Tahminimiz bu şekildeydi.Molekylerna finns högt upp i Titans atmosfär.
Tahminimiz bu şekildeydi.Pero eso era lo que sospechábamos.
Tahminimiz bu şekildeydi.Questo era quanto presupponevamo.
Tahminimiz bu şekildeydi.Αλλά αυτό υποπτευόμασταν.
Tahminimiz bu şekildeydi.Але це те що ми очікували.
Tahminimiz bu şekildeydi.Но это то что предполагается.
Tahminimiz bu şekildeydi.אבל זה מה ששיערנו. ומולקולות אלו,
Tahminimiz bu şekildeydi.و لكن هذا ما توقعناه. و هذه الجزيئات,
Tahminimiz bu şekildeydi.特にメタンやエタンの分子は タイタンの地表温度では液体となります
Tahminimiz bu. .To je náš odhad.
Tahminimiz bu. .To je náš odhad.
Tahminimiz bu. .Αυτό υπολογίσαμε.
Tahminimiz bu. .Саме такою буде наша відповідь.
Tahminimiz bu. .Това ще е нашето приближение. .
Tahminimiz bu. .وهذا الناتج التقريبي
Tahminimiz bu. .これが私達の見積りです．
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Dies hier zeigt, wie die Zufriedenheitskurve unserer Meinung nach während unseres Lebens verläuft.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Dit is hoe volgens ons de baseline van gemiddeld geluk eruit ziet, door het leven heen.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Jadi inilah tebakan kami tentang seperti apa garis rata-rata kebahagiaan itu terlihat sepanjang hidup.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.그리고 이것은 이론의 여지는 있지만 인생에 걸쳐 평균적인 행복의 기준은 어떤 것인가에 관한 저희들의 생각입니다.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Oto nasze domniemania co do tego jak poziom średniego szczęścia wygląda zapewne w ciągu życia.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Takto podľa nášho odhadu vyzerá základná línia priemerného šťastia počas života.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Takže toto je náš odhad, jak může vypadat čára průměrného štěstí v průběhu života.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Tehát a mi tippünk a következő: hihetőnek tűnik az átlagboldogság vonala.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Αυτή είναι η δική μας εκτίμηση για το πως μοιάζει αυτή η βάση μέσης ευτυχίας κατά τη διάρκεια της ζωής.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Ось наша здогадка, як може виглядати графік середніх значень відчуття щастя протягом людського життя.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.Така че това е нашето предположение, за това как изглежда кривата на усредненото щастие през целия живот.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.אז זה הניחוש שלנו איך נראה האושר הממוצע במהלך החיים.
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.وهذا هو توقعنا فيما يخص خط الاساس لمتوسط السعادة عبر حياة الانسان
Tahminimize göre ortalama mutluluk çizgisi insanın yaşamı boyunca şöyle seyrediyor.幸福の平均値の基準線が人生を通して 描く形です しかしもちろん 幸福の平均値はひとつひとつの経験を
Tahminin baştan yanlış.Rosszul gondolod.
Tahminin baştan yanlış.Tu te trompes. Il ne s'est pas fait tout seul.
Tahminin baştan yanlış.Μητέρα, υπέθεσες λάθος από την αρχή.
Tahmini olan?Ada tebakan?
Tahmini olan?Algum palpite?
Tahmini olan?¿Alguna conjetura?
Tahmini olan?Ceva bănuieli?
Tahmini olan?Có ai đoán thử?
Tahmini olan? (Dinleyiciler:Devinez.... (le public :
Tahmini olan? (Dinleyiciler:Μπορεί να μαντέψει κανείς; (Ακροατήριο:
Tahmini olan?Gokjes?
Tahmini olan?Jak wam się wydaje?
Tahmini olan?추측이라도 해보세요
Tahmini olan?Nejaké tipy?
Tahmini olan?Nogen gæt?
Tahmini olan?Qulache idea?
Tahmini olan?Van ötlet?
Tahmini olan?Will jemand schätzen?
Tahmini olan?Някакви предположения?
Tahmini olan?Предположения?
Tahmini olan?יש ניחושים?
Tahmini olan?أية تخمينات ؟
Tahmini olan?（聴衆：300歳）
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.의료 서비스만 예상해보더라도 예산의 26%에서 향후 42%에 이를 것으로 보입니다.
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.A previsão para a peça da saúde sozinha é passar de 26 por cento do orçamento para 42 por cento.
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.Az előrejelzés csak az egészségügyi részhez. az, hogy a költségvetés 26 százalékáról a 42 százalékára nő.
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.Die Voraussage nur für das medizinische Kuchenstück steigt von jetzt 26 Prozent des Budgets auf 42 Prozent.
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.Doar pentru sectorul medical previziunile includ creșterea cheltuielilor de la 26% din buget la 42% .
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.El pronóstico sólo para la parte médica es pasar del 26% del presupuesto al 42%.