tablo ile cümle
tablo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Simberg sürekli olarak tablonun anlamına dair herhangi bir açıklama yapmayı reddetmiştir.Simberg coherentemente rehusó ofrecer cualquier explicación del significado detrás de sus pinturas.
Aşağıdaki tablo, SDTV video sinyallerinin çeşitli türleri için piksel çerçeve oranlarını özetlemektedir.La tabla inferior resume las relaciones de aspecto de píxel para varios tipos de señal de televisión SDTV.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.Esta pintura transmite un sentimiento de serenidad que Van Gogh busca para él.
"İnci Küpeli Kız", aşağıdaki anlamlara gelebilir: İnci Küpeli Kız, Johannes Vermeer'in bir tablosu.La joven de la perla puede referirse a: La joven de la perla, un cuadro de Johannes Vermeer.
Not: Tabloları ikonunu kullanarak alfabetik veya kronolojik olarak sıralayabilirsiniz.Nota: La tabla puede ordenarse alfabéticamente o cronológicamente, utilizando el icono .
Oyunun, Clovis Trouille'in bir tablosunun isminden alınmış olan başlığı, Fransızca "O quel cul t'as!"El título está inspirado en el de la pintura de Clovis Trouille, "O quel cul t'as!"
Vasnetsov, Repin'in meşhur tablosu Sadko Sualtı Krallığında için Sadko olarak modellik yaptı.Vasnetsov posó para la figura de Sadko en la célebre pintura de Repin Sadko en el Reino Submarino.
Bu tablolarda hiç insan yoktur.Nada se conserva de estas pinturas.
İzlenimciler tüm tarihî konuları ve tabloları reddettiler.Los impresionistas rechazaron todos los temas históricos.
Asıl tablo (1891).El adiós (1891).
Son Hüküm tablosu Kardinal Carafa ile Michelangelo arasında tatsız bir tartışmaya neden oldu.El Juicio Final fue objeto de disputa entre el cardenal Gian Pietro Carafa y Miguel Ángel.
Tablo 1920'de Avusturyalı bir aileye satılana kadar bu müzede kaldı.Así permaneció hasta 1920, cuando fue vendida a una colección de una noble familia austriaca.
Carlos de Haes tabloları.«Discípulos de Carlos de Haes.
Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.La pintura se conserva en los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica en Bruselas.
Tablonun teması, ortaçağdaki Ölüm Dansı'nı akla getirir.Recuerda el tema medieval de las danzas de la muerte.
Anne Rice'ın Vampirle Görüşme isimli romanında tablodan bahsedilir.Se menciona también en la novela de Anne Rice, Entrevista con el vampiro.
Dev boyutlardaki tuval nem yüzünden zarar görünce, Monet, tabloyu üç parçaya ayırdı.Después de que esta pintura monumental resultase dañada por la humedad, Monet la recortó en tres.
L.H.O.O.Q.; Marcel Duchamp'ın ilk kez 1919 yılında gösterilen Dadaizm çalışmalarından biri olan tablo.L.H.O.O.Q. es una obra de arte de Marcel Duchamp realizada en 1919.
Yerel öngörücü, her bir dallanmanın geçmişini tutan iki seviyeli bir tablodur.El predictor local es una tabla de dos niveles que registra la historia de los saltos individuales.
Tablo 1, 64 kodonun her birinin hangi amino aside karşılık geldiğini göstermektedir.La tabla 1 muestra qué aminoácido está codificado por cada uno de los 64 codones.
GPT başlığı ve bölümlendirme tablosu diskin hem başına hem de sonuna yazılır.La cabecera GPT y la tabla de particiones están escritas tanto al principio como al final del disco.
Verileri depolayan ilişkilere "taban ilişkileri" denir ve uygulamalarına "tablolar" denir.Las relaciones que almacenan datos son llamadas relaciones base y su implementación es llamada "tabla".
Nana, Fransız ressam Édouard Manet tarafından çizilmiş tablo.La lectura es una pintura del pintor francés Édouard Manet.
Yaşamı boyunca yaklaşık 4500 tablo yaptı.Dibujó cerca de 2000 pinturas en toda su vida.
Ancak tablonun gerçek konusu belirsizdir.Pero los motivos reales del cuadro siguen estando ocultos.
Tablo hiçbir hikâye anlatmıyordu ya da bir dram betimlenmemişti.No era que yo estaba dejando de fumar o hacer una declaración dramática.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Los resultados podían ser algunas veces ser colectados y distribuidos como tablas de números aleatorios.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.Paul Gauguin visitó a Van Gogh en Arlés.
Çar tabloyu eşi Maria Aleksandrovna'ya hediye eder.El zar la regaló a su consorte, María Aleksandrovna.
Blanche'ın tabloları Paris Salonu'nda da sergilendi.La obra de Manset también se presentó en el Salón de París.
13 Eylül 1501 tarihinde tablo tamamlandı.La obra se finalizó el 3 de septiembre de 1501.
Tablo son kez 1980 yılında restore edildi.Fue restaurado por última vez en 1980.
Nedimeler de kopyaladığı tablolardan biriydi.Tenían que ser transcritas por un copista.
Ayrıca, tablolar haricinde hiçbir çizim, kesin olarak Vermeer'e mal edilmemiştir.No existen dibujos que puedan ser atribuidos con seguridad a Johannes Vermeer.
1865 Paris Salonu'nda sergilenen tablo büyük bir skandala sebep oldu.Esta obra fue expuesta en el Salón de París de 1857 y creó un gran escándalo.
Bu eserlerden en tanınmış olanı Picasso’ya ait olan Guernica tablosudur.Allí planean el robo del cuadro más famoso de Picasso, el Guernica.
O zaman tablo tekniği açısından Antonio Moro'ya atfediliyordu.Cabe mencionar, finalmente, dentro del género del retrato a Antonio Moro.
Ressam bu tablosunda halası ve eşini iki kızlarıyla birlikte betimlemiştir.Ahora me río del caballero con sus dos señoras.
Bu tabloyu ancak 1570'te bitirdi.La obra se terminó en 1570.
Tablo, 16. yüzyıl Flaman okulunun özelliklerini gösterir.Denota influencia de la escuela flamenca del siglo XVII.
Gruplar periyodik tablodaki sütunlardır.Los elementos se encuentran en la tabla periódica de los elementos.
Bu tablonun Bellelli Ailesi'nin kendisi mi yoksa hazırlık taslağı mı olduğu bilinmemektedir.Nadie sabía cómo esta señora se alimenta si de bellotas o de carne.
Herald Sun, Melbourne, Avustralya'da yayımlanan bir tabloid gazete.Herald Sun es un periódico australiano con sede en Melbourne.
Tablolarının çoğu, Kaunas'taki kendi adını taşıyan M. K. Čiurlionis Ulusal Sanat Müzesi'nde sergilenmektedir.La mayoría de sus pinturas están alojadas en el Museo Nacional de Arte M. K. Čiurlionis en Kaunas, Lituania.
Tablo canlı enerjik ve eşsiz dokunaklı realizm ile meşhurdur.Esta pintura es famosa por su vívida energía y realismo emocional sin precedentes.
Antonio Saura tabloyu "dünyadaki en güzel resim" olarak gördüğünü açıkladı.Fue admirado por su coterráneo Antonio Saura, que lo calificó como «el cuadro más bello del mundo».
Ressamın bahçesindeki gölette yer alan nilüferleri resmettiği 250 tablosundan 60 tanesi bu sergide yer aldı.Se incluyeron más de 60 de las 250 pinturas que hizo de los nenúfares de su jardín.
200 s. + tıpkıbasımlar ve tablolar.56.700 bocetos, dibujos y pinturas.
Bu tablo sergide çok fazla ilgi çekmedi.Este personaje no tuvo apenas relevancia destacable en la serie.
Yeni bir elektronik tablo uygulaması olan Numbers da tanıtıldı.También se instaló un moderno marcador electrónico.
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.El pintor parte claramente de una situación de la vida cotidiana.
Tabloda daha sonraki eserlerinde görülen yüksek tansiyon eksiktir.Falta la alta tensión que se ve en sus obras posteriores.
Üç Filozof, İtalyan Rönesans sanatçısı Giorgione tarafından yaratılan yağlı boya tablosudur.Los tres filósofos es un óleo sobre lienzo atribuido a Giorgione, pintor italiano del Alto Renacimiento.
Livermoryum, periyodik tabloda 116 numaralı süperağır yapay element.Copernicio (Copernicium), elemento químico 112 de la tabla periódica.
Bu tablonun birkaç değişik verziyonunu da sonradan yapmıştır.Inmediatamente hizo toda una serie de bocetos con este motivo.
Bu eser ressamın son tablolarından biridir.Forma parte de las últimas obras del pintor.
Kırmızı Üzüm Bağı tablosunun van Gogh'un yaşarken sattığı tek tablosu olduğu söylenir.El viñedo rojo fue uno de los pocos trabajos artísticos de Van Gogh que vendió durante su vida.
Alttaki tablodaki şehirler nüfusu 500.000'in üzerinde olanlardır.El tamaño demográfico en cada ciudad es superior a las 500.000 mil personas.
Aşağıdaki tabloda Denizlispor Antalyaspor karşılaşmalarının istatistikleri verilmiştir.Además, encontramos grabados sobre la fauna marina en su interior.
1912'de diğer İtalyan Fütüristlerle birlikte bazı tablolarını Galerie Bernheim-Jeune'de sergiledi.En 1912 se expusieron sus cuadros de Venecia en la galería Bernheim-Jeune con gran éxito.