Yemek damak tadınıza uymadı mı?Did the food match your palate?
Süte sadece bal katmana rağmen, tadı neden bu kadar iyi?It is just milk with honey. But why is it so good?
İçkinin tadını çıkarın.Let's just drink up tonight!
Evet. Tadını çıkar. Çıkarabiliyorken...Enjoy it now, while you can.
Sonuç olarak, bugün buradayız. Ve bunun tadını size tattırmak istedim.So that's where we are today, and that's what I wanted to give you a flavor of.
Sütün bile tadı takoya benziyor.It even makes the milk tastes like tacos.
O halde, Nacho Bell Grande'nin tadına bakmalısın.Then... you really must try the Nacho BellGrande.
Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel.I don't know if it's because of the water here, but the rice tastes better too.
Şimdi çayınızın tadını çıkarın, anladınız mı?Mr. Garrison, I think you shouldn't have come here. This is civil war. This is our war.
Tadım için, mağazanın girişine yakın küçük bir stand kurduk.We set up a little tasting booth right near the entrance of the store.
Birincisi, hangi durumda insanlar daha çok duruyor ve reçel tadıyorlar?First, in which case were people more likely to stop, sample some jam?
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.So you can try it yourself today, and I would say, enjoy.
Üçüncüsü tadını çıkarma adını verdiğim bir egzersiz, ve çok güzel bir egzersiz.Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
Keşfin tadını çıkarın.And have fun exploring
Onlar tadı yok kokusu var ve onlar-si olmak dokunma.They have good vision so they use body postures to communicate
Tadı güzel mi?Does that taste good?
Tamam. Tadını kaçırma.It was funny for a minute.
Arkanıza yaslanın ve yolculuğun tadını çıkarın.You're already heroes. Just sit back and enjoy the ride.
Hala yapabiliyorken tadını çıkarın.Enjoy it while it lasts.
İstediğimiz bir tadında bir kez top sonrası temizlik ve "oku" seçeneğini tıklatın.Let us to dabble in the top post for this purpose click on "read".
Deniz aslanlarıyla özel bir ilişkinin tadını çıkarırlarThey enjoy a special relationship with the sea lions
Yine nehrin üzerinde güneşin tadını çıkaran bir sürü Ganj timsahını görmek harikaydı.I mean, just incredible to see bunches of gharial basking on the river again.
Hiçbir elmanın tadı birbirine benzemiyordu.No apple has ever tasted the same.
Tadi güzel mi?Is it good?
Abi,bunun tadı iyi değil.Bu yüzden sana önerim bunu yeme.Hyung, this does not taste good. So, I suggest that you do not eat this.
Tadını çıkarayım.I'll enjoy.
Amezcua Bio Disc'in yararlarının tadını çıkarmak için pek çok yol vardır örneğin,Ъубэб уэЧх ЧсдбШ ксь Чсобе
Eğer tadı iyi dersen, o zaman resmen şefe sunmak istiyorum.If you say it tastes good, then I want to officially present it to the chef.
Tadı daha iyi olan, kokusuz su veriyor.It gives you better tasting and odourless water
HomePure'dan kaliteli içme suyunun tadına varın ve inanılmaz yararlarını görünEnjoy drinking the quality drinking water from HomePure and experience its tremendous benefits.
Tadı nasıl?What's it taste of?
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
Sanırım tadının tavuk gibi olduğunu söylemişler.I think they said it tasted like chicken.
Her şeyi bir kenara bırak ve... ... evren ile olan ahenginin tadını çıkar.All you can do is sit back and bask in your relevance to the Cosmos
Harika olmuş ! nedir o ? tadı harika ! denesene !Delicious! What is it? It's good!
Ekşi bir tadı var ne eti bu ?Here, try some. It has a sour taste. What kind of meat is this?
Lütfen tadını çıkarın.Please enjoy.
Tadını doğru anlayamıyorum.I just can't get it to taste right.
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!'
Alice, çok dürüst bir çocuktu 'Ben kesinlikle, yumurta tadı VAR' dedi.'I HAVE tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child; 'but
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases!'
Devamının tadını çıkarın.Thank you.
Direksiyona kurulurdum ve garaj yolunda o yeni modelin tadını çıkarırdım, çok güzeldi.I'd jump behind the wheel and take the new model around the driveway, and it was a blast.
Filtre harmanının tadı gerçekten farklı ve bu harman Winston'da!Filter blend makes the big taste difference, and only Winston has it.
Tadilat daha bitmedi mi?Isn't the construction over yet?
Tadilat ne zaman bitecek? <i> Man Ok, neredesin?When will the construction be finished? <i>Man Ok, where are you?</i>
Gerçekten tadı güzelmiş.Really tasty.
Bu ne ! tadı çok tuhaf bunun ! Değil mi ?what is it ! it taste so strange ! isn't it ?
Çünkü eminim, bir kez tadına baksalar aslında ne kadar lezzetli olduğunu anlayacaklar.Because I think, once they taste it, they'll realize that they're delicious.
Esasen tadında değil.It's not in their taste, really.
Güzel ve ilginç bir tadı vardı.It tasted fine. It tasted interesting.
Oldukça yeşil bir rengi vardı. Acımsı bir tadı vardı.It was very green, it was very peppery.
Sadece Beyaz Cheval şarabına yönelik değil tadımda ikram edilen tüm şaraplar için geçerli.And it wasn't just to that wine.
Teşekkürler Boulder, gecenin tadını çıkartın!Thank you Boulder, enjoy your night.
Evet, tadı güzeldir.Yeh, it tastes good
Oğlun iyi bir yetişkin olmuş. Sen de aile hayatının tadını çıkartabilirsin.He's grown into a good man and you can enjoy the family life
Tatlı tadını alıyorsunuz, değil mi?You're getting some sweet taste, huh?
Çok nefis bir tadı var!It tastes so nice.
Tadı olmak, kalp ile, tüm duyular slays.Being tasted, slays all senses with the heart.