İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.Wydawałoby się, że takie historie nie mają miejsca w świecie akademickim.
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.Δεν ακούμε για όλες τις περιπτώσεις που οι άνθρωποι κάνουν λάθη.
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.Ведь мы не слышим обо всех тех случаях, когда предсказания не сбываются.
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.Ми не знаємо про всі ті випадки, коли люди помилилися.
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.Не чуваме нищо за грешките, които хората правят.
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.איננו שומעים על כל טעויות החיזוי.
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.نحن لا نسمع أبداً عن الأخطاء التي حصلت لهؤلاء الناس.
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.予言のようなどうでもいい話は
İnsanlar tahminde bulunurken, bu tahminleri tutarlı olmaz, gördüğümüz gibi.Asta se întâmplă pentru că facem greşeala să credem că anumite tipare sunt mai probabile decât altele.
İnsanlar tahminde bulunurken, bu tahminleri tutarlı olmaz, gördüğümüz gibi.사람들은 예상을 할 때 특정 연속성을 추구합니다
İnsanlar tahminde bulunurken, bu tahminleri tutarlı olmaz, gördüğümüz gibi.Ľudia uprednostňujú isté postupnosti, keď tipujú.
İnsanlar tahminde bulunurken, bu tahminleri tutarlı olmaz, gördüğümüz gibi.Prediligiamo certe sequenze quando indoviniamo e questo genera dei pattern diseguali come vediamo qui.
İnsanlar tahminde bulunurken, bu tahminleri tutarlı olmaz, gördüğümüz gibi.Vi mennesker vælger bestemte sekvenser flere gange, når vi gætter, hvilket udmunder i ulige mønstre.
İnsanlar tahminde bulunurken, bu tahminleri tutarlı olmaz, gördüğümüz gibi.Люди в большинстве случаев создают определенные последовательности, когда делают предположения.
İnsanlar tahminde bulunurken, bu tahminleri tutarlı olmaz, gördüğümüz gibi.בני אדם מעדיפים רצפים מסוימים כאשר הם מנחשים
İnsanlar tahminde bulunurken, bu tahminleri tutarlı olmaz, gördüğümüz gibi.البشر فضلو تسلسلا معينا عندما يقومون بتخمين معين
İnsanlar tahminde bulunurken, bu tahminleri tutarlı olmaz, gördüğümüz gibi.その結果、このような不均一なパターンが現れます。
İşe başlayalı henüz 6 ay olmuştu ki tüm tahminlerimi değiştirmem için beni zorlayan bir kadınla tanıştım.그런데 일한지 6개월도 안되서 전 한명의 여성을 만났어요. 제가 사실이라 생각했던 것들에 도전하게 만드는 여성이었죠
İşe başlayalı henüz 6 ay olmuştu ki tüm tahminlerimi değiştirmem için beni zorlayan bir kadınla tanıştım.Însă dupa şase luni la această slujbă, am cunoscut o femeie care m-a făcut să-mi schimb perspectiva.
İşe başlayalı henüz 6 ay olmuştu ki tüm tahminlerimi değiştirmem için beni zorlayan bir kadınla tanıştım.Ma dopo appena sei mesi, conobbi una donna che mi spinse a mettere in discussione tutte le mie supposizioni.
İşe başlayalı henüz 6 ay olmuştu ki tüm tahminlerimi değiştirmem için beni zorlayan bir kadınla tanıştım.ובקושי לאחר חצי שנה בתפקידי החדש, פגשתי אישה אשר אילצה אותי לאתגר את כל ההנחות שהיו לי.
İşe başlayalı henüz 6 ay olmuştu ki tüm tahminlerimi değiştirmem için beni zorlayan bir kadınla tanıştım.ولكن بعد ستة أشهر فقط في وظيفتي الجديدة, تقابلت مع سيدة أجبرتني على أن اتحدى كل إفتراضاتي.
İşe başlayalı henüz 6 ay olmuştu ki tüm tahminlerimi değiştirmem için beni zorlayan bir kadınla tanıştım.ある女性に出会い、 彼女は私の考えを覆しました 彼女の名前はサキーナ•ヤクービ
İyi tahminler duydum.Całkiem nieźle.
İyi tahminler duydum.Erg goede antwoorden.
İyi tahminler duydum.Essas respostas são muito boas.
İyi tahminler duydum.Ezek nagyon jó számok.
İyi tahminler duydum.Foarte bine.
İyi tahminler duydum.정말 아주 좋습니다.
İyi tahminler duydum.Molto bene!
İyi tahminler duydum.Muy bien.
İyi tahminler duydum.Très bonnes réponses.
İyi tahminler duydum.Tyto jsou celkem blízko.
İyi tahminler duydum.Ziemlich genau.
İyi tahminler duydum.Тези наистина са много добри.
İyi tahminler duydum.Это очень хорошо.
İyi tahminler duydum.ניחושים טובים...
İyi tahminler duydum.هذا جيد جدا
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Arviot julkisista menoista perustuvat hallitusten talousarvioihin ja kirjanpitoasiakirjoihin.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Beräkningarna av offentliga utgifter baseras på statsbudget och räkenskapsdokument.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Nowy francuski plan działania (na lata 2008–2011) obejmuje nielegalne narkotyki, alkohol i wyroby tytoniowe.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Ocene javnih izdatkov temeljijo na vladnih proračunih in računovodskih dokumentih.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Zivilgesellschaft und Gestaltung der Drogenpolitik
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorCocaina: di nuovo in crescita le stime sul consumo
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorCocaína: estimativas do consumo voltam a aumentar
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorCocaina: estim≤rile consumului cresc din nou
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorCocaína: nuevo aumento en las estimaciones de consumo
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorCocaïne: gebruiksschattingen stijgen weer
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorHIV: splošna ocena je pozitivna, toda nove okužbe poudarjajo potrebo po nadaljnjih prizadevanjih
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorKokain: a becsült használat ismét emelkedett
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorKokaina: ponowny wzrost danych szacunkowych dotyczących zażywania
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorKokain: atter stigning i skøn over brug
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorKokaín: odhady o užívaní opäť narastajú
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorKokain: odhady užívání znovu stoupají
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorKokain: skattningarna av användningen ökar på nytt
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorΚοκαΐνη: εκτιµήσεις για νέα αύξηση της χρήσης
Kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyorКокаин: прогнозите относно употребата му отново се увеличават
Kokainle ağır sorunlar yaşayanlara ilişkin tahminlerin çok daha düşük olduğunu unutmamak gerekir.È importante notare che le stime di chi lamenta problemi gravi con la cocaina sono nettamente inferiori.
Kokainle ağır sorunlar yaşayanlara ilişkin tahminlerin çok daha düşük olduğunu unutmamak gerekir.Je dôležité poznamenať, že odhady počtu ľudí, ktorí majú vážne problémy s užívaním kokaínu, sú oveľa nižšie.
Kokainle ağır sorunlar yaşayanlara ilişkin tahminlerin çok daha düşük olduğunu unutmamak gerekir.Je důležité poznamenat, že odhady počtu lidí, kteří mají závažné problémy s kokainem, jsou mnohem nižší.