Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.And one would think, that should give me a clue.
Bence şu an, periyodik tablonun genel eğilimlerinden bahsetmeye hazırız.I think we're now ready to start talking about some general trends in the periodic table.
Yani artık periyodik tabloyu çoktan tartışmış durumdayız, ve tabloya hemen bakacağız.So we've already discussed the periodic table and we'll get to this chart in a second.
Yani genel olarak periyodik tabloda soldan sağa doğru giderseniz, düşükten yükseğe çıkar bu enerji.So in general as you go from left to right across the periodic table it goes from low to high.
Sonrasında periyodik tablonun sağına doğru gittiğimizde, iyonlaştırma enerjisi artmaya devam eder.Then as you go to the right of the periodic table, the ionization energy keeps increasing.
Millais'nin 1858-1859 yılları arasında yapmış olduğu 'Dinlenme Vadisi' isimli tabloya bakmaktayız.We're looking at Millais The Vale of Rest from 1858 to 59.
32 tane Calm's Forte tableti aldım.Thirty-two tablets of Calms Forte.
Hatta, bir şirketin bilanço tablosunda nadiren böyle bir şeffaflık göreceksiniz. -In fact, seldom you'll actually even see this much transparency on a company's balance sheet.
Tablo üzerinde sayılara baktığımda iyi bir iş olduğunu söylemenin yeterli olduğunu sanmıyorum.And it took me a while to understand it, but he said to me, when I went to college, he said,
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.This plot shows two members of a pair.
Gelir gider tablosunun faaliyet gelirine kadar olan bölümünü görüyoruz burada.And so it calculates that you have $2 million of revenue.
Bunu şuradaki küçük çalışma tablosunda da görebilirsiniz. .But anyway this is fun to look at and I encourage you to play with it.
Bu kolay değil çünkü yaşam periyodik tablodaki elemetlerin sadece bir alt kümesini kullanıyor.It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table.
Grafik kağıdını çıkarmadan önce yapabileceğim şey bir tablo çizmek olacak. .Before I even take out the graph paper, what I could do is set up a table.
Bunun için bir tablo yapın ve fonksiyonu grafik üzerinde gösterin.Make a table for this and plot the function on a graph.
Haydi tablo yapalım.Let's do a table.
Madrid'de Prado Müzesindeyiz. Velazquez'in 'Las Meninas' isimli büyük tablosuna bakmaktayız.We're in the Prado in Madrid, and we're looking at the great canvas by Velázquez, "Las Meninas."
Tablo hem sanatsal özellikleriyle, hem de ebatı itibarıyla büyük.Did you mean "great" in terms of size? Because it is a very large painting.
Tabloya baktığımızda, Velazquez'i bir resim yaparken görüyoruz.Actually, it's a painting with a very large painting inside it . . .
Çarpım Tablosunu ikinci sınıfta ezberlemiştim.I finished the multiplication table in 2nd grade though.
Ve neredeyse periyodik tabloda bulunan her madde denizsuyunda bulunmaktadır.And there's just about every element of the periodic table in seawater.
35'te 7-- bu çarpım tablosunun 7'ler kısmında var-- 5 kere var.And seven goes into thirty-five-- That's in our seven multiplication tables-- five times.
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,More light, you knaves; and turn the tables up,
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.It's the Family of Charles IV.
Ve bu tablo onun en üstüne titrediği tablo haline geldi.And it was his favorite artwork ever.
O da harikulade bir Vermeer tablosu yaptı.He painted a beautiful Vermeer.
Bütün bunlardan sonra keşfetmişti ki sahip olduğu tablo aslında bu tabloydu.He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.
Hesap tablosunu açayım.Let me get my spreadsheet out.
Ve hemen, bir tablo oluşmaya başladı.And pretty soon, a picture started emerging.
Bunu görsel olarak daha iyi anlayabilmek için bir tablo çizelim. .Now, to see kind of visually why this make sense, let's draw a little chart here.
Eğer tabloya bakarsak, 100 olduğunu görürüz.Well, if we look at the chart, we see it's 100.
Ve her zaman görselleştirmeyi deneyin yaptığımızı, kullandığımız tabloyu.And always try to visualize what we're doing, the scale.
She was sulking all night at the dinner table.You went along with Kuzey?
Görmek istediğin tablo buydu.This is what you wanted.
Bunu belirttikten sonra, bir tablo oluşturalım ve noktaları düzleme yerleştirelim. -I get x. Now that that is out of the way,
Mona Lisa ve David tablolarına baktın, o kadar.Took a picture at Mona Lisa and David and that's it.
İşte bu şey 2000 yılında keşfedildi. Yani nispeten yeni bir tablo.So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture.
Eğer bu tablo doğruysa, bu Higgs parçacıklarını BHÇ'de keşfetmemiz gerekli.If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC.
Neyse, şimdi Laplace dönüşümü tablomuza önemli bir ekleme yapabiliriz. -But anyway, now we are ready to add a significant entry into our table of Laplace transforms.
Bence Kraliyet ailesi ve hükümet... ...birlikte uyumlu ve güzel bir tablo çizebilir.I think the palace and the government, can coexist perfectly with the princess like a painting.
Gelecek size doğru geldiğinde tablo budur.This is what it looks like when the future comes for you.
O zaman bana tablet alınThen buy me a tablet.
Ve bu da bir sonuç "matrisi" olduğundan, şuraya tabloyu çizeyim.And since it's called the pay-off matrix, let me draw some grids here.
Ben bazı tip tablo olduğunu söyleyelim.So let's say that I have some type of table.
Bu benim tablo.That's my table.
Diyelim ki üst kütle merkezi tablo burada.Let's say that the center of mass of the top of the table is here.
Peki, bu iki bacaklar, tablo destekleyen?Well, both of these legs are supporting the table, right?
Tüm tablo aşağı eğim ve bunun gibi aşağı düşecekti.The whole table would tilt down and fall down like that.
Tablo yapmak istediğiniz şeyler nelerdir bu şekilde veya bu şekilde döndürmek?What are all of the things that want to make the table rotate this way or this way?
Rubens'in tarzının karakteristik özelliklerini görmekteyiz. Hareket ve enerji dolu bir tablo.In Rubens's characteristic handling of paint, there is just a tremendous sense of motion and energy.
Londra'da Tate Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz. Salvador Dali'nin bir tablosuna bakmaktayız.We are looking at a painting by Salvador Dali in the Tate Modern.
Tablonun ismi, 'Narcissus'un Metamorfozu', yapıldığı yıl ise 1937.It's Methamorphosis of Narcissus and it dates to 1937. It's pretty well painted.
Bu enerji seviyeleri Periyodik tabloda bulunan periyotlar ile uyum icindedir.Those energy shells correspond to periods in the periodic table.
Periyot, Periyodik tabloda bulunan bir satirdir. Periyot, Periyodik tabloda bulunan bir satirdir.So a period on the periodic table is literally just a row in it.
Yani bu periyodik tablodaki periyot birdir helyum'a kadar devam eder.So this is period one in the periodic table, right there all the way to helium.
Bu tablo genel olarak geri bildirim döngüsü, buna yeni döngüler ekleyebilirsiniz. .So that will also increase employment.
"Bak bende ne var!" Tamam mı? Ben uçan fincan altlığından bir kül tablası çalardım!I like stole the ashtray off the shelf of the flying saucer!
Bu sunum üzerine çok titriyordu. Grafikler, tablolar, türlü türlü bilgiler vs.And he was working very hard on this presentation graphs, tables, information.
Size ekonominin şu anki tablosunu sunmak istiyorumI wanted to give you a current picture of the economy.
İşte tam arkamdaki de bu tablo... (Gülüşmeler)That's what I have behind myself. (Laughter)