Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.И прогнозите, както сте прочели, са сериозни.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.И прогнозы, как вы читали, не шутошные.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.І прогнози, які ви могли читати, серйозні.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.והתחזיות, כפי שקראתם, חמורות.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.والتوقعات، كما قرأتم، جدية بالفعل.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.世界中でこのように水がなくなる事で
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- foarte adesea chiar am simţit că şi-au susţinut prezicerile într-un fel mai materialist.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- frecuentemente sentía que ellos habían apoyado sus predicciones de una forma más materialista.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.저는 정말로 그들의 예측이 물질적인 면으로 지원됐다고 느꼈습니다.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- ret ofte følte jeg at de havde bakket deres forudsigelser op på en mere materialistisk måde.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- saya cukup sering merasa bahwa mereka mendukung prediksi mereka dengan cara yang lebih materialistis.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.- ziemlich häufig spürte ich, dass sie ihren Vorhersagen auf finanzielle Art Nachdruck verliehen hatten.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-αρκετά συχνά πραγματικά αισθανόμουν πως υποστήριζαν τις προβλέψεις τους με έναν πιο υλιστικό τρόπο.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.- досить часто я відчував, що в них були радше матеріальні підстави для своїх очікувань.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- ובכנות, אני תמיד הרגשתי שהם גיבו את התחזיות שלהם בדרכים יותר חומרניות.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- وكثيرا ما كنت أشعر فعلا أنهم كانوا يبنون توقعاتهم بطريقة أكثر مادية.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.裏付けでもあったのかと思った 30年代にそれは普通で 理解できたが
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?Alors, les prédictions de Mendeleïev étaient-elles justes ?
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?Czy przewidywania Mendelejewa się sprawdziły?
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?Deci a avut dreptate Mendeleev?
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?Então, as previsões de Mendeleev estavam corretas?
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?Quindi Mendeleev aveva ragione?
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?Så var Mendeleevs förutsägelser korrekta?
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?Vậy dự đoán của Mendeleev có đúng không?
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?Waren Mendelejews Vorhersagen richtig?
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?Так сбылись ли предсказания Дмитрия Ивановича?
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaAlso suchen wir nach "Twitter Predictions".
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaAsí que busquemos "Predicciones de Twitter".
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaLaten we zoeken voor "Twitter Predictions".
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaNous allons donc chercher " Prédictions de Twitter "
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaQuindi cerchiamo "previsioni su Twitter."
O zaman 'İçin tahminler Twitter' arama음. 그럼 'Twitter Predictions' 에 관해 검색해봅시다.
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaVamos então procurar por "Twitter Predictions" (previsões do Twiiter)
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaWyszukajmy: "Twitter Predictions" (prognozy dotyczące Twittera)
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaИ так давайте поищем "Прогнозы о Twitter'е"
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaلذا دعنا نبحث عن ( تنبؤات حول تويتر )
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.A cette époque, nous pensons qu'il y avait des milliers d'individus, qui étaient infectés par le VIH.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.Damals gab es tausende Menschen, glauben wir, die mit HIV infiziert waren.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.Entonces, habían miles de individuos, creemos, ya infectados con el VIH.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.이 당시에,그곳에선 HIV 바이러스에 감염된 수천 명의 사람들이 있었습니다.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.HIVに感染していたのだと思います ここで2,3 重大な質問があります
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.La vremea aceea, erau mii de indivizi, credem, infectaţi cu HIV.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.Lúc này, hàng ngàn người đã được cho là nhiễm HIV.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.Op dit moment waren er waarschijnlijk duizenden mensen geïnfecteerd met HIV.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.Pada saat itu, ada ribuan orang, perkiraan kami, yang terinfeksi oleh HIV.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.På den tiden fanns det tusentals individer, tror vi, som var HIV-infekterade.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.På dette tidspunkt, var der tusinder af individer, tror vi, der var inficerede med HIV.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.Pensamos que, nessa altura, havia milhares de pessoas, que estavam infetados com o VIH.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.Si pensa che già a quell'epoca migliaia di persone fossero infette dall'HIV.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.Úgy gondoljuk, hogy ekkor több ezren voltak HIV-fertőzöttek.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.W tym czasie znajdowało się tam tysiące osób, które prawdopodobnie były zakażone wirusem HIV.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.Εκείνη την περίοδο χιλιάδες άνθρωποι πιστεύουμε ότι είχαν μολυνθεί από τον HIV.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.По това време имало хиляди хора, според нас, които са били заразени с ХИВ.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.Уже тогда несколько тысяч человек, как мы полагаем, были инфицированы ВИЧ.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.באותו הזמן, היו אלפי אנשים, אנחנו חושבים, שהיו נגועים בHIV.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.في هذا الوقت، كان هناك الآلاف من الأشخاص، في اعتقادنا، كانوا مصابين بفيروس HIV
Özellikle buz denizlerindeki doğal değişim oranları, birkaç sene öncesinin tahminlerini geride bırakıyor.En particulier dans le monde de la glace océanique,
Özellikle buz denizlerindeki doğal değişim oranları, birkaç sene öncesinin tahminlerini geride bırakıyor.Gerade beim Meereis überholt die Realität viele Vorhersagen der letzten Jahre.
Özellikle buz denizlerindeki doğal değişim oranları, birkaç sene öncesinin tahminlerini geride bırakıyor.In modo particolare nel mondo dei ghiacci marini,
Özellikle buz denizlerindeki doğal değişim oranları, birkaç sene öncesinin tahminlerini geride bırakıyor.특히, 바다에 있는 빙하에서는 말이죠. 자연의 변화 속도는 몇년 전에 예측했던 것을 뛰어넘고 있고