Böylece tabloya bakılarak rakamlar ve rakamlara ait olan harfler tespit edilebilinir.بكلمات أخرى، يمكن النظر إلى الجدول في قاعدة البيانات على أنه يحتوي على صفوف وأعمدة.
Eşlenik (konjuge) asit Ka değerleri için tabloya bakınız).لثبوتها بأدلة مثل حديث: 《أوتروا يا أهل القرآن》.
Tabloya ilk bakıldığında sadece iki renk tonu varmış gibi görünüyordu.عندما ننظر إلى اللوحة الأولى يظهر لونين فقط.
Manet, 1871 yılında düzenlenen mal varlığında tabloya 18.000 frank fiyat biçti.و سيكون من الضرورى دفع 4000 فرانك غير مُدرجين في الميزانية لعام 1881 .
Van Gogh'un tabloya ilişkin ilk izlenimi, Gauguin'in kendisini bir deli olarak çizdiği oldu.O fato de Gogh ter elaborado essa pintura depois de Gauguin evidencia a necessidade de separação entre eles.
Daha detaylı bir tabloya buradan ulaşılabilir.Een gedetailleerde tabel kan hier gevonden worden.
Bu maçlar tabloya 12. hafta maçlarından sonra dahil edilmiştir.Deze wedstrijd werd echter uitgesteld tot na de twaalfde speelronde.
Sadece Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler bu tabloya dahil edilmiştir.Alleen soortgenoten van andere familiegroepen zijn welkom in het territorium.
Bulantı kusma ve ateş tabloya eşlik edebilir.Dit kan gepaard gaan met afkalving en golfoploop.
Bu durumda sadece geçerli olan bağlantı için tabloya bir eşleme kaydı girilir.V takovém případě by v souboru byla v místě prodloužení pouze náhodná data.
1954 yılından bu yana, Abhazca 62 harfli yeni Kiril alfabesi ile yazılmıştır (aşağıdaki tabloya bakınız).Din 1954, limba abhază se scrie printr-un nou alfabet chirilic de 62 de litere .
Alınan bu süre notları bir tabloya işaretlenir.Timpul petrecut pentru privirea fiecarei fotografii este înregistrat.
Yeni bir tabloya heyecanla başladım.Kausi sujui uusien kuvioiden hiomisessa.
Mirbeau tabloya karşılık 300 frank ödedi.Ο Μιρμπώ κατέβαλλε 300 φράγκα για αυτόν.
Leonardo da Vinci, bu tabloya 1503 veya 1504 tarihinde, İtalya'nın Floransa kentinde başladı.Ο Λεονάρντο ξεκίνησε να ζωγραφίζει τη Μόνα Λίζα το έτος 1503 ή το 1504 στη Φλωρεντία της Ιταλίας.
Sadece Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler bu tabloya dahil edilmiştir.Kun de repræsenterede partier i nationalforsamlingen er listet i tabellen
Kümülatif yüzdeleri gösteren bir sütun da tabloya eklenir.Et lighedstegnstast (=) tilføjet til det numeriske tastatur.
Bir PK başka bir tabloya taşındığında, diğer tabloda bir yabancı anahtar haline gelir.Når en PN migrerer til en annen tabell, blir den en fremmednøkkel i den andre tabellen.
Leonardo da Vinci, bu tabloya 1503 veya 1504 tarihinde, İtalya'nın Floransa kentinde başladı.Leonardo da Vinci begynte å male Mona Lisa i 1503 eller 1504 i Firenze i Italia.
Masumların Katli, Peter Paul Rubens tarafından çizilmiş iki farklı tabloya verilen isimdir.Tittelbladene til det samlede verk og til de seks delbindene ble laget av Peter Paul Rubens.
Sadece Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler bu tabloya dahil edilmiştir.Hanya negara anggota dan negara pengamat Perserikatan Bangsa-Bangsa yang dimasukkan dalam tabel ini.
Mirbeau tabloya karşılık 300 frank ödedi.Mirbeau đã mua bức tranh với giá 300 franc.
Bulantı kusma ve ateş tabloya eşlik edebilir.ノルマは従容と火刑台に向かう。
2006'da 15. ile 19. yüzyılları arasında yapılmış olan 1.800 tabloya sahipti.到2006年，它拥有超过1800幅从15世纪到19世纪的画作。
Drenthe'den sonra Nuenen'e taşınınca birkaç büyük tabloya başladı ancak bunların çoğunu yok etti.丢勒迁居纽伦堡后，创作了许多著名绘画，其中包括几幅自画像。
Bruegel tabloya bir isim vermişse bile, bu ilk isim bilinmemektedir.雖然先被海格蒂小姐給提到，但是名字不詳。
Tabloya açıklamalar.סרטון עם הסברים.
Ressam bir süre sonra tabloya saplantılı biçimde bağlanır ve gerçek karısıyla ilgilenmemeye başlar.След известно време напълно изоставя рисуването и се посвещава изцяло на бедните.
Alınan bu süre notları bir tabloya işaretlenir.Ono na što je potrebno obratiti pažnju je broj slika u sekundi.
Figür, mekandan soyutlanarak tekil olarak tabloya aktarılmıştır.Kresba sa má z papiera ľahko preniesť na kameň.
Goyescas'ın hikâyesi Francisco Goya'nın erken dönem çalışmalarından altı tabloya dayanmaktadır.Suita je skomponirana po predlogi šestih Goyevih slik.
Yeni bir tabloya heyecanla başladım.Jis pradėjo naująją fotožurnalistikos erą.
Aşağıdaki tabloya bakmamız isteniyor.밑에 표를 봅시다.
Aşağıdaki tabloya bakmamız isteniyor.Podívejme se na následující tabulku,
Aşağıdaki tabloya bakmamız isteniyor.Vi skal kigge på tabellen her.
Aşağıdaki tabloya bakmamız isteniyor.Нека разгледаме таблицата по-долу.
Aşağıdaki tabloya bakmamız isteniyor.المطلوب منا الآن ان ننظر الى الجدول الموجود في الاسفل
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)A on spojrzał na planszę i powiedział "Dziękuję. Będę patrzył na niego okresowo."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Así que la vio, y dijo, "Gracias. La voy a ver periódicamente."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)A tak sa na to pozrel, a povedal: "Ďakujem. Budem sa na to periodicky pozerať."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)A tak se na ni podíval a řekl: "Děkuji. Budu se na ní dívat periodicky."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Dus hij keek ernaar, en hij zei: "Dank u. Ik zal er periodiek naar kijken."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)E lui l'ha guardata, e ha detto "Grazie. Ci darò un'occhiata periodicamente."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Er sah es sich also an und sagte: "Danke, ich werde es mir periodisch ansehen." (Lachen) (Applaus)
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Et il l'a regardé, Et il a dit: "Je vous remercie.
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Joten hän katsoi sitä ja sanoi: "Kiitos. Aion katsoa sitä jaksollisesti."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)그분께서 이러셨습니다. 그분께서 이러셨습니다. "감사합니다. 주기적으로 보도록 하죠."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Lalu dia melihat tabel itu, dan dia berkata, "Terima kasih. Saya akan melihatnya secara periodik."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)(Laughter) Он посмотрел на неё и сказал: "Спасибо.
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)"Mulțumesc. O să mă uit peste el periodic." (Râsete) (Aplauze)
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Ő ránézett, és azt mondta, "Köszönöm, majd elemezem." (Nevetés) (Taps)
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Så han kiggede på den, og han sagde, "Tak. Jeg vil kigge på det periodisk."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Và rồi ông ấy nhìn nó, và nói, "Cảm ơn. Tôi sẽ xem nó 1 cách định kỳ."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Έτσι του έριξε μια ματιά και είπε, "Σας ευχαριστώ. Θα το συμβουλεύομαι περιοδικά".
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)Той я погледна и каза: "Благодаря ви. Ще гледам в нея периодично."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)אז הוא הסתכל עליה, ואמר, "תודה רבה. אני אסתכל עליה במחזוריות."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)وهكذا نظر إليه، وقال، "شكرا. سأنظر إليه بصفة دورية."
Baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam" (Gulusmeler) (Alkis)「ありがとう 周期的に見るよ」 （笑）
Birdenbire o ekmek ve peynir aşağı şanti ve Mr. Hall bıçağı kavradı zaman tabloya kaydedin.Đột ngột, ông đánh xuống bánh mì và pho mát, và Ông Hall chỉ nắm con dao trên bảng trong thời gian để lưu nó.
Birdenbire o ekmek ve peynir aşağı şanti ve Mr. Hall bıçağı kavradı zaman tabloya kaydedin.갑자기 그는 빵과 치즈를 채찍질하고, 홀씨가 칼을 파악