Ben yaptım, sırf senin için, büyükbaba. Gerçekten tadı güzelmiş.Sangmin dedko bol starý priateľ a vojnový súdruh
Ben yaptım, sırf senin için, büyükbaba. Gerçekten tadı güzelmiş.Sangmin Großvater war ein alter Freund und Kriegskamerad
Ben yaptım, sırf senin için, büyükbaba. Gerçekten tadı güzelmiş.Sangmin isoisä oli vanha ystävä ja sota toveri
Ben yaptım, sırf senin için, büyükbaba. Gerçekten tadı güzelmiş.Sangmin nagyapja volt egy régi barát és háborús elvtárs
Ben yaptım, sırf senin için, büyükbaba. Gerçekten tadı güzelmiş.Sangmin παππούς ήταν ένας παλιός φίλος και σύντροφος του πολέμου
Ben yaptım, sırf senin için, büyükbaba. Gerçekten tadı güzelmiş.Дід Sangmin був старого друга і товариша війни
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Alles, was man damit kombiniert, schmeckt dadurch unglaublich gut.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Bármi mellé téve, azt is hihetetlenül jóízűvé teszi.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Det gör så att alla tillbehör smakar fantastiskt.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Dodaje niezwykłego smaku każdej potrawie.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Dona un sapore incredibile a qualsiasi cosa in cui tu lo metta.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Ele faz com que qualquer acompanhamento saiba maravilhosamente bem.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.En accompagnement, ça donne un goût incroyable au plat.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Het maakt alles wat je erbij serveert ongelooflijk lekker.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.심지어는 같이 요리한 다른 모든 음식 조차 맛있게 만들어버립니다.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Le da un sabor a todo lo que acompaña increíble.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Membuat semua yang anda tambahkan menjadi luar biasa rasanya.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.S čímkoliv je zkombinujete - vznikne úžasné jídlo.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Se saa kaiken muun maistumaan uskomattoman hyvältä.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Tot ce îi pui alături devine incredibil de gustos.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Προσθέτει φανταστική νοστιμιά σε οτιδήποτε το συνοδεύει.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Всё, с чем вы его подаёте, делается невероятно вкусным.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.Прави всичко, към което го сложиш да има невероятен вкус.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.הוא גורם לכל מה שמצטרף אליו להיות טעים בצורה לא רגילה.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.فهو يجعل اي شي تضعه معه ذي طعم رائع
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.フォアグラなしに美味しいメニューなんて作れるんでしょうか
Bilinçli olduğunda, 'Ben-im'in tadı vardır sende:Cuando eres consciente, tienes ese sabor 'yo soy'.
Bilinçli olduğunda, 'Ben-im'in tadı vardır sende:Lorsque tu es conscient, tu as la sensation "je suis".
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.알다시피 우리는 5가지 미각을 가지고 있고, 그중 3가지가 우리를 지탱하죠.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Anda mengenal lima rasa, tiga di antaranya menopang kita.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Chúng ta có 5 mùi vị khác nhau, và 3 trong số đó nuôi sống ta.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Come sapete abbiamo cinque zone del gusto tre delle quali ci permettono di vivere.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Jak wiecie mamy pięć smakow. Trzy z nich nas wzmacniają.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Je weet dat we maximaal vijf smaken hebben, drie ervan ondersteunen ons.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Ni vet att vi kan känna fem smaker, tre stycken håller oss igång.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Saben que tenemos cinco sabores; tres de ellos nos sostienen.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Sie wissen, wir haben fünf Geschmacksrichtungen, drei davon stärken uns.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Ştiţi că percepem cinci feluri de gusturi, dintre care trei ne sprijină.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Tudjuk, hogy összesen 5 íz van. melyek közül három a fenntartáshoz szükséges.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Vieme, že máme päť chutí, tri z nich nás živia.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Vocês sabem que nós temos cinco sabores diferentes, três dos quais nos sustentam.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Vous savez que nous avons jusqu'à 5 goûts, trois d'entre eux nous permettent de vivre.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Όλοι γνωρίζετε πως έχουμε 5 γεύσεις, τρεις εκ των οποίων μας συντηρούν.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Знаете, че имаме до пет различни вкусове, като три от тях ни поддържат.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Как вы знаете, мы различаем пять видов вкуса, три из них соответствуют типам продуктов питания.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.Як ви знаєте, ми розрізняємо до п'яти видів смаків, три з них підтримують нашу життєдіяльність.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.וזה בעצם גמול על טעם ואנרגיה. אתם יודעים שיש לנו עד חמישה טעמים.
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.انتم تعلمون اننا نملك خمس انواع من تذوق النكهات 3 منها تقوينا
Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.その内三つが私たちを支えています 甘みはエネルギー
Bipin Desai UC Riverside'da teorik fizikçi. nadir şarapların tadımının yapıldığı önde gelen organizatör.Bipin Desai adalah seorang fisikawan teoritis dari U.C.
Bipin Desai UC Riverside'da teorik fizikçi. nadir şarapların tadımının yapıldığı önde gelen organizatör.Bipin je teoretický fyzik na UC Riverside, který je náhodou organizátor vzácného ochutnávání vína, a řekl mi:
Bipin Desai UC Riverside'da teorik fizikçi. nadir şarapların tadımının yapıldığı önde gelen organizatör.Desai to fizyk teoretyczny z uniwersytetu UC Riverside. Organizuje też ekskluzywne degustacje rzadkich win.
Bipin Desai UC Riverside'da teorik fizikçi. nadir şarapların tadımının yapıldığı önde gelen organizatör.비핀 아지이는 UC 리버사이드(미국 대학교)의 이론 물리학자이면서 희귀 와인을 맛보는 행사의 주최자이기도 했죠.
Bipin Desai UC Riverside'da teorik fizikçi. nadir şarapların tadımının yapıldığı önde gelen organizatör.希少なワインの試飲会を開くことにも卓越しています 「近々 47年のシュヴァル・ブランの
Biraz deniz mahsülleri ve ekşi krema ve resmin tadı sahiden yemeğin tadıyla tamamen aynı.Een beetje zeevruchten en een beetje verse room. En de foto smaakt precies zoals het gerecht. (Gelach)
Biraz deniz mahsülleri ve ekşi krema ve resmin tadı sahiden yemeğin tadıyla tamamen aynı.Egy kis tenger gyümölcsei és egy kevés tejföl és a képnek teljesen olyan az íze, mint az ételnek. (Nevetés)
Biraz deniz mahsülleri ve ekşi krema ve resmin tadı sahiden yemeğin tadıyla tamamen aynı.약간의 해산물과 생크림을 좀 치면 사진에서 요리와 똑같은 맛이 나지요. (웃음)
Biraz deniz mahsülleri ve ekşi krema ve resmin tadı sahiden yemeğin tadıyla tamamen aynı.Một chút hải sản và một chút crème fraiche (kem chua) và bức ảnh thực sự nếm như chính món ăn vậy. (Cười)
Biraz deniz mahsülleri ve ekşi krema ve resmin tadı sahiden yemeğin tadıyla tamamen aynı.Puţine fructe de mare şi frişcă şi poza chiar are acelaşi gust ca şi mâncarea. (Râsete)
Biraz deniz mahsülleri ve ekşi krema ve resmin tadı sahiden yemeğin tadıyla tamamen aynı.Sedikit makanan laut dan sedikit crème fraiche, dan juga gambar ini rasanya sama dengan makanannya. (Tawa)