Tahminimce onlardan bir tanesinin en sonunda söyleyeceği ilginç şeyler var.Paling tidak ada satu dari mereka yang punya sesuatu yang menarik untuk diungkapkan.
Tahminimce onlardan bir tanesinin en sonunda söyleyeceği ilginç şeyler var.Penso che almeno uno di loro abbia qualcosa di interessante da dire.
Tahminimce onlardan bir tanesinin en sonunda söyleyeceği ilginç şeyler var.Řekl bych, že alespoň jeden z nich má něco zajímavého co říct.
Tahminimce onlardan bir tanesinin en sonunda söyleyeceği ilginç şeyler var.Tôi đoán là ít nhất phải có một người nói lên những điều đáng nghe.
Tahminimce onlardan bir tanesinin en sonunda söyleyeceği ilginç şeyler var.Υποθέτω πως τουλάχιστον ένας από αυτούς έχει κάτι ενδιαφέρον να πει.
Tahminimce onlardan bir tanesinin en sonunda söyleyeceği ilginç şeyler var.И я думаю, что по крайней мере один из них может сказать нечто интересное.
Tahminimce onlardan bir tanesinin en sonunda söyleyeceği ilginç şeyler var.Предполагам, че поне един от тях има нещо интересно за казване.
Tahminimce onlardan bir tanesinin en sonunda söyleyeceği ilginç şeyler var.אני משער שלפחות לאחד מהם יש משהו מעניין לומר.
Tahminimce onlardan bir tanesinin en sonunda söyleyeceği ilginç şeyler var.وتخميني هو أننا سنجد على الأقل واحدا منهم يقول شيئا مثيرا للإهتمام.
Tahminimce onlardan bir tanesinin en sonunda söyleyeceği ilginç şeyler var.そして、中国語から翻訳する方法を見つけたとしても
Tahminimce onlar normaldi.Cred că erau normali.
Tahminimce onlar normaldi.Direi che erano normali.
Tahminimce onlar normaldi.Én azt hiszem, ők normálisak.
Tahminimce onlar normaldi.Eu apostaria que eram normais.
Tahminimce onlar normaldi.Ich nehme an, das waren sie.
Tahminimce onlar normaldi.Ik zou denken dat ze normaal waren.
Tahminimce onlar normaldi.Je dirais qu'ils sont normaux.
Tahminimce onlar normaldi.Jeg ville tro at de er normale.
Tahminimce onlar normaldi.Myślę że są normalni.
Tahminimce onlar normaldi.Saya kira mereka normal.
Tahminimce onlar normaldi.Tipnul bych si, že byly normální.
Tahminimce onlar normaldi.Tôi đoán là họ bình thường.
Tahminimce onlar normaldi.Yo supongo que son normales.
Tahminimce onlar normaldi.Предполгам, че да.
Tahminimce onlar normaldi.Я полагаю, что они нормальные.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Alors, je suppose que vous n'allez pas pouvoir me jeter de la scène puisque vous avez posé la question.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Azért remélem, hogy nem fogsz ledobni ezért a színpadról, hiszen te tetted fel a kérdést.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Bueno supongo que no vas a ser capaz de sacarme del plató. ya que hiciste tú la pregunta.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Deci presupun ca nu vei avea voie sa ma dai afara de pe scena din moment ce tu ai intrebat asta.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Dus ik neem aan dat je me nu niet van het podium zal schoppen aangezien je me de vraag stelt.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Ich nehme an, Sie werden mich nicht von der Bühnen werfen, da Sie ja die Frage stellten.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Jeg går ud fra du ikke smider mig af scenen, siden du spørger.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın. (Kahkahalar)Jag antar att du inte kan slänga av mig från scen med tanke på att du ställde frågan (Skratt)
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.먼저 질문하셨으니까 이제 와서 사업 얘기한다고 설마 쫓아내지는 않으시겠죠?
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Předpokládám, že mě nechcete vykopnout z pódia, když jste se na to zeptal.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Quindi immagino che non potrai buttarmi fuori dato che la domanda l'hai fatta tu.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Suponho que não me poderás correr do palco. (Risos)
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Zakładam zatem, że nie wyrzucisz mnie ze sceny, skoro sam zadałeś to pytanie.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.И предполагам, че няма да ме изхвърлиш от сцената сега, след като ти отвори темата.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Надеюсь, со сцены Вы меня не сгоните? Ведь Вы сами задали вопрос.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.Тому, думаю, що ви не зможете зігнати мене зі сцени оскільки Ви поставили запитання.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.לכן אני מניח שאתה אינך יכול להוריד אותי מהבמה, מאחר שאתה שאלת את השאלה.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.إذن أفترض أنك لن تتمكن من ان تركلني من على الخشبة بما أنك أنت الذي سألت السؤال.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.君の質問なんだからね （笑）
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Acestea fiind zise, este oare, este posibil?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Detto questo, tutto ciò-- è possibile?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Donc quand on a dit tout ça, est-ce que, je pense, est-ce que c'est possible?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Entonces, dicho todo eso, ¿es posible?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.자 그래서, '가능합니까?'
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Når det er sagt, er det, tror jeg, er det muligt?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Także, po tym wszystkim, czy jest to możliwe?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Takže z toho všetkého, zdá sa vyplýva, že hlavnou otázkou, pred ktorou dnes stojíme, je, či je to možné.
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Tehát, ami itt elhangzott, vajon mindez -- mindez lehetséges?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Und wenn man sich das alles anschaut, könnte man sagen, dass es möglich ist?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Vzhledem k tomu, co jsem řekl, je to možné?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Zodus, na dit alles, is het, is het mogelijk?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Κι μετά από όλα αυτά, είναι, θα έλεγα, είναι εφικτό;
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Така че, след всичко това, дали, предполагам, дали е възможно?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Так что, возвращаясь к вопросу, возможно ли это?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.Тож справді, чи можливо це?