Tabii, akıldan hesap yapma konusunda iyiyseniz.Depending on how good you are at arithmetic in your head.
Tabii son katsayı da 1'dir.And then of course the last coefficient is just 1.
Tabii ki, eğer insanlara dokunmayı sevmiyorsanız, bunu her zaman burnunuza sokabilirim.Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose. (Laughter)
Sonunda yakalandım tabii ki, Mısır'da.Eventually I was detected, of course, in Egypt.
Bu, tabii ki, üst kısmında yatay bir çizgi olacaktır.It would, of course, be a horizontal line along the top.
Ve tabii ki yosunlar vardı.And then, of course, there's the lichens.
Tabii ki, tümü depolarda çalışmak için eğitilmiştir.Of course, they're all trained to work in warehouses.
Tabii devlete de gelir üzerinden vergi ödememiz gerekiyor.And of course you have to pay the government.
Tabii ki. Dedim ki,-...Sure, I said, "I'm worried that..."
Tabii ki, tabii ki, bir iţin var.Course, of course, youve got a job.
Tabii ki hatýrlayamadýđým ţeyleri hatýrlayamam, deđil mi?Well, obviously I cant remember the things I cant remember, can I?
Tabii ki, tabii ki.Sure. Sure.
Senin, tabii ki.You, of course.
Babbage, tabii ki, kanıtlanmış teknoloji kullanmak istedi,Babbage, of course, wanted to use proven technology, so steam and things.
Ve tabii laboratuvarlarıyla, her şeyiyle bir insan yerleşimimiz de vardı.And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that.
Tanrım, bu kavramı şimdi biliyoruz tabii!Good lord -- we know that term now.
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.So you'd wake up gasping with breath, because your blood chemistry has changed.
Tabii şöyle düşünebilirsiniz;And you might think, well,
Tabii biz çok şaşırdık.So we were pretty stunned.
Tabii ki, ona bakan da bu mutluluğu görür.And of course, that's what one sees in him.
Ben de patlardım tabii, bu da onun hoşuna giderdi.And I would explode and he would love it.
Tabii bu onların bağırıp çağırmalarına engel değildi.But that didn't prevent them from screaming and yelling.
Buddha, tabii tarımla uğraşan bir toplumda doğduğu için bu tür bir benzetme yapmış.So there we have the Buddha in a very agrarian society using that kind of imagery,
Tabii bunun farkında olmak veAnd to realise,
O da birden çok şaşırdı tabii.He's like, "Huh!"
Yani, tam bir bilgi aşığıyım. Tabii ki bilgisayarları severim.I mean, I'm a huge geek, I love computers.
Tabii ki görecekler.I'm sure someone will see.
Tabii ki, benim minik sulu gözlü prensesim.Of course, our little cry-baby princess.
Tabii ki, iyi hatırlıyorum.Of course, I remember.
Tabii ki, hatırlarsın.Of course, you remember it.
Tabii bir de programlama hataları vardı.let alone having, you know, software problems.
Hangisinin doğru olduğunu nereden bilebilirim, tabii birisinin doğru olduğunu varsayarsak?How will I know which is right, assuming one result is correct?
Ve tabii ki, her iki tarafta her şeye sahibiz --bölü 4-- hayır. .And of course, you have all the stuff on either side-- the divide 4-- no.
Şey, ben tabii ki öyleyim."Well, obviously I am."
Ama tabii, bu şekilde her duygu belirli bir panzehire ihtiyaç duyardı.But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
Tabii ki, aynı şeyi.Of course, same thing.
Tabii, biz eğitim esnasında bunu nesnelerle yaparız.Of course, during the training, we do that with objects.
Ve tabii ki bazı siyah noktaları da vardı.And of course they also had some black spots on them.
Tabii ki, onların asıl işi, sondaj değil.- Well, gee whiz. Well, this is the team that has to do the job up there.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi. Tabii ki varım.Guys, this is like deep blue hero stuff.
Gerçekten müthiş başarılı mı bilmiyoruz tabii henüz.We don't know if that's true or not, and he can also solicit funds from the public.
Tabii ki, insan haklarıdır.Of course, it's human rights.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Of course, this only works if the banks are willing to lend to each other.
Eğitimi engellememeli. Ama tabii bu çok oluyor.It shouldn't obstruct it, which of course it often does.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness.
Tabii ki kahrolası bir evet, fakat bu çok saçma.Well of course it bloody does, that was irrelevant.
Bu şekilde de gösterebilirsiniz tabii.Or we could say it is seven point seven repeating.
Tabii ki, Kuçucuk.Of course, Papi.
Ama tabii kucaklayabileceği sadece yansıması olacak.But he will embrace only his refelection, which is of course, intangible.
Tabii ki de seçmelerdeydim salak şey!Of course, I was in an audition you idiot!
Tabii var.Why sure.
Tabii, bunlar birbirini götürecek.And of course, this will cancel.
Tabii ki, 1'ler sadeleşir. "3 çarpı 2" kalır.And of course, the 1's cancel out and we got the 3 times 2.
Tabii haklısın.No, I get it.
Tabii bana sakso çekmek zorunda olduğunu biliyorsun.And, of course, you're going to have to give me a blow job.
Umurumdaydý tabii.Did you care about the world when you were kissing me?
Tabii, 2006'da ... kral dairesi. Nasýl bir oyun olmuţ hatýrlýyor musun?What is his first game in the documents, do you remember?
Tabii ki tanýyorum.Do you know him?
Tabii, göstereyim. [SESÝYLE KADINI DURDURUR]We are wondering that too.
Tabii ki yavruların birçoğu ölüyor.A majority of them will die, of course.