İki Maya tablosu da "edepsiz olmak ve toplumun iyiliğine zarar vermekle" itham edildiler."The difference between the two is subtle ... enough to mislead the public."
1911 - Mona Lisa tablosu, Louvre Müzesi'nin bir çalışanı tarafından çalındı.1911 – The Mona Lisa is stolen by Vincenzo Perugia, a Louvre employee.
Lefke belediyesine bağlıdır ve kentin batısındadır. ^ "Nüfus Nitelikleri - Tablo 3"."Kul att veta om Västerås" (in Swedish). vasterasmalarstaden.se.
Bu grupta bulunan 14 tablo iyimser, neşeli ve tomurcuklanan baharın görsel dışavurumudur.The 14 paintings are optimistic, joyous and visually expressive of the burgeoning spring.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.The incident has been reproduced in many medieval and Renaissance paintings.
Bu mektubu sana tablomun kabul edildiğini söylemek için yazıyorum.This is the way I came to know this painter.
Ödüller, tabloda listelenen yıllar boyunca yayınlanan çizgi romanlar için ödüllendirildi.The laureates were awarded for comics published during the years listed in the table.
Erişim tarihi: February 4, 2011. ^ "Belgium - Final Tables 1895-2008"."Belgium – Final Tables 1895–2008".
Tablolarında küçük toplumların yaşamlarından esinlenmiştir.These demonstrations come to resemble small societies in themselves.
Tabloda geçmişten şu ana kadar ödül verilen kategoriler gösterilmiştir.Here is chronologically the awards Egine has received so far.
Bu tablo van Gogh'un son otoportresi olabilir.This may have been Van Gogh's last self-portrait.
100 tabletten biri.One of the 100 bronze tablets.
Aşağıdaki tablo FIFA tarafından her turnuva için kıtalara ayrılan kontenjanları göstermektedir.The table below lists the numbers of spots allocated by FIFA for each continent in each tournament.
Kent tablolarının büyük kısmı abartılı perspektifleri sebebiyle tartışmaya sebep olmuştur.Many of his urban paintings were quite controversial due to their exaggerated, plunging perspective.
Kendini anlattığı, içindekileri döktüğü, düşüncelerini dile getirmeye çalıştığı tablolar yaptı.He painted pictures that he used to express himself, and tried to express his thoughts.
Bu tablonun zamanlaması konusunda bir sorun bulunmaktadır.There is some confusion concerning the date of this map.
1507 - Leonardo da Vinci'ye Lisa Gherardini'nin (Mona Lisa) tablosunu yapma işi verildi.1506: Leonardo da Vinci completes the Mona Lisa.
Erişim tarihi: 23 Nisan 2011. ^ "England 1937/38". league table from RSSSF."England 1937/38". league table from RSSSF.
Yaklaşık 600 adet tablo, Türk ve yabancı ressamlar tarafından yapılmıştır.Each issue is approximately 80 pages and is written by Indian and International wine writers.
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan RS-232 sinyalleri ve pin yapıları listelenmiştir.The following table lists commonly used RS-232 signals and pin assignments.
QuarkXPress 5 (2002) - Dışa HTML verme ve tabloları önerme ile ilk sürümü.QuarkXPress 5 (2002) - First version to offer tables and to export HTML.
Grup periyodik tablonun d bloğu içinde yer alır.This group lies in the d-block of the periodic table.
Asıl tablo (1891).A Novel (1891).
Bu yazıda bazı yaygın Lie grupları ve bununla ilişkili Lie cebirleri tablosu verilmiştir.This article gives a table of some common Lie groups and their associated Lie algebras.
Van Gogh Karlı Manzara isimli bu tabloyu boyadığında 35 yaşındaydı.At the time that van Gogh painted this portrait he was 35 years old.
Genellikle, her tablo / ilişki bir varlık türünü (müşteri veya ürün gibi) temsil eder.Generally, each table/relation represents one "entity type" (such as customer or product).
Erişim tarihi: 21 Nisan 2012. ^ "2006 Census Tables : Australia".2006 Census Tables : Australia.
Bölen (96.431) için çubukları tablodaki gibi yerleştirin.Put the bars for the divisor (96431) on the board, as shown in the graphic below.
Tablonun konusu Sakız Adası Katliamı'dır.This episode ended with the Bloody Island Massacre.
Kramskoy, yaptığı tablonun ilk halini Rus yazar Vsevolod Garshin'e yazdığı bir mektupta anlatmıştı.Kramskoi described the early history of the painting in his letters to writer Vsevolod Garshin.
Aşağıdaki tabloda M51 Grubunun üyeleri özellikleriyle belirtilmiştir.It is based on its predecessor M51.
Anemi tablosu hipoksi ile sonuçlanabilir.Anemia may result.
Şarkı, Finlandiya, İzlanda, Hollanda, Portekiz ve İspanya'daki tabloların üzerine çıktı.The song topped the charts in Finland, Iceland, the Netherlands, Portugal and Spain.
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.Many paintings, maps, and mirrors influenced by Asian art came from an antiques shop in Milan.
Ayrıca, Millais'in pek çok tablosunda modellik de yaptı.He took thousands of pictures of Mildred alone.
Tablo Kaliforniya Senato delegasyonu üyelerini gösterir.Current delegation Tables showing membership in the California U.S. Senate delegation.
Kramskoi tabloyu yaşamının geç döneminde yapmıştır.The portrait was painted late in Kramskoi's life.
Tabletin GPS'i, 802.11n Wi-Fi'ı, Bluetooth 3.0 ve handsfree / bluetooth / kulaklığı vardır.The tablet has GPS, 802.11n Wi-Fi, Bluetooth 3.0, and handsfree/bluetooth/headphone telephone.
Hayatının son döneminde, resim sanatına fazla vakit ayıramadı, ancak birkaç tablo yapabildi.At the end of his life, he was seriously ill and only painted a few pictures.
Erişim tarihi: 10 Aralık 2018. ^ "WWE TLC: Tables, Ladders and Chairs '18"."WWE TLC: Tables, Ladders and Chairs '18".
Windows 10'da Tablet modu, Type Cover cihazdan ayrıldığında kullanılabilir.With Windows 10 the Tablet mode is available when the base is detached from the device.
Doğa manzaraları, dramatik olaylar yerine tablolarının ana konusunu oluşturmaya başladı.Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.
Belgrat Şehir Müzesi'nde 2500'ü aşkın tabloya, suuluboyaya, grafiğe, çizime iyedir.The Belgrade City Museum contains over 2,500 paintings, graphics, aquarelles and drawings.
Bu tablo içeriği yüzünden Paris Salonu'na kabul edilmedi.I was not allowed to enter on account of the saloon.
Bu "hayalî" resimler arasında Etten'deki Bahçenin Anısı tablosu da vardır.Among these "imaginative" paintings is Memory of the Garden at Etten.
TLC: Tables, Ladders and Chairs'ta Bliss, James'i yenip kemerini korudu.At TLC: Tables, Ladders & Chairs, Bliss defeated James to retain the title.
Dans Sınıfı, Edgar Degas'nın bale provasındaki dansçıları resmettiği 1874 tarihli tablosudur.The Dance Class is an 1874 painting by Edgar Degas.
İlk tabloları genellikle edebî konuların illüstrasyonlarıydı.Egg's early paintings were generally illustrations of literary subjects.
Tablonun ön planında La Crau ovası ve arka tarafında ise Montmajour bulunmaktadır.The painting is made of the La Crau plain and Montmajour in the background.
(Fransızca) Sonuçlar tablosuResults French results
Puan tablosuLady Blatch
Ağlayan Kadın, 1937 yılında Pablo Picasso tarafından yapılmış yağlı boya tablo.The Weeping Woman is an oil on canvas painted by Pablo Picasso in France in 1937.
Tablet işlevselliği, Starter sürümü hariç Windows 7'nin tüm sürümlerinde mevcuttur.Tablet functionality is available in all editions of Windows 7 except the Starter edition.
Bu süre içerisinde geçimini kendi sanat galerisinde sattığı tablolarla sağladı.During this time, he survived mostly by the sale of paintings from his art gallery.
Tablo canlı enerjik ve eşsiz dokunaklı realizm ile meşhurdur.It is famous for its vivid energy and unprecedented emotional realism.
Eser, İspanyol ressam Francisco Goya'nın tablolarından esinlenerek yaratıldı.She also was inspired by the art of the Spanish romantic painter Francisco Goya.
Daha sonra tablo, Versay Sarayı'na taşınacaktı.It was later moved to the Palace of Versailles.
Halkın pişmanlığı üzerine kısa bir zaman sonra tekrar 10 Emir tabletlerini Tanrı’dan alır.And people always ask us, are we fighting for the Ten Commandments of God.
Sola Bakan ve Çıkrıklı Dokumacı tablosunda Van Gogh çalışan yoksullar hakkındaki hislerini aktarır.In Weaver Facing Left with Spinning Wheel, Van Gogh conveys his feelings for the working poor.
Ana tablo maçları 3 Temmuz 2017'de başladı ve 16 Temmuz 2017'de sonuçlandı.The main draw matches commenced on 3 July 2017 and concluded on 16 July 2017.