Gelecekte ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what will happen in the near future.
Ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what will happen.
Yağmurlu sezonun ne zaman biteceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when the rainy season will be over.
Eğer o gelmezse ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what would happen if she doesn't show up.
Onun yerine kimin gönderileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling who will be sent in his place.
Onların ne zaman döneceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when they will arrive.
Yarın ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what will happen tomorrow.
Şiddetli bir depremin Tokyo'yu ne zaman vuracağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Onun ne yapacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what he will do.
Ne düşündüğünü tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what he is thinking.
Onun ne zaman geleceğini tahmin etmek zor.There is no telling what time he will come.
Onun gelecek sefer ne yapacağını tahmin etmek zor.There is no knowing what he will do next.
Ne zaman geleceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when they will come.
Havanın yarın nasıl olacağını tahmin etmek zor.It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
Gelecek yıl neler olabileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what may happen next year.
Depremi önceden tahmin etmek gerçekten mümkün mü?Is it really possible to predict an earthquake?
Tom'un ne yapacağını tahmin etmek mümkün değil.There's no telling what Tom will do.
Ne olabileceğini tahmin etmek mümkün değil.There's no telling what might happen.
Bunun nasıl bitebileceğini tahmin etmek mümkün değil.There's no telling how this might end.
Ne olacağını tahmin etmek gerçekten mümkün değil.There's really no telling what'll happen.
Tom'u bulmamızın ne kadar zaman alacağını tahmin etmek mümkün değil.There's no telling how long it'll take us to find Tom.
Onların ne kadar süreceğini tahmin etmek mümkün değil.There's no telling how long they'll last.
Cevabı tahmin etmek gerçekten zor değil.It really isn't hard to guess the answer.
Onların Tom'u nerede alıkoyduğunu tahmin etmek mümkün değil.There's no telling where they're holding Tom.
Her mümkün durumu tahmin etmek imkansızdır.It's impossible to anticipate every possible situation.
Tom'un şifresini tahmin etmek kolaydı.Tom's password was easy to guess.
Ne olacağını tahmin etmek zor değil.It's not hard to guess what's going to happen.
Geleceği tahmin etmek imkansız.It's impossible to predict the future.
Uzaklığı tahmin etmek zor.The distance is hard to estimate.
Mesafeyi tahmin etmek zor.The distance is hard to estimate.
2011 yılında Ukrayna politikacıları ülke ekonomisinin %40 gölge ekonomi olduğunu tahmin etmektedir.In 2011 Ukrainian politicians estimated that 40% of the country's economy is shadow economy.
Bob'un kendisi ölçüm yapana kadar, nasıl bir sonuç elde edileceğini tahmin etmek imkansızdır.It is impossible to predict which outcome will appear until Bob actually performs the measurement.
Dünya Bankası 2016 yılında %1'lik bir büyüme tahmin etmektedir.The World Bank forecast a growth of 1% in 2016.
İkinci Ölüm Yıldızı etkilerini tahmin etmek için, Minton kütlesi içine bakılır.To estimate the effects of the second Death Star, Minton looks into its mass.
Eğitim verileri, model parametrelerini tahmin etmek için kullanılır.The training data are used to estimate the model parameters.
Kazakistan, petrol rezervlerinin 30 milyar varil olacağını tahmin etmektedir.Kazakhstan has estimated 30 billion barrels of oil reserves.
Thukididis, Sakız Adası'nın nispeten en fazla köleye sahip olduğunu tahmin etmektedir.Thucydides estimates that the isle of Chios had proportionally the largest number of slaves.
Bu yaklaşım, radyoda optik etkilere benzeyen bazı etkileri tahmin etmek için kullanılır.In radio, this approximation is used to estimate some effects that resemble optical effects.
Uygulamada, onlar sorunları çözme ve neler olabileceğini tahmin etmek için güçlü yöntemlerdir.In practice, they are powerful methods for solving problems and predicting what can happen.
Bazı kalıtım çalışmaları bu oranı %80 ila %86 olarak tahmin etmektedir.Some studies of heritability have estimated it at 80 to 86%.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.The vertical position of this curve can be used to estimate the age of the surface.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Total population numbers are difficult to estimate.
İyonize katıların hacim ölçüsü olduğu için, TDS'yi tahmin etmek için EC kullanılabilir.Because it is a volume measure of ionized solids, EC can be used to estimate TDS.
UPU bu illegal pulların pazarının yıllık yaklaşık 500 milyon $ olduğunu tahmin etmektedir.According to the UPU, the market is estimated to be at least $500 million per year.
Eğer düz metin mesajını gösterebilmek için girintili başlarsa, tahmin etmek hiç zor olmayacaktır.And without starting the system to issue a map is meaningless.
Planck'ın ilk işi sıcak ampul telinin ne kadar ışık vereceği tahmin etmek oldu.The first task Planck faced was to predict how much light a hot filament gives off.
Kuada uyguladığım kuvveti tahmin etmek için matematik modelleri kullanabiliyoruz.We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.11.7 > 11.5
Geleceği tahmin etmektir.It's predicting the future.
Kapıyı kimin açtığını tahmin etmek ister misiniz?You want to guess who opened the door?
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them.
Palu'nun günler önceden hava durumunu tahmin etmek için esrarengiz bir yöntemi de vardı.The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
Bu devre, diğer insanların ne hayal ettiğini tahmin etmekte kullanılır.That is, it's a circuit that's used to imagine what other people might do.
Cevabı tahmin etmek isteyen var mı?Anyone want to guess the answer?
Bunu tahmin etmek pek kolay değildir çünkü 1 faktöriyel de 1'e eşittir.Which is a little bit non-intuitive because 1 factorial is also 1.
Tahmin etmek isteyen?Does someone want to guess?
Tahmin etmek için bu iyi olacak. diyelim ki bu eksi 5.That'll be good for approximation. And then let's say that this is negative 5.
Kasabanın 2016, 2018 ve 2020'deki nüfusunu tahmin etmek istiyorlar. -The town wants to estimate the population for 2015, 2018, and 2020.
Parayı ödemeyi reddedersen ne olacağını tahmin etmek zor değil!" yazıyor.It is not difficult to guess what will happen if you refuse to pay!" Popov writes.
Paveliç, "Katılım oranını ve sonuçları tahmin etmek zor."Turnout and results are difficult to predict.