Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.אז בשורה התחתונה, האם זה אפשרי?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.كل ذلك الذي قيل ، هو، واعتقد، هل من الممكن؟
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.私たちの前に立ちはだかる疑問は スローダウンすることは
Tahminimce, yani inşallah, çoğunuz gerçek dünyada gayet iyi toplama çıkarma yapıyorsunuzdur.저는 여러분 대부분이, 나머지 분들에게도 그것이 사실이기를 바랍니다만, 실제로는 현실 세계에서 덧셈,뺄셈을 꽤 잘하실 거라고 생각합니다.
Tahminimce, yani inşallah, çoğunuz gerçek dünyada gayet iyi toplama çıkarma yapıyorsunuzdur.Подозреваю, что большинство из вас, и надеюсь, что все вы хорошо умеете складывать и вычитать в реальном мире.
Tahminimce, yani inşallah, çoğunuz gerçek dünyada gayet iyi toplama çıkarma yapıyorsunuzdur.אני חושש שרובכם, אני מקווה שזה נכון לשאר האנשים שביניכם, למעשה מסתדרים יפה עם חיבור וחיסור בעולם האמיתי
Tahminimce, yani inşallah, çoğunuz gerçek dünyada gayet iyi toplama çıkarma yapıyorsunuzdur.أظن أن معظمكم ، يحدوني الأمل في أن هذا صحيح بالنسبة للبقية ، يقومون بعمليات الجمع و الطرح بشكل جيد.
Tahminimce, yani inşallah, çoğunuz gerçek dünyada gayet iyi toplama çıkarma yapıyorsunuzdur.残りの方々は正しいと期待します 実際に足し算と引き算は 現実の世界でとてもうまくできると思います
Tahminim doğruysa tünel de orada olacak.Hvis jeg gætter rigtigt, så går tunnelen også dertil.
Tahminim doğruysa tünel de orada olacak.Jeśli się słusznie domyślam, tam też będzie ten tunel.
Tahminim doğruysa tünel de orada olacak.Om jag gissar rätt så går tunneln dit också.
Tahminim doğruysa tünel de orada olacak.Se ho calcolato bene, il tunnel arriverà anche fino a là.
Tahminim doğruysa tünel de orada olacak.Se o meu palpite estiver certo, esse túnel também vai lá dar.
Tahminim doğruysa tünel de orada olacak.Si no me equivoco, el túnel también pasa por allí.
Tahminim doğruysa tünel de orada olacak.Tunneli menee sinnekin, jos arvaan oikein.
Tahminim doğruysa tünel de orada olacak.Αν μαντεύω σωστά, θα υπάρχει κι εκεί αυτή η σήραγγα.
Tahminim doğruysa tünel de orada olacak.И если моя догадка верна, этот туннель приведёт туда.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.대충 계산을 해 본 바로는 그런 책을 만든다면 아마 25마일 두께는 될 겁니다.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.Becslésem szerint a mai címjegyzék kb. 40 km vastag lenne.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.Calculo que teria a grossura de 40 Kms.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.După calculele mele, ar avea o grosime de 40 km.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.Meiner Einschätzung nach wäre es 40 km dick.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.Miałaby w przybliżeniu grubość około 40 km.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.Mi cálculo aproximado da unos 25 km de espesor.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.Mon calcul approximatif est qu'il ferait environ 35 km d'épaisseur.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.Ruw geschat zou het ongeveer 40 kilometer dik zou zijn.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.Secondo il mio calcolo approssimativo sarebbe spesso circa 40 chilometri.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.Theo tính toán sơ sơ của tôi, quyển sách dày khoảng 25 miles.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.По грубите ми изчисления тя би била около 25 мили дебела.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.По моим грубым подсчётам, сейчас такой буклет был бы 40 км толщиной.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.בחישוב גס, העובי שלו היה צריך להיות 40 ק"מ.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.حساباتي التقريبية تقول أن سماكته ستكون حوالي 25 ميلاً.
Tahminime göre aşağı yukarı 40 km kalınlığında olurdu.作れるはずも ありません
Tahminime göre sen Kore'ye döneli uzun zaman olmamış, ama... Burada Amerikan stili işlemez.En usko, että olet ollut kauaa Koreassa, mutta sinun ei kannattaisi käyttää Amerikkalaista tyyliä täällä.
Tahminime göre sen Kore'ye döneli uzun zaman olmamış, ama... Burada Amerikan stili işlemez.Hádám, že to není dlouho, co ses vrátila(do Koree),ale . . . měla bys tu zkusit trochu víc amerického stylu.
Tahminime göre sen Kore'ye döneli uzun zaman olmamış, ama... Burada Amerikan stili işlemez.Penso che non sei tornata da molto (in Corea), ma ... non dovresti usare lo stile americano qui
Tahminime göre sen Kore'ye döneli uzun zaman olmamış, ama... Burada Amerikan stili işlemez.Tôi đoán chắc cô mới về lại nước Hàn cũng không bao lâu nhưng cô không nên dùng cái thái độ của Mỹ ở đây.
Tahminime göre sen Kore'ye döneli uzun zaman olmamış, ama...Gondolom nem régen érkeztél vissza, de
Tahminime göre sen Kore'ye döneli uzun zaman olmamış, ama...Je suppose que ça ne fait pas longtemps que tu es revenue (en Corée) mais...
Tahminime göre sen Kore'ye döneli uzun zaman olmamış, ama...Μαντεύω δεν έχει πολύ καιρό απο τότε που ήρθες.
Tahminime göre sen Kore'ye döneli uzun zaman olmamış, ama...Думаю, что ты здесь недавно, и не в курсе, но американский стиль здесь запрещён.
Tahminimiz, A x kare artı B x artı C olsun.Así que vamos a adivinar que es Ax al cuadrado más Bx más C.
Tahminimiz, A x kare artı B x artı C olsun.A więc przypuścimy, że to jest Ax do kwadratu plus Bx plus C.
Tahminimiz, A x kare artı B x artı C olsun. İkinci türevi ne olur?Então vamos supor que é Ax ao quadrado mais Bx mais C.
Tahminimiz, A x kare artı B x artı C olsun.אז נניח שזה Ax בריבוע פלוס Bx פלוס C.
Tahminimiz, A x kare artı B x artı C olsun.لذا دعونا نخمن لذلك على انه Ax مربع زائدBx زائد C
Tahminimiz bu. .Das ist unsere Schätzung.
Tahminimiz bu. .Dat is onze schatting. .
Tahminimiz bu. .Ez a mi becslésünk. .
Tahminimiz bu. .Inilah hasil perkiraan kita
Tahminimiz bu. .이게 우리의 근사값입니다
Tahminimiz bu. .Questa e' la nostra stima.
Tahminimiz bu şekildeydi.Aber das vermuteten wir.
Tahminimiz bu şekildeydi.Ale to je, co jsme předpokládali.
Tahminimiz bu şekildeydi.Ampak to je tisto, kar smo domnevali.
Tahminimiz bu şekildeydi.De ez volt a feltételezés.
Tahminimiz bu şekildeydi.우리가 추측한 것과 같았습니다.
Tahminimiz bu şekildeydi.Maar dit is wat we verwachtten.
Tahminimiz bu şekildeydi.Mais c'était ce que l'on soupçonnait.
Tahminimiz bu şekildeydi.Mas isto era o que suspeitávamos.