tabii ile cümle
tabii kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama, tabii, zaten amaç o.Mutta se tietysti oli päätarkoitus.
Ama, tabii, zaten amaç o.Nhưng, tất nhiên, đó là điểm đáng nói.
Ama, tabii, zaten amaç o.No práve to je tou podstatou.
Ama, tabii, zaten amaç o.Pero, por supuesto, esa era mi intención.
Ama, tabii, zaten amaç o.Tapi tentu saja itulah intinya.
Ama, tabii, zaten amaç o.Ενώ, βέβαια, το αντίθετο ακριβώς ήθελα.
Ama, tabii, zaten amaç o.Але, звісно, це якраз і було метою.
Ama, tabii, zaten amaç o.Но, естествено, в това е смисъла.
Ama, tabii, zaten amaç o.אלא שכמובן, זאת המטרה.
Ama, tabii, zaten amaç o.ولكن بالتأكيد, فتلك هي المسألة
Ama, tabii, zaten amaç o.義足に触れてもらうのが目的
Ama tabii,zincir kuralını uyguluyoruz.Ale oczywiście, stosujemy regułę łańcucha.
Ama tabii,zincir kuralını uyguluyoruz.하지만, 당연히 우리는 chain rule 을 이용하겠죠.
Ama tabii,zincir kuralını uyguluyoruz.dy ／dx を掛けます。
Ama tabii,zincir kuralını uyguluyoruz.Jen aplikujeme pravidlo pro derivování složené funkce.
Ama tabii,zincir kuralını uyguluyoruz.Mas é claro, estamos fazendo a regra da cadeia.
Ama tabii,zincir kuralını uyguluyoruz.Pero por supuesto, estamos haciendo la regla de la cadena.
Ama tabii,zincir kuralını uyguluyoruz.אבל כמובן, אנו מבצעים את חוק השרשרת.
Ama tabii,zincir kuralını uyguluyoruz.ولكن بطبيعة الحال، نحن نقوم بقاعدة السلسلة.
Ama yine de, tabii ki gidip de Baba'mızı görecek olmamız, heyecan vericiydi.그리고 모든 동안, 그것은 여전히 흥미로운 벤처를 준비 하 고 아빠를 보러. 그리고 우리는 거기에 있어
Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Neanche io dico che i serpenti sono da coccolare.
Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.No digo que a las serpientes se las pueda abrazar precisamente.
Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Tôi không nói rằng mấy con rắn dễ thương.
Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Δεν λέω ότι τα φίδια είναι ακριβώς για αγκαλιές.
Amerikadaki dini bölge koridorunun dışında tabii ki-- (Gülüşmeler)아, 뭐 미국의 바이블 벨트(*미국 신유 복음주의자들) 바깥 쪽으로 말이죠. (웃음)
Amerikadaki dini bölge koridorunun dışında tabii ki-- (Gülüşmeler)מחוץ לחגורת התנך האמריקאית, בכל אופן -- (צחוק)
Amerikadaki dini bölge koridorunun dışında tabii ki-- (Gülüşmeler)خارج الأقاليم الأمريكية المتحفظة دينيًا على أي حال -- (ضحك)
Amerikadaki dini bölge koridorunun dışında tabii ki-- (Gülüşmeler)(笑) 進化論に馴染んでいる多くの人でさえ
AM: Tabii ki. Şey, sanırım, hep sporun içinde oldum.네, 음... 생각해보면 저는 항상 스포츠라는 것에 관여를 하고 있었어요
AM: Tabii ki. Şey, sanırım, hep sporun içinde oldum.איימי: כן. אני מניחה שתמיד הייתי מעורבת בספורט.
AM: Tabii ki. Şey, sanırım, hep sporun içinde oldum.ايمي: نعم. أظن أنني كنت دائماً مشاركة في الرياضة.
AM: Tabii ki. Şey, sanırım, hep sporun içinde oldum.子供の頃は5年間ソフトボールをして
Ancak bu soruyu cesur bir şekilde cevaplamak istiyorsak tabii ki bir sonraki soruyu sormamız lazım:Debemos por supuesto hacer la siguiente pregunta
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.Asta este un fel de soluţie, dar rareori este una care apare fără costuri umane sau consecinţe umanitare.
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.Dans certains cas, Il y a la victoire militaire d'un camp
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.Das ist eine mögliche Lösung, aber sie geschieht selten ohne menschliche Opfer oder humanitäre Folgen.
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.Dit is ook een oplossing maar zelden is het er een zonder menselijke kosten of humanitaire gevolgen.
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.Esta es una especie de solución pero rara vez viene sin costo humano o consecuencias humanitarias.
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.E' un tipo di soluzione, ma è raramente una che non ha costi umani o conseguenze umanitare.
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.Jest to pewne rozwiązanie, ale rzadko nie pociąga za sobą ofiar ludzkich, czy konsekwencji humanitarnych.
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.이것은 신통치 않은 해결책입니다. 인명의 희생이 없거나 인도적 결과로 마무리되기가
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.Това е някакво разрешение, но е рядко решение, което идва без човешки жертви от хуманитарни последици.
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.זהו פתרון מסוים, אך לעתים נדירות הוא מושג ללא אבדות בנפש
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.وهذا نوع من الحلول ولكنه نادرٌ جداً ان يحدث دون تكلفة بشرية كبيرة
Ancak pek tabii ki, bu tip bir çözüm beraberinde genellikle can kaybını ve insani yıkımı getirir.たいていの場合には 生命や人道的犠牲が 伴います
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Aber es gibt natürlich Stolperfallen, und es wäre närrisch, diese einfach zu ignorieren.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Ale má to i háčky, a bylo by opravdu hloupé je ignorovat.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Ale samozrejme má aj svoje nevýhody, a bolo by od nás skutočne hlúpe nevenovať im pozornosť.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Dar există, desigur, capcane, şi ar fi o prostie să le ignorăm.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.De persze vannak csapdák is, és tényleg ostobaság lenne figyelmen kívül hagyni őket.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.하지만 물론 위험성이 있습니다. 그걸 간과한다면 정말 어리석은 일일겁니다.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Maar er zijn uiteraard valkuilen. Het zou dom zijn als we die zouden negeren.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Ma ci sono, naturalmente, delle trappole, e sarebbe davvero sciocco ignorarle.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Mais il y a, bien sûr, des pièges, et il serait vraiment stupide que nous les ignorions.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Mas claro que também existem perigos e seria insensato ignorá-los.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Men der er, selvfølgelig, faldgruber, og det ville være virkelig dumt af os at ignorere dem.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Men det finns förstås fallgropar, och det skulle verkligen vara dumt att ignorera dem.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Nhưng tất nhiên, cũng có những cạm bẫy, và chúng ta sẽ thật là ngốc nếu bỏ qua chúng.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Pero por supuesto existen inconvenientes y sería realmente estúpido de nuestra parte, ignorarlos.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Są jednak problemy, których nie możemy zignorować.