Dünyadaki karanın tümünün gösterildiği bu tabloya bakın.Take this representation of all of the land.
'Meşe Ormanındaki Manastır' ismindeki tablosuna bakmaktayız.The Abbey in the Oakwood.
Oldukça farklı bir tablo.It's something very different.
Kral pelerinini altında ağır bir güderi deri çanta aldı ve üzerine koydu tablosu.The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.
Kendi mürekkep, kalem ve blot kağıt bulmak gerekir, ama biz bu tablo ve sandalye.You must find your own ink, pens, and blotting-paper, but we provide this table and chair.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.I showed a Norman Rockwell painting before, and this one, I grew up with, looking at constantly.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Your final pitch, Stewart.
Peki, çarpım tablosu nedir?So what are the multiplication tables?
Çarpım Tablosu, bir sürü farklı sayının, diğer farklı sayılarla çarpımıdır.Well that's all of the different numbers times each other.
Artık 2'li çarpım tablosunu bitiriyorum.So it's going to be ten. I'll finish the two times tables.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.And ten times tables are interesting.
Çarpım tablosunu incelerken dikkat etmemiz gereken bir başka şey daha.Interesting.
Tüm yollar sizi 24'e götürür. 2li çarpım tablosu bu kadar.Or we could've said two plus two plus two plus two plus two... twelve times.
Tablonun yapılan kısımlarında görebiliriz.I'll use the blue again.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumTalk about a picture of compassion.
Bu bir tablodur.dediler,This is the picture. They said,
From now on, the table will be turned.From now on, the table will be turned.
Böylece getiri tablomuz oluştu, gördüğümüz gibi değişik vadeler için farklı getiriler söz konusu.So here we have different yields for different maturities.
Gelir tablosu size bir bilanço ile bir sonraki bilanço arasında neler olduğunu gösteriyor.They essentially tell you what happened from one balance sheet to another.
Gelir tabloları ise, iki bilanço arasındaki gelişmeleri gösterirler.And income statements tell you how do you get from one balance sheet to the next balance sheet?
- Abiciğim, can you take this bread to the table.- Abiciğim, can you take this bread to the table.
- I'm going to bed after I cleared the table.- I'm going to bed after I cleared the table.
The tea is brewing, I'll prepare the table now.The tea is brewing, I'll prepare the table now.
Bu videoda kullanacağım başka tablolarda Aralık'tan Aralık'a veri yokWe don't have December to December for some other charts I am going to use in this video.
Ben ona tablodan baktım.And I just looked that up.
Tablodaki değişkenler arasındaki ilişkiyi belirten bir matematiksel denklem yazınız. -Write a mathematical equation that describes the relationship between the variables in the table.
Bu yüzden bana bir tablo çizmek izin.So let me draw a grid.
Bunun cevabı basit: Matris, dikdörtgen bir sayı tablosudur.So, for example, this right over here:
Burada gördüğümüz, yaşa göre sıralanmış tipik bir ölüm oranı tablosudur.So what we're looking at right here is a typical mortality chart organized by age.
Velazquez'in büyük bir tablosuna bakıyoruz.And we're looking at a Velazquez, a large painting.
Soldaki üç figür, Rafael'in Üç Güzeller isimli tablosunu anımsatıyor. .Those first three almost like if they were female figures, like the Three Graces.
Şuraya bir tablo çizelim ve bazı değerler verelim.-2, -1, 0, 1, and 2. So let's try -2 first.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Now, this kind of machine is as close as I can get to painting.
Buradaki tablonun sol tarafında, dakikalar yazılmış.So what we want to do is say, well, what's an equivalent number of seconds?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Why are we supposed to have a connection with every single painting?
Bir tablo seçerim.I choose a painting.
Bu gelmiş geçmiş en ihtişamlı tablo.This is the most glorious painting.
Vermeer o tabloyu çizdiğinde kızı 12 yaşındaydı.The daughter at the time was 12 when he painted the painting.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.These paintings took a long time to make.
Hakkında konuşacağım bir sonraki tablo Chardin'den "İskambil Kağıtlarından Ev".The next painting I'm going to talk about is called "Boy Building a House of Cards" by Chardin.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.And that is, to me, the sign of a masterpiece, of a painting when there's a lack of resolution.
Hakkında konuşmak istediğim son tablo anonimden "Anonim" (Gülüşmeler)The last painting I'm going to talk about is called "Anonymous" by anonymous. (Laughter)
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:This painting made me stop in my tracks for three reasons:
Döner tabladaki havuca bayıldım.And I love the carrot on the turntable.
Caravaggio'nun bir tablosuna bakmaktayız, eserin ismi 'Suya Bakan Narcissus'.looking at a painting by Caravaggio, called Narcissus at the Source. This is the title.
Google Dokümanlar; çevrimiçi dokümanlar, e-tablolar, sunular web formları sunar.Google Docs brings you online documents, spreadsheets, presentations, and web forms.
Ve burda periyodik tablo var.And so here's the periodic table.
Ben periyodik tabloyu kesinlikle cok seviyorum.I absolutely love the periodic table.
Her sene MIT ye yeni gelen ogrenciler icin soyle diyen bir periyodik tablo hazirladim:Every year for the incoming freshman class at MlT, I have a periodic table made that says,
"Baskan Obama'ya periyodik tabloyu nasil verebilirim?""How do I give President Obama a periodic table?
Daha sonra temiz enerji konusunda bir konusma yapti ve ona verdigim periodik tabloyu cikartip:(Laughter) (Applause) Later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said,
"MIT deki insanlar periyodik tablo veriyor" dedi."And people at MlT, they give out periodic tables." So ...
Sanırım bu açıklama, aynı zamanda bakmakta olduğumuz tabloyu da açıklıyor."In short, to produce living art, that is my aim." >> Dr. Harris:
Sanatçı bu tabloda kendi ikonografisini oluşturmuş, ancak eski ustalarla başlamış.OK. >> Dr. Harris: Right? >> Dr. Zucker: Yes, I would agree with that.
Tablonun sağ tarafında ise sanat dünyasından isimler var.Courbet's patron, Alfred Bruyas in the back,
Gördüğümüz eser, batı dünyasının sanat tarihindeki en ikonik, en çok bilinen tablolardan birisi.Venus is fabulously beautiful.
Bu tablo, Floransa'ya çok yakın olan Fiesole'deki bir kilise için yapılmış.This is a painting that was made for a church not far from Florence,... in Fiesole
Yani, tablo'da hem Adem ile Havva'nın düşüşünü, hem de İsa'nın doğuş sebebini görüyoruz.So we have, actually, The Fall and then the reason for Christ's existence.
Bu tablo aynı zamanda Massacio (masaççiyo)'nun Brancacci (bırankaççi) Şapeli adlı tablosuyla çağdaş.So this is painted contemporaneous with Masaccio painting the Brancacci Chapel.
Tabletimde bir sorun var.Something's wrong with my tablet.