Dünyadaki toplam nüfusları hakkında hiçbir tahmin yapılmamıştır.Non esiste alcuna stima della popolazione globale.
Mahallenin tarihteki yerleşkesi yaklaşık bin yıl olarak tahmin edilmektedir.La presenza della frazione sul territorio è attestata già attorno all'anno Mille.
1960lı ve1970li yıllar arasında tahminen 25,000 füze üretilmiştir.Israele: ricevette fino a 60.000 fucili fino al 1975.
Zaman serisi tahmini önceden bilinen olayları baz alarak gelecek olayları tahmin etmenin kavramsal modelidir.L'uomo è portato a pensare agli eventi passati come a una guida per fare previsioni sugli eventi futuri.
Yıldızın yaşı 1,8 milyar yıl olarak tahmin edilmektedir.La sua è stimata in 1,8 milioni di anni.
Tolkien'in, Ilmen kelimesini Fince'de "hava" için kullanılan "ilma" kelimesinden türettiği tahmin ediliyor.Probabilmente Tolkien fece derivare il nome da ilma, parola finlandese per "aria".
Hawaii'de yağışlar boldur.Ve ne zaman yağış alacağı tahmin edilememektedir.In caso di pioggia non è raro vederseli entrare in casa.
2005 yılında sona eren dönemde başlangıç maliyeti 1.1 milyar € olarak tahmin edilmektedir.Per il periodo fino al 2005 la spesa prevista per il progetto è di 1,1 miliardi di euro.
Bu yanardağın 300.000 ile 600.000 yaş aralığında olduğu tahmin edilmektedir.Si stima che eventi del genere si verifichino ogni 300-600 anni.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Stimò che nella galassia vi possano essere ben 50 miliardi di sistemi planetari.
Kesin olmayan bilgilerle, sayılarının çok az olduğu tahmin edilir.Se fossero o meno fondate, sono pochissime le fonti che ne dubitano.
Verilen tarihler yaklaşık tahminler olarak alınmalıdır.Le cifre riportate vanno considerate necessariamente come approssimazioni.
Ancak ortada değişik tahminler vardır.Si ipotizzano comunque scenari alternativi.
Tahmini olarak 80 milyon dolarlık bütçeyle çekilen film, yeterli ilgi görmüştür.Il film è stato realizzato con un budget stimato di 80.000.000 $.
Bazı araştırmacılar yaratığın bir bebek sığın olabileceğini tahmin eder.Alcuni ricercatori hanno ipotizzato che l'esemplare adulto possa essere un genitore del giovane.
Arin gölünden 1.000.000ton sodyum karbonat üretilebileceği tahmin edilmektedir. ^ LAHN, Dr. E.Si stima che dal lago possano essere estratte 1.000.000 di tonnellate di carbonato di sodio.
Tahminlere göre ayçiçeğinin Avrupa'ya gelmesi İspanyolların aracılığıyla olmuştur.Qui venne a conoscenza del fatto che gli spagnoli stavano entrando nel loro territorio.
EİE idaresine tahmin edilen su miktarı 7 milyar metreküp kadardır.Il bottino fu stimato in 7 milioni di pesos.
Tespit edilen en uzun yaş 17,5 yıldır ama çok daha yaşlı olabilecekleri tahmin edilir..Come sappiamo da Dietro lo specchio, ha 7 anni e mezzo, ma si comporta come fosse più grande.
Okulun 2006 yılındaki tahmini bütçesi 44,5 milyon Sterlin civarındaydı.La dotazione annuale dell'università per il 2014 è stata di circa € 480 milioni.
Çöllerde yiyecek ve içecek sıkıntısı tahmin edilebileceği gibi sık rastlanan bir durumdur.Negli esercizi dove si somministrano alimenti e bevande è spesso utilizzato il preconto.
2012 itibarıyla, Forbes Ralph Lauren'in servetini $7.5 milyar olarak tahmin etmektedir.Nel 2002 Forbes ha stimato la ricchezza di re Fahd a 25 miliardi di dollari.
Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere.Согласно прогнозу погоды, дождь скоро усилится.
Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.
Kimse düşünemedi, tahmin etmedi.Никто не думал, не гадал.
Beni tahmin etmeye zorlama.Не заставляй меня гадать.
Tom Mary'in parolasını rahatça tahmin etti.Том легко угадал пароль Мэри.
Tahmin edildiği gibi hava güneşliydi.Как и предполагалось, погода была солнечной.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.Предсказуемо, что он не будет защищать демократическую страну как Израиль ».
Santa Monica'da yazmaya başladım ve kaydettiğimde nasıl duyulabileceğini tahmin ediyorum.Я писала материал в Санта-Монике и знаю, каково звучание записи теперь.
2013 yılı itibarıyla köy tuvaletleri tahminen 1,77 milyar insan tarafından kullanılmaktadır.По данным за 2013 год, ямными уборными пользуются около 1,77 миллиарда человек.
Faraday’ın yasası tarafından tahmin edilen EMF, ayrıca elektrik transformatörlerinden de sorumludur.ЭДС, предсказанная законом Фарадея, является также причиной работы электрических трансформаторов.
Daha küçük dromonlar yaklaşık 4 günlük su taşıyabildikleri tahmin edilmektedir.Меньшие по размерам дромоны, по оценкам, могли нести лишь четырёхдневный запас воды.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Таким образом, через 3 миллиарда лет светимость Солнца, как предполагается, будет на 33 % больше.
2006'da o târihe kadar cisimlerin %20'sinin daha bulunamadığı tahmin ediliyordu.Было подсчитано, что в 2006 году не было найдено 20 % этих объектов.
Tahminlere göre, önümüzdeki beş yıl içinde trafik hacmi Taşkent metro 1,4 kat büyür.По прогнозам, за ближайшие пять лет объём перевозок Ташкентским метрополитеном возрастёт в 1,4 раза.
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.В итоге, к 1960-х годам Госдепартамент США оценивал членство в партии около 250.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Во вселенной существует, предположительно, 100 миллиардов галактик.
Tahminen 400 milyon yıldan daha az olan yaşıyla nispeten genç bir yıldız sayılır.Это относительно молодая звезда с возрастом, оцененным менее чем в 400 миллионов лет.
Bu rakamlardan, Papa Cornelius'un papalık döneminde Roma'da en az 50.000 Hristiyan olduğu tahmin edilmektedir.Из этих цифр было подсчитано, что в Риме при Корнелии было по крайней мере 50 000 христиан.
HTC Hub hava tahmini, dönüştürücü, notlar, fotoğraf ve ses uygulamaları içerir.HTC Hub включает в себя прогноз погоды, конвертор, заметки, приложения для фото и звука.
Güneş sisteminde 44,000 civarında , çapı 1 km olan centaurların olduğu tahmin edilmektedir.Было подсчитано, что в Солнечной системе существует около 44 000 кентавров с диаметром более 1 км.
Bu olay önceden tahmin edilmişti.Это предположение высказывалось и ранее.
Merkezin tahmini maliyeti 80 milyon dolardır.Ориентировочная стоимость центра составляет 80 млн. $.
Biraz da olsa kara delik özelliği vardı tam olarak tahmin edildiği gibi değildi.Какая-то в ней была «чёрная дыра», которую с первого взгляда не угадаешь.
Yaklaşık 700 alana sahip yeraltı garaj garajının tahmini maliyeti 2600 milyon dolardır.Подземный гараж, рассчитанный на 700 мест, ориентировочно стоит 26 млн. $.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Согласно оценке ООН, в ходе Войны за независимость из Израиля бежали около 711 000 арабов.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.Упал метеорит на Землю приблизительно 80 тысяч лет назад.
Grubun yaklaşık toplam kütlesi (1,03 ± 0,17)×1012M☉ olarak tahmin edilir.Группа, по оценкам, общей массой (1,03 ± 0,17)⋅1012M☉.
Yıldızın yaşı 1,8 milyar yıl olarak tahmin edilmektedir.Возраст звезды оценивается приблизительно в 1,8 миллиарда лет.
ESO gözlemleri sonucu Leo II'nin kütlesi, (2,7 ± 0,5)×107 M⊙ olarak tahmin edilmiştir.Из наблюдений на ESO масса Льва II оценена в (2,7 ± 0,5)×107 M☉.
Süpernova patlamasının yaklaşık 400 yıl önce meydana geldiği tahmin edilmektedir.Вид облака говорит о том, что взрыв сверхновой произошел около 6000 лет назад.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Точную численность говорящих определить довольно сложно.
NBC'nin 112 milyon haneye ulaştığı ve ABD'nin % 98.6'da yayın yapabildiği tahmin ediliyor.NBC доступна в приблизительно 112 миллионах домашних хозяйств, — 98,6 % имеющих телевизоры.
Yaşı yaklaşık olarak 300 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.Его предполагаемый возраст приблизительно 300 миллионов лет.
Bugüne kadar 18 milyondan fazla sattığı tahmin edilmektedirНа сегодняшний день продано около 18 млн.экз.
Doğrusu böyle bir şeyi tahmin edebiliyordum.Я догадывался об этом… — Да.
Ama tahminlerin aksine çok tutuldu.Но, разумеется, обманулся в своих ожиданиях.
Nielsen tahminlerine göre filmi 15 milyon kişi izledi.В рейтинге Нильсена было констатировано, что при первом показе фильм смотрело более 15 миллионов телезрителей.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами.