Herkes katilin asıl hedefinin o olduğunu tahmin eder.Следствию стало ясно, что это и было главной целью преступников.
Gölün yaklaşık 10 milyon yıl önce oluştuğu tahmin edilmektedir.Считается, что озеро образовалось в миоцене около 10 млн лет назад.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.Стоимость миссии на уровне 425 млн USD, не включая цену запуска.
Bu bölgeler insan genomunun bazı tahminlere göre %97'sine karşılık gelir.Исследования показывают, что ощущение дежавю хотя бы раз в жизни испытывает до 97 % человек.
Günümüzde ise dünya üzerinde 60.000 ile 70.000 kadar Sâbiî olduğu tahmin edilmektedir.Не думаю, чтобы у него было более 60-70 тысяч в лучшем случае.
Tahminen 225 milyon ile 250 milyon dünya yılı arasında değişmektedir.Галактический год составляет, по разным оценкам, от 225 до 250 миллионов земных лет.
Tahminlere göre 700-800 yıllık geçmişi bulumaktadır.Это, вероятно, произошло в первые 700—800 млн лет его истории.
Kuponda işaretlenecek minimum maç tahmini sayısı programdan öğrenilebilir.Вы должны показать наименьшее число на табло с результатами.
Demir miktarından yapılan tahminlere göre süpernova, Dünya'dan 30 parsek uzaklıkta olmalıydı.По расчётам Лейста руда должна была залегать на глубине не более 200 метров от поверхности Земли.
Avrupalılarla temas kurulduğu dönemde toplam sayılarının 30.000 olduğu tahmin ediliyor.Предполагается, что до контактов с европейцами их было 14 тысяч.
Bununla birlikte, 2013'te toplam maliyetin 5 milyar dolara yaklaştığı tahmin edilmektedir.Однако в 2013 году была произведена переоценка, и в результате общая стоимость составила свыше 5 млрд. $.
Bu dinozorların çamur yataklara yuva yaptıkları tahmin edilir.Для нас было большой неожиданностью, что эти динозавры жили стадами.
Doğum tarihi kesin olarak bilinmemekle beraber 1430 ila 1440 arasında olduğu tahmin edilmektedir.Год рождения неизвестен, считается между 1440—1443 годами.
Son yıllarda tahmini nüfusu artışı %50'dir.За последние 30 лет численность популяции по оценкам снизилась на 30 %.
Güneş Sistemi’nde yüzlerce ve binlerce cüce gezegen olduğu tahmin edilmektedir.В настоящий момент в Солнечной системе обнаружены сотни тысяч астероидов.
Birinin Hamaset olduğu tahmin edilmektedir.Считается, что он участвовал в создании «ХАМАС».
Görevler için maliyet tahmini yap.Дайте цене определять ваши действия.
Bu günümüz tarihçilerinin tespiti olmakla beraber tahminden öteye gidemeyen bir benzetmedir.В настоящее время для каждого сколько-нибудь сведущего историка факт воскресения неоспорим.
12. yüzyılın sonlarına doğru kurulduğu tahmin edilen mahallenin kesin kuruluş yılı bilinmemektedir.По летнему дачному сезону 1912 года пока ничего неизвестно.
Mağarayı ziyaret eden insanlar resimlerin ne kadar eski olduğunu tahmin edemiyorlardı.Какую мысль заложили в этой сцене создатели картины понять невозможно.
Bu yolla kitabın yazılması için Bauby'nin yaklaşık 200.000 kez göz kırptığı tahmin edilmektedir.Понадобилось 200 000 морганий, чтобы родилась эта книга.
Örgütün yaklaşık 500 savaşçısının olduğu tahmin ediliyor.Организация насчитывает около 500 боевиков.
Perge, Geç Hitit Döneminde pek önemli bir rol oynamadığı tahmin edilmektedir.Хидэо счел, что в настоящий момент не делают действительно страшные игры.
En önemli şehir Hadiboh'dur (2004 tahmini nüfusu 43.000).Крупнейший город — Биледжик (34 тыс. жителей в 2000 году).
2003 yılında sondaja devam etmek için izin verildi, ancak sadece gölün tahmini 130 metre uzağında durduruldu.في عام 2003 تم السماح باستمرار التنقيب، ولكنه توقف على بعد 130 متر فقط عن البحيرة.
CGT'nin üye sayısının, 2003 yılı için 100.000 civarında olduğu tahmin ediliyor.حيث تم تقدير عدد أعضاء الـCGT الى حوالي 100,000 عضو سنة 2003.
Uzmanlar milyar sınırının 2010 yılının sonundan önce geçileceğini tahmin etmektedir..وقدّر الخبراء أنها ستتجاوز المليار قبل نهاية عام2010.
2011'de tahminlere göre 60.000 Bangladeşli, 30.000 Çinli, 30.000 Filipinli Libya'da çalışmaktadır.في 2011 سُجل 60.000 بنغلاديشي، 30.000 صيني و30.000 فلبيني في ليبيا.
Komünizm altında, işletmelerin devlet mülkiyetinin %97 olduğu tahmin edildi.تحت الشيوعية، وقدرت ملكية الدولة للشركات لتكون 97٪ .
Bu bir milyondan fazla yaralı askerler onu X-ışını birimleri ile tedavi edildi tahmin edilmektedir.وتشير التقديرات إلى أنه تم علاج أكثر من مليون جندي جريح بوحداتها ذات الأشعة السينية.
2005'te Birleşmiş Milletler tarafından yapılan bir tahmine göre, Beyaz Rusya'nın %40'ı ormandan ibarettir.وفقًا لتقديرات عام 2005 من قبل الأمم المتحدة فإن 40% من أراضي بيلاروسيا تغطيها الغابات.
B Tipi: Doza bağımlı olmayan ve tahmin edilemeyen.النوع ب: خاص بالدواء ولا يمكن التنبؤ به.
Filmin sadece ABD'deki gösterimlerinde 4404 salonda 422 Milyon dolar dolar kazandırdığı tahmin ediliyor.كان من المتوقع أن الفيلم يحقق 422 مليون دولار في 4404 صالة عرض في الولايات المتحدة فقط .
1848'de gizemli bir şekilde kayboldu ve sonunda ölü olduğu tahmin edildi.اختفى في ظروف غامضة في عام 1848، وفي نهاية المطاف تبين أنه قتل.
En azından 12-20 yıl yaşadıkları tahmin edilmektedir ancak maksimum ömrü bilinmemektedir.كانت هذه الحيوانات تعيش بالعادة لمدة 12 إلى 20 سنة على الأقل ولكن الحد الأقصى لمدى الحياة غير معروف.
Modern otomobilin ortaya çıkışının yaklaşık 100.000 patent alımı sonrasında gerçekleştiği tahmin edilmektedir.وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 100,000 من شراء براءة الإختراع حدث بعد ظهور السيارات الحديثة.
Örneğin, Bangkok'ta hastalığa bağlı olarak 30.000 kişinin öldüğü tahmin edilmektedir.على سبيل المثال، يقدر البعض أنه توفي في مدينة بانكوك حوالي 30 ألف شخص بسبب الوباء.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.تُقدر التكلفة المباشرة للعلاج في الولايات المتحدة بقيمة 1.6 مليار دولار أمريكي سنويًا.
2001 yılında, yaptığı tahminini yirmi yıl daha değiştirmiştir.وبحلول عام 2001، عدل توقعاته لزيادة عشرين عاما أكثر.
Genel anlamda eğitim almış insanlar göç etti. (tahminler: 70,000 anında, 300,000 toplamda).توقفت بعد فترة وجيزة (التقديرات: 70000 على الفور 300000 على العموم).
Örneğin, Stephen Hawking, 1980'lerde teorik fiziğin 20 yıl içinde sona ereceğini tahmin etmişti.فعلى سبيل المثال، في عام 1980، توقع الفيزيائي ستيفن هوكينغ نهاية الفيزياء النظرية في غضون 20 عاما.
13.8 milyar ışık yılı Evrenin yaşının 13.8 milyar yıl olduğu tahmin edilmektedir.13.8 مليار سنة ضوئية يقدر عمر الكون بأنه 13.8 مليار سنة.
Las Vegas'tan sonra Nevada'nın ikinci büyük şehridir ve 2015 yılında tahminen 285.667 nüfusa sahiptir.وهي ثاني أكبر مدن الولاية بعد لاس فيغاس وقدر عدد سكانها بنحو 285,667 في عام 2015.
Dünya çapında, yalnızca rüşvetin yıllık 1 trilyon ABD dolarını kapsadığı tahmin edilmektedir.وفي جميع أنحاء العالم، تشير التقديرات إلى أن الرشوة وحدها تنطوي على أكثر من تريليون دولار أمريكي سنويا.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.التواريخ المذكورة هنا هي تقديرات تعتمد على إثباتات علمية.
2009 yılında dolaşımda tahmini 6000 pasaport vardı.في عام 2009 تم اصدار ما يقدر ب 6000 جواز سفر في البلاد.
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.فلم يرتفع حجم التجارة مع الصين كما كانوا يتوقعون.
1776 Amerikan Bağımsızlık Savaşında İngiliz Ordusuyla beraber 5000 kadının bulunduğu tahmin edilir.ويقدر وجود خمس آلاف امرأة مع الجيش الإنجليزي في حرب الاستقلال الأمريكية عام 1776.
Satoshi Nakamoto'nun yaklaşık 1 milyon adet bitcoin'e sahip olduğu tahmin ediliyor.في الأيام الأولى، يقدر أن ناكاموتو كان يمتلك 1 مليون بيتكوين.
Yaşı yaklaşık olarak 300 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.ويقدر عمره بنحو 300 مليون سنة.
Kütlesinin en azından (2.0 ± 1.0) × 107 M⊙ olduğu tahmin edilmektedir.وقد تبين أنها قد تكون على الأقل (2.0 ± 1.0) × 107 M☉.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.وباعتبارها مهمة استكشافية فقد صُممت لتكون بتكلفة 425 مليون دولار أمريكي، دون احتساب تمويل عربات الإطلاق.
Tahminen 300 kadar şiiri vardır.له ما يزيد عن 400 قصيدة شعرية.
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.كذلك فالتنبؤات التي لا تتناول جوانب محددة يمكن إخضاعها للاختبار ليست مفيدة بالمثل.
IA-64 mimarisi başlangıçta tahmin edilen başarıya ulaşamadı.أما الفضاء EUI-64 لا يُعتقد بأنه سينفد في المستقبل المنظور.
Dünya genelinde tahmini 130–170 milyon insanda hepatit C bulunmaktadır.يقدر عدد المصابين بفيروس ج في العالم بحوالي 130-170 مليون نسمة.
Yapılan tahminlere göre verem, mide kanseri ya da ikisinin birleşimi olduğu söylenmektedir.هناك جدل حول ما إذا كان هذا هو نفس المكورات الرئوية أو مزيج من الاثنين.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.تشير التقديرات إلى أن 20% من الأشخاص المصابين بداء السكري في الولايات المتحدة لا يعرفون أنهم مصابون به.
II. Dünya Savaşı sonlanana kadar bir milyondan fazla Filipinlinin öldüğü tahmin edilmektedir.بحلول نهاية الحرب يقدر عدد القتلى الفلبينين بأكثر من مليون.
Bu yaklaşım, radyoda optik etkilere benzeyen bazı etkileri tahmin etmek için kullanılır.وفي المذياع، يُستخدم التقريب لتقدير بعض المؤثرات التي تشبه المؤثرات البصرية.