Tahmin edebileceğiniz gibi, dediklerimden kimse birşey anlayamaz, ve bu da beni çok rahatsız ediyor.Nobody can understand nothing I'm saying, which is very frustrating for me, as you can imagine.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.It was like, you know, she was there in the class, you know, she was kind of typically French.
Yani tahmin edebilirsiniz--evet.So, you can just imagine -- right.
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.11.7 > 11.5
Tahmin edin?Guess what?
Tahminde bulunmak isteyen var mı?Anyone want to hazard a guess?
Doğrusal aradeğerleme kullanarak 1955'te doğmuş birisinin beklenen yaşam süresini tahmin edelim. .Use linear interpolation to estimate the life expectancy of a person born in 1955.
Dört sene içinde, 80 milyar doların üstünde olacağı tahmin ediliyor.In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.
Birşeyi tamamen tahmin edemediğimizde gerçekten heyecanlanırız.When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Ve tahmin ediyorum siz bu hücrelere ne dediğimizi biliyorsunuz.And I think you guys know what we call these cells.
Yapabilecekleri en saçma hareketi yaptıklarını tahmin edebiliyorsunuzdur:Of course, you could bet, they did the most stupid thing.
Tahmin et?Guess?
İkinci tahminde.With a second guess.
Bu sefer için tahminim 200 yıllık kaos değil.Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this.
Tahmin edebileceğiniz gibi, bu pahalı ve biraz tehlikeli bir şey.So as you can imagine, that's expensive and a little bit dangerous.
Tahmin edersiniz ki kuşlar cam kavramını anlamazlar.You may know that birds don't understand the concept of glass.
Tahmin ettiğimiz gibi. Bu nokta, şu noktaya denk gelir. -That dot, that point right there, corresponds to that point, just like that.
- Yani tahmini değer 12 lira olur.It would be a $12 expected value.
Tahminin baştan yanlış.You concluded wrong.
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaSo let's search for 'Twitter Predictions'
Yani, tahminde bulunuyoruz.So essentially we take a guess.
Burada bulacağımız iyi bir tahmine, j veya tekil y diyebiliriz. -Well, a good guess could just be that j-- well I'll call it y particular.
Tahminim buysa, bunun türevi eşittir 2 A e üzeri 2 x. -If that's my guess, then the derivative of that is equal to 2Ae the to 2x.
Bu kadar kısa zamanda beraber olacağımızı tahmin etmiyordum.I didn't know that we would be together this soon though.
Tahmin ediyorum sadece. Siz kafayý falan mý yediniz Ömer'le?Why are we talking about Omer?
Tahminimce bu resim haricinde.I guess, except for in this picture.
Sizin için bir tahminde bulunayım, çok daha şaşırtıcı.Let me make a prediction for you, which is probably even more startling.
Tahmin edebileceğiniz üzere o da joule.Well, it's joules.
Bu olasılığı tahminler üzerinden düşünmedi Karl Marx.He didn't really think about this reality too much over here.
Ben yarım tahmin - Ben bilinen 'ha olabilir.I half guessed--I might ha' known.
"Ben onu gördüm süresi hakkında tahmin ediyorum.""I guess it's about time we saw him."
İyimser bir tahminle bugün dünyada 27 milyon insan köle durumunda.A conservative estimate tells us there are more than 27 million people enslaved in the world today.
Size 8 üzeri 1/3 dersem sanırım bunun anlamını tahmin etmişsinizdir.Well, if I say eight to the one / three power, you might already catch on.
O benim 6 yıl önce yaptığım bir tahmin, yani büyümenin %1.3'e kadar düşeceği.That is a forecast that I made six years ago that growth would slow down to 1.3 percent.
Geleceği tahmin etmektir.It's predicting the future.
Bir girişimde ilk yıl tamamen tahmin edilemez şekilde geçer.The first years on a startup is completely unpredictable.
Tahmin edebileceğiniz gibi anadilim Fransızca.So as you can guess, my mother tongue is French.
Ve sarı çizgi de en iyimser tahmin.And the yellow line is the most optimistic estimate.
Gerçek bir füzyon enerji santralının yapılması için harcanacak paraya dair tahminler yürütüyoruz.We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.
Tabi ki tahmin edeceğiniz üzere Shakespeare'in bir oyunu olan Hamlet'ten bahsediyor.And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.
Bu, çok büyük olasılıkla siz tahmin ediyorsunuz, bu birThis, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal.
Ve tahminimce internette sörf yapan çocukların hepsi siteye girdi resmin bütününü görmek için.And my guess is that a lot of the surf kids did go to the site to get this entire picture.
Ama bunu araştırmadım, o yüzden tamamen yanlış tahmin ediyor da olabilirim.Got no way of tracking it, so I could be totally wrong.
Hem tahminlemede hem de politika belirlemede önemli bir şey bu.So this has important implications both for forecasting and for policy.
C Bankası'nın da ne kadar endişelenmeye başladığını tahmin edebilirsiniz,And then you can imagine now Bank C is worried because now
Ve tahmin edin bakalımAnd guess what?
Tahminimce hepsi Öğrenci adlı bir dergi ile başladı.I guess it all started with a magazine called Student.
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.
Ama şimdi, bir tahminde bulunabilirim.I think I can make a guess now:
Fakat gerçekteki tasarım, bizim bu tahminlerimizin çok ötesinde.And that design is sort of way beyond what our original imagination ever was.
Tahmin edeceğiniz üzere, bu yüksek yoğunluktaki çekme anından nefret ediyordum.And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.
Soru şu, bu tahmin ve sezgilerimizi test edecek miyiz?The question is, are we going to test those intuitions?
Kapıyı kimin açtığını tahmin etmek ister misiniz?You want to guess who opened the door?
Ve son örnek, tahmin Walker (yürüyen) virüsü ne yapıyor.And the last example, guess what the Walker virus does?
Ve tahminen, bilirsiniz, çok farklı duyumsal aygıtları ve benzeri şeyleri var.And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.
Ama buradaki temel şey şu ki; bu olasılıkları tahmin eder.But the main thing here is that it predicts probabilities.
İlk açıldıklarında yani 1512'de ne kadar güzel gözüktüklerini tahmin edebilirsiniz.And you can imagine what it was like when it was unveiled. how revolutionary
Çünkü bütün cinsiyetlerin buna yönelik tahminleri vardýr.And if I couldn't look like a woman they would agree not to make the movie.
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorumI can imagine some people here are actually thinking
İlk izlenimleri tahmin ettiğin herşeyle çarp.Multiply first impressions by everything you might have guessed.