Mayıs 2015 itibarıyla tahminî serveti $250 milyon düzeyindedir.En 2010, su fortuna estaba estimada en 250 millones de dólares.
Yaklaşık 10.000 kişi olduğu tahmin edilen Siraküzalıları ve Altı Yüz Konseyi'ni katletti.Se estima que fueron asesinados alrededor de seis mil sacerdotes y religiosos.» .
Türkiye'de boşaltılan Kürt köylerinin 3,000 civarında olduğu tahmin edilmektedir.El número de Pueblos kurdos despoblados por Turquía se estima en alrededor de 3000.
Tahminler hane halkı anketlerinden veya internet abonelik verilerinden elde edilmiştir.Luego se anotan los datos del receptor o destinatario de la citación.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Número absoluto de hablantes Se refiere a la cantidad de hablantes.
Yaklaşık %10'unun Bask kökenli olduğu tahmin edilmektedir.Y, de esa cantidad, se estima que 10 por ciento de las víctimas quedan embarazadas.
Bugün ülkede yüzden az Yahudi kaldığı tahmin edilmektedir.En la actualidad no existe censo del número de judíos en España.
Toplam popülasyonu sadece 100 yetişkin örnekten ibaret olduğu tahmin edilir.La población actual se estima que es menor de 100 individuos adultos.
İki bitle ise yanlış tahmin dallanmanın sonunda olmak üzere bir sefere inmiştir.Y todo lo que terminaste viendo concluye siendo una falsa realidad en los dos finales.
Bazı kalıtım çalışmaları bu oranı %80 ila %86 olarak tahmin etmektedir.Algunos científicos han especulado que tal disminución podría haber alcanzado hasta el 80%.
Okuyucunun hikâyeye tepkisini önceden tahmin eden bir hikâye.II Donde se enseña al lector lo que seguramente ha adivinado ya.
"Amarillo Metropoliten Bölgesi" ise dört ilçeye yayılmıştır ve tahmini nüfus 236,113 kişidir.El área metropolitana, sin embargo, tiene una población estimada de 236.113 repartida en cuatro condados.
Projenin tamamlanmasının 4.5 yıl alacağı tahmin edilmektedir.Según el proyecto, su construcción debería haber durado 4 años y medio.
Şehir, altın dönemine geldiğinde, şehrin nüfusunun 20.000 kişiye ulaşmış olduğu tahmin edilmektedir.Se cree en su momento de esplendor alcanzó los veinte mil habitantes.
Dünya genelinde tahmini 130–170 milyon insanda hepatit C bulunmaktadır.La hepatitis C afecta a 170 millones de personas alrededor del mundo.
Nüfusu tahminen 40 milyon civarındadır ve nüfusun büyük bölümünü Ruslar oluşturur.En la composición de la población entran alrededor de 40 etnias, entre las que predomina la rusa.
Okulun 2006 yılındaki tahmini bütçesi 44,5 milyon Sterlin civarındaydı.En 2006, el college tuvo un presupuesto estimado en 47 millones de libras.
Şehrin nüfusunun tahmini olarak 310,100'dür.El autor estima en 100 000 a 300 000 la población de la ciudad.
Bu tahmini bulunan kalıntılar da desteklemektedir.Existen restos prehistóricos que así lo confirman.
2. İyi bir tahmin her zaman belli bir hata payı verir.Cuando se discretizan datos continuos, siempre hay una cierta cantidad de error de discretización.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.El valor total de los productos fabricados en el estado es de 17 mil millones de dólares.
Long Feng tarafından öldürüldüğü tahmin edilmektedir; fakat bu gerçek asla açıklanmamıştır.Se deduce que fue asesinada por Vader, aunque este hecho nunca ha sido visto.
Türkiye'de 2 milyondan fazla kişinin Kırım-Tatar kökenli olduğu tahmin edilmektedir.Se estima que más de un millón de personas en Rusia están infectadas por él.
Bölgenin üst düzey yöneticisine ait olduğu tahmin edilmektedir.Fue nombrado subjefe de Estado Mayor de la zona.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.Los concursantes fueron mantenidos lejos de cualquiera que sepa las preguntas que se le pregunte.
Tom sonuçları tahmin etmeye çalıştı.Tom cercò di prevedere il risultato.
Sadece tahmin ediyorum.Sto solo tirando a indovinare.
Neden burada olduğumu asla tahmin etmeyeceksin.Non indovinerai mai perché sono qui.
Sanırım Tom'un nerede olduğunu tahmin edebiliyorum.Credo di poter indovinare dove sia Tom.
Tom'un söylediklerini tahmin et.Indovina cosa ha detto Tom.
Bazıları Herold'ın tahminlerini tartışmaktadırlar.Alcune persone, comunque, contestano le stime di Herold.
Mayıs 2011 itibarıyla gücü 14,426 militan olarak tahmin edilmektedir.La sua forza nel maggio 2011 era stimata a 14.426 guerriglieri.
Sri Lanka’da 1996 yılında üreme yaşında 40 çift olduğu tahmini yapılmıştır.Nello Sri Lanka la stima di coppie in fase riproduttiva era di una quarantina nel 1996.
Tahminlere göre benzer asteroitler her iki yılda bir bu kadar yaklaşmaktadır.Si stima che asteroidi di dimensioni simili giungono così vicino circa ogni due anni.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Si stima che il 20% dei diabetici statunitensi non siano a conoscenza di avere la malattia.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Parimenti, fra tre miliardi di anni ci si aspetta che il Sole sia del 33% più luminoso.
2006'da o târihe kadar cisimlerin %20'sinin daha bulunamadığı tahmin ediliyordu.È stato stimato nel 2006 che il 20% di questi oggetti non era stato ancora scoperto.
Son olarak, Berlin Papirüsü 6619 (tahminen.(Da non confondere col papiro di Berlino - numero 6619).
Vietnam Savaşı sırasında 1,394,000 ölü ve yaralı verdikleri tahmin edilmektedir.Si stima che ebbero 1.394.000 vittime, tra morti e feriti, durante la Guerra del Vietnam.
Daha küçük dromonlar yaklaşık 4 günlük su taşıyabildikleri tahmin edilmektedir.Dromoni più piccoli si stima potessero trasportare acqua bastevole per quattro giorni di navigazione.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.Negli Stati Uniti i costi diretti sono stati stimati in 17 miliardi di dollari.
Sistemin yaşının 230 milyon yıl olduğu tahmin edilmektedir.L'età del sistema è stata stimata sui 230 milioni di anni.
Bob'un kendisi ölçüm yapana kadar, nasıl bir sonuç elde edileceğini tahmin etmek imkansızdır.Inoltre, è impossibile predire quale sarà il risultato fino a quando Bob non esegue la misura.
1964 yılında Hindistan'ın tamamında üç ila dört bin arasında olduğu tahmin edilmiştir.Nel 1964, venne stimato che in tutta l'India ne rimanessero solo 3.000-4.000 esemplari.
2013 yılı nüfus büyüme oranı %0,46 olarak tahmin edildi.Il tasso di crescita della popolazione per il 2013 è stato stimato di essere dello 0,46%.
1984'te yapılan bir çalışma sonucunda MAcellan Boğazı'nda 3.400 bireyin olduğu tahmin edilmiştir.Una stima del 1984 ha stimato che nello stretto di Magellano ci siano 3400 individui.
Forbes'a göre Dassault'un serveti tahmini olarak 2016'da 15 milyar ABD doları olarak belirlendi.Secondo Forbes, il patrimonio netto di Dassault è stato stimato nel 2016 a $ 15 miliardi di dollari.
Dünya genelinde tahmini 130–170 milyon insanda hepatit C bulunmaktadır.Si stima che vi siano circa 130-170 milioni di individui affetti da epatite C al mondo.
Prevalans tahminleri çok değişkenlik göstermektedir.La prognosi è notevolmente variabile.
Önümüzdeki yıl bu sayının iki katına çıkacağı tahmin ediliyor.L'anno successivo saranno quasi il doppio.
Tahminen 8,000 Türkmen askeri ve sivil halk kaçarken, 6,500 kişi de hisarın içinde öldürüldü.Circa 8000 soldati e civili turkmeni furono uccisi durante questa fuga, oltre ai 6500 morti nella fortezza.
Tahmin yapmayı kolaylaştırır.Facile intuire il seguito.
Kamboçyada 18 yaşından küçük fahişe oranının bütün fahişelerin üçte biri olduğu tahmin edilmektedir.In Cambogia è stato stimato che circa un terzo di tutti coloro che si prostituiscono hanno meno di 18 anni.
Oksijen içeriğinin (ağırlık olarak) %45 olduğu tahmin edilmektedir.Il contenuto di ossigeno è stimato a 45%.
Tahmin et!"Questo io prevedo.”
Crisp'in bağımsızlığı, sert üslubu ve tahmin edilemez tavrı yaşlılığında da devam etti.Crisp rimase fortemente indipendente e imprevedibile nella tarda età.
Bu şekilde iki milyona yakın Yahudiyi öldürdüğü tahmin ediliyor.Ne risultava l'uccisione di due ebrei.
Vahşi olarak yaşayan nüfusu 420 olarak tahmin edilmektedir.La popolazione residua in natura è stimata intorno ai 420 esemplari.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Si stima che tra i 7 e i 10 milioni di persone al mondo contraggano la leptospirosi ogni anno.
O esnada aşağıdan siren sesleri gelir tahminen tutuklama yapmaya geliyorlardır.Mentre si sentono le sirene della polizia che si apprestano ad arrestarlo.