tabut ile cümle
tabut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom çoğu vampirler gibi bir tabut içinde uyumaz.Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.
Tom tabutun içine baktı.Tom looked into the coffin.
Bu gece, bir tabut bizim düğün yatağımız olacak.Tonight, a coffin will be our wedding bed.
Vampir tabutunun içinde geri hayata geldi.The vampire came back to life in his coffin.
Tabut boştu.The coffin was empty.
Eğer tabuta vurursan ölü kişiyi uyandırırsın.If you hit the coffin, you'll wake up the dead person.
Ahşap bir yatak altın tabuttan daha iyidir.A wooden bed is better than a golden coffin.
İsrail'de, devlet ve asker cenazeleri dışında tabut kullanılmamaktadır.In Israel caskets are not used at all, with the exception of military and state funerals.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Shew helped in organizing her funeral, even purchasing the coffin.
Bu tabut, James Brown'ın gömüldüğü tabutun bir benzeridir.It is similar to the one in which James Brown was buried.
Beyaz güllerle kaplı olan Enke'nin tabutu Hannover 96'dan altı takım arkadaşı tarafından taşındı.Enke's coffin, covered in white roses, was carried by six of his Hannover 96 teammates.
Tabutu yarım ton ağırlığındaydı ve 12 kişi tarafından taşınması gerekiyordu.It weighed about half a ton and needed twelve men to carry it.
O gece, Logan'ın cesedi salonun dışında bir tabut içinde görüntülenir.That night, Munny arrives and sees Logan's corpse displayed in a coffin outside the saloon.
Senna'nın rakiplerinden Alain Prost, tabutunu taşıyanlar arasındaydı.Senna's rival Alain Prost was among the pallbearers.
O günden sonra tabut zemin üzerinde tutuldu.From then on, the tomb remained on the ground.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.The truck driver and train driver were killed.
Tabut cenaze arabasına saat üçte taşındı.The coffin was carried to the hearse at three o'clock.
Lapacı tarafından tabutta yakılarak öldürülmüştür.Caught in CAR's deadly crossfire.
En sonunda beyaz bir tabut seçerler.She finally takes a job at White Castle.
Tabut kapatılır.Zamek Reszel.
Onun beğeneceği bir tabut olmalı."I wish I had a dozen like him."
Cüceler bu durumu görünce onu camdan bir tabutta tutarlar.Assuming that she is dead, they place her in a glass casket.
30 Haziran 1876'daki cenazesinde, Edith'in tabutunu taşıyanlardan biri Prens Leopold'dur.At her funeral on 30 June 1876, Prince Leopold served as a pall-bearer.
Gorki’nin cenaze töreninde tabutu taşıyanlar arasında Stalin ve Molotov da yer alacaklardır.Stalin and Molotov were among those who carried Gorky's coffin during the funeral.
Tabutumda ölü yalan söylüyorum bile,Even when I'm lying dead in my coffin,
Ailelerimiz bayrak kaplı tabutların toprağa verilmesini izlemek zorunda kalıyor.Our families have to watch flag-draped coffins lowered into the earth.
Tabutun içindeki, kraliyet hizmetkarım !Inside the coffin it's my loyal maidservant!
Tabutta bir beden var.Anything else tasteful? There's a body in the coffin.
Tabutta ki beden gerçek değil .The bodies in the coffins aren't real.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.We are here to assist you with encoffining.
Tam olarak... ...tabut hazırlamak. Tabut hazırlamak mı?To be exact... encoffining. <i>Encoffining</i>?
Ölüleri tabutlarına koyma işi.A job that places the corpse into the coffin.
TH Acentası da, Tabut Hazırlama Acentası oluyor.So "NK" stands for "NouKan" (Encoffining).
Tabut hazırlama işleri... ...eskiden aile arasında yapılırdı.Encoffining... used to be done by family members.
TABUT HAZIRLAMA REHBERİ ...önce pamuk tıkayıp sonra vücudu temizliyoruz.[ Encoffining Manual ] ...first apply cotton stuffing and cleansing.
Tabut hazırlama işleminde,... ...öncelikle pamuk tıkama ve temizleme işlemini yapıyoruz.In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.That was when I witnessed encoffining for the first time.
Tabuta koyduktan sonra bize içeçek bir şeyler versen yeter.Just give him a drink after we place him into the coffin.
Birkaç gün sonra, Footscary'deki bir Budist tapınağına gittik ve tabutunun çevresine oturduk.A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket.
Gece yarısı keşiş gelip tabutu kapatması gerektiğini söyledi.At midnight, the monk came and told us he had to close the casket.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin.
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Remember that when your son or your neighbor's son comes back home in a flag draped coffin.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.We can see, there is the deceased
Onu bir tabuta yerleştirinPut him in a good coffin
- MIRIAM TABUT YA DA WHALE BALIKÇI.--MlRIAM COFFlN OR THE WHALE FlSHERMAN.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Coffin?--Spouter?--Rather ominous in that particular connexion, thought I.
"Landlord, Allah rızası için, Peter Tabut!" I. diye bağırdı"Landlord, for God's sake, Peter Coffin!" shouted I.
Israr etti, mumyalamak yok, açık tabut yok, cenaze yok.He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.
Bir tabut alýn.Posso dar aulas particulares e pagar minha estadia.
"Onu tabuta koyup ırmağa bırak!'Put him in a wooden box and cast it in the river.
"Onu (Musa'yı) tabut içine koy da denize bırak.'Put him in a wooden box and cast it in the river.
"Onu (Musa'yı) tabut içine koy da denize bırak. Deniz de onu sahile atsın."Cast him into the ark, and cast him into the river, and let the river throw him up on the shore.
Peygamberleri onlara: Onun hükümdarlığının alameti, Tabut'un size gelmesidir.And their Prophet (Samuel) said to them: Verily!
Ortalama olarak her gün birden fazla Tacik işçi vatanına tabut içinde dönüyor.On average, more than one Tajik labour migrant returns home in a coffin every day.
Tabut, tam teşekküllü devlet erkanı ve askeri erkanla Üsküp Havaalanı'nda karşılanacak.The coffin will be greeted at the Skopje Airport with full state and military honours.
Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: bilim adamları Kıbrıs'ta antik tabutlar ortaya çıkardılar.Also in science and technology news: scholars unearth ancient coffins in Cyprus.
PKK'nın şehit ettiği bir askerin tabutu üzerinde yas tutan bir kadın. [Reuters]A woman grieves over the coffin of a solider killed by the PKK. [Reuters]
Tabutu korumak için nehrin altına gömdü. [1]In order to protect the coffin, Umar buried the coffin under the river.[2]
(Ancak 1869'da tabutunun boş olduğu fark edilmiştir.(In 1869, however, her coffin was found to be empty.
Yerel bir marangoz basit bir tabut yaptı ve cenaze odunlarından çıkan külleri içine yerleştirildi.A local carpenter created a simple coffin, and ashes from the funeral pyres were placed inside.