Planlı eskime tahminleri, bir şirketin ürün mühendisliği ile ilgili aldığı kararları etkileyebilir.Оценки запланированного устаревания могут влиять на решение компании о разработке товара.
Ancak milâdi 555 olabileceği tahmin edilmektedir.Принято считать, что речь идёт о 510 году.
Bundan dolayı karsinojen ve teratojen olduğu tahmin edilmektedir ama dikkatli bir şekilde test edilmemiştir.Также считается канцерогеном и тератогеном, хотя эти свойства никогда не были тщательно исследованы.
2010. tahmini2010 год
Yüzyıllarda yapıldığı tahmin ediliyor.Он выработан в течение столетий.
Ipv6 adreslerinin tahmin edilebilen gelecek için yeterli olduğu varsayılır.Спрос на IPv6-адреса, как ожидалось, возникнет через три или пять лет.
350 yıl önce kurulduğu tahmin edilmektedir.Основан 350 лет назад.
Müze yılda tahmini 1.3 milyon ziyaretçi ile ABD'nin en çok ziyaret edilen müzelerinden birisidir..Музей Гетти с показателем 1,3 млн человек в год является одним из самых посещаемых в США.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.
Bu, genellikle bir tahmin sorunu olarak ifade edilir.Обычно такое предположение носит вероятностный характер.
Pauli bu tahmini parçacığa nötron adını vermiştir.Паули назвал предложенную им частицу «нейтрон».
Albüm internet sitesi üzerinden tahmini 300 bin ile 400 bin arası satış gerçekleştirdi.Но продажи цифрового релиза на сайте менеджмент группы оценивал в дополнительные 300—400 тыс. копий.
Circa "tahminen bir gün" anlamına gelmektedir.После текста «Some Day One Day».
Son olarak, Berlin Papirüsü 6619 (tahminen.Берлинский папирус 6619 (англ.)
Tahminlere göre, bugün uyulabilen 77 olumsuz 194 olumlu emir bulunmaktadır.Таким образом, девятнадцати положительным формам противопоставлено семь отрицательных.
Ertuğrul Gazi tahminen 90 ya da 83 yaşında ölmüştü.А Ягайле в момент смерти было за 70 или даже около 80 лет.
Şehirde 2012 tahmini nüfus verilerine göre 172.321 kişi yaşamaktadır.По оценочным данным на 2012 год население города составляет 172 321 человек.
3. ^ 2005 tahmin.3-е место — 2005.
Hem statik hem de dinamik tahmin kullanılır.Для предсказания используются как динамический, так и статический методы.
Müzenin maliyetinin 83-108 milyon euro arasında olacağı tahmin edilmektedir.По оценкам строительство музея обойдется в 140—180 млн евро.
Park Avenue, bazı tahminlere göre dünyanın en pahalı emlak fiyatlarına ev sahipliği yapmaktadır.Жилая недвижимость на Парк-авеню является, по некоторым оценкам, самой дорогой в мире.
Öldüğünde tahminlere göre 500 milyon ABD Doları'nı aşan bir serveti vardı.Заработал состояние, оценивавшееся на момент смерти в 500 млн $ США.
2000 yılına kadar kullanıcı sayısının 2 milyona ulaştığı tahmin edilmektedir.К концу года число строителей планируется довести до 2000 человек.
Bunun dışında zaman içinde büyük bir tabi afet gecirdiği tahmin edilmektedir.На своем опыте знаю, что именно в этот период происходит серьёзный отсев.
Bu eserin ressamın tek nü tablosu olduğu tahmin edilmektedir.Предположительно, речь идет именно об этом портрете.
2015 yılında 255.4 milyon olarak tahmin edilmektedir.В 2015 году — 40,7 млн дал.
Uçuşun yaklaşık 20 sn sürdüğü ve yine yaklaşık 300 metre yüksekliğe ulaşıldığı tahmin edilmektedir.Полёт продолжался по оценкам около 20 секунд, максимальная высота достигала порядка 300 метров.
Tahminlere göre günümüzdeki sayıları ise 60'tan azdır.На сегодняшний день их количество превышает 60.
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.Оценка числа погибших от извержения варьируется в зависимости от источника.
Orada Euclid (tahminen.Шаблон:Euclid.
Ekonomik analizler bürosu tahminlerine göre eyaletin 2010 yılı üretimi 126 Milyar Dolar seviyesindedir.По оценкам Бюро экономического анализа, общий ВВП штата Невада в 2010 году составил $126 млрд.
Savaştan sonra Mısır'a kaçtığı tahmin ediliyor.После окончания войны сбежал в Египет.
Hem ligde hem Avrupa'da fırtına gibi esen takımın, kupayı alacağı tahmin ediliyordu.Все понимали, что над Европой нависла гроза, которая должна была разразиться.
Bu sırada İnguşların üçte ikisinin kırıldığı tahmin edilmektedir.Две трети из этих людей, по их словам, были ранее укушены летучими мышами.
Yapılış tarihinin 11. ya da 12. yüzyıl olduğu tahmin ediliyor.У нас есть и представление, что должно быть в сезонах 11 и 12.
Bu oluşumun olasılığını tahmin etmek güçtür.Давайте посчитаем эту вероятность.
Yaklaşık olarak 2,7 milyar yıl yaşında olduğu tahmin edilmektedir.Её возраст оценивается приблизительно в 2,7 миллиарда лет.
Tahminen 300 kadar şiiri vardır.Около 130 стихов.
Belediyenin nüfusu 130,000 olarak tahmin edilmektedir.Планируемое население района — 130 тысяч человек.
Filmin bütçesinin tahminen 150 milyon dolar olacağı söylendi.Бюджет фильма оценивается в $ 150 млн.
Tahminen 500 bin kişinin katıldığı protestolar, ABD tarihinin en büyük bir günlük protestosu oldu.Для 100 тысячного города это стало самой массовой акцией протеста.
Tahminlere göre düşünme yeteneği en fazla olan pokemondur.Для него справедливо то, когда более талантливый зарабатывает больше.
Ortalama çocuk sayısı, 2.17 çocuk/1 kadın (2006 tahmini).Среднее число детей у 1 женщины — 2.2 (в 2005 г.).
Esasında bu heykellerin daha önceden 1000 adedin üstünde olduğu tahmin edilmektedir.Действительно, некоторые утверждают, что оно 1000 стадий в окружности.
Eğitim verileri, model parametrelerini tahmin etmek için kullanılır.Это позволяет использовать их для тестирования стабильности параметров модели.
Arazi maliyetinin 160 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.Стоимость земельного участка составляет 160 млн. $.
Dünyada bilinen doğal gaz rezervlerinin yaklaşık 70 yıllık ömrü olduğu tahmin edilmektedir.По прогнозам разведанных запасов природного газа стране должно хватить на 50 лет.
Bazıları 30'luı yaşlarda olduğunu tahmin etmektedirler.Некоторые предполагают, что ему 12 тысяч лет.
Diğer keseli porsuğumsular kadar gece aktif olmadıkları tahmin edlimektedir.Но, как известно, в новогоднюю ночь распутываются и не такие тугие узлы.
Yine tahminlere göre bu taş heykeller yerlilerin ruhlarla iletişim kuran atalarıdır.Недаром говорят, что камни — окаменевший дух предков.
Yaklaşık olarak 100 bin-200 bin insanın yaşadığı tahmin edilmektedir.Удалось спасти примерно 100—200 тыс. человек.
2013 yılında Ukrayna BT pazarının hacmi 3,6 milyar Amerikan doları olarak tahmin edilmiştir.2012 года нанесла ущерб государственному бюджету Украины на сумму не менее 3 млрд грн..
2012 yılında ülke ekonomisi %4 oranında büyümüş olup, 2013 yılında %4,2 büyüdüğü tahmin edilmektedir.В целом рост ВВП республики за 2013 г. прогнозируется на уровне 4,4 %.
2025 yılında Çin'de nüfusu bir milyon kişiden fazla olan 221 kentin var olacağı tahmin edilmektedir.К 2025 году её людность может составить около 21 млн чел.
Hava durumu tahmini yapabilmektedir.Представляла собой прогноз погоды.
And dağlarının yaşı 60 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.При этом геологический возраст нагорья равен 60 млн. лет.
Yunan Matematikçiler, Miletli Thales (M.Ö. tahminen.Согласно греческой мифологии Таулас (др.-греч.
Ağaç yıkıldığında 30 m yüksekliğindeydi ve yaşının 150 ile 400 arasında olduğu tahmin edilmekteydi.Упавшее дерево имело высоту 30 м, а его возраст был оценён в 300—400 лет.
Doğum tarihi bilinmemektedir ama 1588 olduğu tahmin edilmektedir.Датой её смерти принято условно считать 1588 год.
1991 yılında, kalıntıların Carin Göring'e ait olabileceği tahmin edildi.В 1901 году он посчитал, что останки, возможно, принадлежали птерозавру.