Geleceği tahmin etmek zor.The future is difficult to predict.
Buna rağmen bazı teorik fizik modelleri manyetik tek kutbun varlığını tahmin etmektedir.Nevertheless, some theoretical physics models predict the existence of these magnetic monopoles.
İkinci Ölüm Yıldızı etkilerini tahmin etmek için, Minton kütlesi içine bakılır.To estimate the effects of the second Death Star, Minton looks into its mass.
Thukididis, Sakız Adası'nın nispeten en fazla köleye sahip olduğunu tahmin etmektedir.Thucydides estimates that the isle of Chios had proportionally the largest number of slaves.[55]
Bu nedenle yanaştırma, üretilen sinyalin hem kuvvetini hem de tipini tahmin etmek için yararlıdır.Therefore, docking is useful for predicting both the strength and type of signal produced.
Sanderson, Kosmer evreninin en az 40 kitapla sonuçlanabileceğini tahmin etmektedir. [1]He has estimated that the Cosmere sequence could conclude with at least 40 books.[1]
Araştırmacılar bölgede 200-300 yıl yaşandığını tahmin etmektedir.Researchers now guess the area was inhabited for 200–300 years.
Diğer gezegenlerde ve uydularda görüldüğü gibi yalancı güneş oluşumlarını tahmin etmek mümkündür.It is possible to predict the forms of sun dogs as would be seen on other planets and moons.
DSÖ, erkeklerin %42'sinin tütün içicisi olduğunu tahmin etmektedir.WHO estimates that 42% of men are tobacco smokers.
The Bank (2001) – Bir matematikçi, borsadaki dalgalanmaları tahmin etmek için bir formül keşfeder.The Bank (2001) – A mathematician discovers a formula to predict fluctuations in the stock market.
Sonuç olarak beyin yaralanmalarının gidişatını tahmin etmek çok zordur.Brain injuries are very hard to predict in the outcome.
Denizde ölenlerin tam sayısı bilinmiyor. Ancak Whyte bunu 5293 olarak tahmin etmektedir.The exact numbers of those who died at sea is unknown, although Whyte himself estimated it at 5293.
Bir BBC muhabiri, kökeninin onomatopoeia olduğunu tahmin etmektedir.[1]A BBC journalist imagined its origin to be onomatopoeia.[7]
Bir asteroitin hacmini tahmin etmek için en azından çapının tahmin edilmesi gerekmektedir.To estimate an asteroid's volume requires, at a minimum, an estimate of an asteroid's diameter.
Arkeologlar günümüz Polonya’sının bu bölgesinde bir ticaret merkezi olduğunu tahmin etmektedirler.Archäologen vermuten in dieser Region des heutigen Polen ein Handelszentrum.
2012 itibarıyla, Forbes Ralph Lauren'in servetini $7.5 milyar olarak tahmin etmektedir.Im März 2012 schätzte das Forbes Magazine das Vermögen Ralph Laurens auf 7,5 Milliarden Dollar.
Uzmanlar milyar sınırının 2010 yılının sonundan önce geçileceğini tahmin etmektedir..Die Statistikbehörde von Stockholm prognostiziert das übersteigen der Millionengrenze für das Jahr 2021.
Uzmanlar milyar sınırının 2010 yılının sonundan önce geçileceğini tahmin etmektedir..Les experts estiment que le cap du milliard de voitures sera franchi avant la fin de l'année 2010.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Le nombre de locuteurs est difficile à établir.
Bazıları 30'luı yaşlarda olduğunu tahmin etmektedirler.Parfois on croit qu'elle a treize ans et d'autres trente ans.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Número absoluto de hablantes Se refiere a la cantidad de hablantes.
Bazı kalıtım çalışmaları bu oranı %80 ila %86 olarak tahmin etmektedir.Algunos científicos han especulado que tal disminución podría haber alcanzado hasta el 80%.
Bob'un kendisi ölçüm yapana kadar, nasıl bir sonuç elde edileceğini tahmin etmek imkansızdır.Inoltre, è impossibile predire quale sarà il risultato fino a quando Bob non esegue la misura.
Amaçlanan kelimeyi tahmin etmek için hata bulma ve düzeltme algoritmaları ve bir dil modeli kullanır.Usa un algoritmo di correzione degli errori e un linguaggio di riferimento per trovare le parole volute.
Tek bir bitle yüksek eğilimli dallanmaları yüksek doğrulukta tahmin etmek mümkündür.Il fatto di poter puntare solo verso l'alto può sembrare una grave limitazione.
2012 itibarıyla, Forbes Ralph Lauren'in servetini $7.5 milyar olarak tahmin etmektedir.Nel 2002 Forbes ha stimato la ricchezza di re Fahd a 25 miliardi di dollari.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Точную численность говорящих определить довольно сложно.
Bu oluşumun olasılığını tahmin etmek güçtür.Давайте посчитаем эту вероятность.
Eğitim verileri, model parametrelerini tahmin etmek için kullanılır.Это позволяет использовать их для тестирования стабильности параметров модели.
Bazıları 30'luı yaşlarda olduğunu tahmin etmektedirler.Некоторые предполагают, что ему 12 тысяч лет.
Uzmanlar milyar sınırının 2010 yılının sonundan önce geçileceğini tahmin etmektedir..وقدّر الخبراء أنها ستتجاوز المليار قبل نهاية عام2010.
Bu yaklaşım, radyoda optik etkilere benzeyen bazı etkileri tahmin etmek için kullanılır.وفي المذياع، يُستخدم التقريب لتقدير بعض المؤثرات التي تشبه المؤثرات البصرية.
Bazı kaynaklar ölen Müslüman sayısını bin kişi olarak tahmin etmektedir.ويُعتقد في بعض المصادر أن عدد الأتراك المسلمين الذين قتلوا قد وصل إلى ألف شخصاً.
Buna rağmen bazı teorik fizik modelleri manyetik tek kutbun varlığını tahmin etmektedir.Apenas algumas instituições especializadas parecem ter entendido o poder implícito do modelo.
Thukididis, Sakız Adası'nın nispeten en fazla köleye sahip olduğunu tahmin etmektedir.Thucydides schat dat het eiland Chios naar verhouding het grootst aantal slaven had.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Het is erg moeilijk om een goede schatting van het aantal sprekers te geven.
Ancak, bazı tarihçiler bunun abartılı bir sayı olduğunu tahmin etmektedir.Niektórzy językoznawcy uważają jednak, iż liczba ta jest znacznie przesadzona.
Narkoz bütün dalgıçları etkilerken, hangi derinlikteki narkozun etkileyeceğini tahmin etmek zordur.Pala rozumie nagle o jaką truciznę tu chodzi.
Eğitim verileri, model parametrelerini tahmin etmek için kullanılır.W przypadku uczenia z nadzorem, chcemy ocenić parametry probabilistycznego modelu.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.Vertikální poloha této křivky může být užita k odhadu stáří povrchu.
Eğitim verileri, model parametrelerini tahmin etmek için kullanılır.Testování hypotéz o parametrech modelu.
Bazıları 30'luı yaşlarda olduğunu tahmin etmektedirler.Předpokládá se, že se dožívali asi 40 let věku.
Ancak, bazı tarihçiler bunun abartılı bir sayı olduğunu tahmin etmektedir.Nicméně, někteří historici tvrdí, že jakékoli číslo přesahující 600 je přehnané.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Celkovou populaci mluvčích lze těžko odhadovat s větší přesností.
Dışarıdaki insanın amacı hangi odadakinin bilgisayar, hangisinin insan olduğunu tahmin etmektir.Rolul arbitrului este acela de a determina care este om și care calculator.
İyonize katıların hacim ölçüsü olduğu için, TDS'yi tahmin etmek için EC kullanılabilir.Pentru că este o măsurătoare volumetrică a solidelor ionizate, EC poate fi utilizată pentru estimarea TDS.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Numărul vorbitorilor de esperanto este greu de stabilit.
Uzmanlar milyar sınırının 2010 yılının sonundan önce geçileceğini tahmin etmektedir..Experții presupun că la începutul secolului XX numărul total de vidre de mare ajungea la 2000.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.Expansiunea angulară a nebuloasei poate fi de asemenea utilizată pentru estimarea vechimii ei.
Ancak bu fonksiyonun sayısal değerlerini tahmin etmek için birkaç algoritma bulunmaktadır.Alkulukujen laskemiseksi on olemassa useita algoritmeja.
Bazı kalıtım çalışmaları bu oranı %80 ila %86 olarak tahmin etmektedir.Tämä pudotti hieman suorituskykyä, joka oli noin 80-prosenttinen 6x86:een verrattuna.
Gökbilimciler gözlemlenebilir evrende en azından 70 sekstilyon (7×1022) yıldız olduğunu tahmin etmektedir.Astronomer anslår at der er mindst (7×1022) stjerner i det observerbare univers.
Bob'un kendisi ölçüm yapana kadar, nasıl bir sonuç elde edileceğini tahmin etmek imkansızdır.Det er først, når hun har fået at vide hvad Bob har målt, at der kan konstateres en korrelation.
Bazı kalıtım çalışmaları bu oranı %80 ila %86 olarak tahmin etmektedir.Nogle forskere anslår faldet til at være så høj som 80%.
Ancak, bazı tarihçiler bunun abartılı bir sayı olduğunu tahmin etmektedir.Historikerne antar at dette antallet er overdrevet.
2011 yılında Ukrayna politikacıları ülke ekonomisinin %40 gölge ekonomi olduğunu tahmin etmektedir.Di 2011 politisi Ukraina memperkirakan bahwa 40% dari ekonomi negara berasal dari pasar gelap.
BBC eşcinselliğin 38 Afrika ülkesinde yasa dışı olduğu tahmin etmektedir.BBC memperkirakan bahwa 38 negara Afrika melarang homoseksual.
Oluşturacak fazların sayısı ve türü, tahmin etmek zordur ve genellikle deney ile belirlenir.Sulit untuk memprediksi jumlah dan jenis fase yang akan terbentuk dan biasanya ditentukan melalui percobaan.
Dünya Bankası 2016 yılında %1'lik bir büyüme tahmin etmektedir.Bank Dunia memprediksi perekonomian Ukraina tumbuh 1% di 2016.
Düşünmek yasak, tahmin etmek, konuşmak, yazmak yasak, hepsi yasak!Kalau berpikir, berbicara, menulis, dan tanda tangan, jangan terkejut.