Fiyatı tahmin edebilir misiniz?Can you guess the price?
Biz düşmanın nereden saldıracağını önceden tahmin ettik.We anticipated where the enemy would attack.
Hava durumu, geçmiş verileri temel alarak tahmin edilir.The weather is forecast, using the past data as a basis.
Hava durumu bilimsel olarak tahmin ediliyor.The weather is forecast scientifically.
Hava tahmini bu gece yağmur yağmaya başlayacağını söylüyor.The forecast says it will begin to rain tonight.
Hava durumu tahmini doğruydu.The weather forecast was right.
Hava tahminine göre bu öğleden sonra yağmurlu olacaktı ama öyle olmadı.The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
Hava tahmini bu akşam kar yağacağını söylüyor.The weather forecast says that it's going to snow this evening.
Hava tahminine göre yarın hava güzel olacak.The weather forecast says it will be fine tomorrow.
Hava tahminine göre, tayfun Okinawa'ya yaklaşıyor.According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
Hava tahmini göre tayfunun sahile yaklaşması muhtemeldir.According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Hava tahmini göre, yarın yağmur yağacak.According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Hava tahmini göre, hava yarın açık olacak.According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere.According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
Hava tahmini göre, yarın karlı olacak.According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
Hava tahmini sağanaklar olacağını söylüyor.The weather forecast says there'll be showers.
Hava tahmini hiç güvenilir değil.The weather forecast is not reliable at all.
Hava tahmini bize yağmur yağıp yağmayacağını söyler.The weather forecast tells us if it will rain or not.
Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.The weather forecast is not necessarily reliable.
Hava tahmini, yarın yağmur yağacağını söylüyor.The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
Şiddetli bir depremin Tokyo'yu ne zaman vuracağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Cevapları bilmiyorsan, tahminde bulun.If you don't know the answers, guess.
Size beklenen gelirlerin istatistiksel tahminlerini sağlayabilirim.I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
Onun nasıl davranacağını tahmin etmenin bir yolu yok mu?Isn't there any way to predict how he'll act?
Onun bana söylediğini tahmin et.Guess what he told me.
Onun ne yapacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what he will do.
Ne düşündüğünü tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what he is thinking.
Onun ne zaman geleceğini tahmin etmek zor.There is no telling what time he will come.
Onun gelecek sefer ne yapacağını tahmin etmek zor.There is no knowing what he will do next.
O, yeni evin yaklaşık otuz milyon yene mal olacağını tahmin ediyor.He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
Onun tahmininin doğru olduğu ortaya çıktı.His guess turned out to be right.
Onun tahminleri gerçekleşti.His predictions have come true.
Onun tahminleri doğru çıktı.His predictions have come true.
Onun tahmini gerçekleşebilir.His prediction might come true.
Onun, tahminen, elli bin yeni var.He has, say, fifty thousand yen.
5,000,000 yen kayıp tahmin etti.He estimated the loss at five million yen.
Ne zaman geleceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when they will come.
Onların gezisinde sorunlar olacağını tahmin ediyorum.I anticipate that there will be problems on their expedition.
O, onun kazanacağını tahmin etti.He predicted she would win.
O, doğru tahmin etti.She guessed right.
Onun yaşını tahmin edebilir misiniz?Can you guess her age?
Onun yaşında tahminde bulundum.I guessed at her age.
Ben onun otuz yaşın üzerinde olduğunu tahmin ediyorum.I guess that she is over thirty.
Tomiko benim kilomu tahmin etti.Tomiko guessed my weight.
Havanın yarın nasıl olacağını tahmin etmek zor.It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
Peygamberler yüzyıllar boyunca dünyanın sonunu önceden tahmin etmiştir.Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Gelecek yıl neler olabileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what may happen next year.
O öğretmenin sınavının kritik noktaları emin olarak tahmin ettin.You sure guessed the critical points of that teacher's exam.
Hava tahminlerine göre yarın kar yağacak.According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Ying Yang falcısı kendi kaderini tahmin etmeyebilir.The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
Depremi önceden tahmin etmek gerçekten mümkün mü?Is it really possible to predict an earthquake?
Hava tahmin raporuna göre, yarın kar yağacak.According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Onun 40 yaşında olduğunu tahmin ettim.I guessed her to be 40 years old.
Tahmin et bugün kimle tanıştım!Guess who I met today!
Bu gece neyin rüyasını göreceğini tahmin etmenin bir yolu yok.There's no way to predict what you will dream tonight.
Biz bin dolarlık zarar tahmin ediyoruz.We estimate the damage at one thousand dollars.
Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.We estimate the damage at one thousand dollars.
Senin tahminin benimki kadar iyi.Your guess is as good as mine.