tabii ile cümle
tabii kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama tabii gerçek değişim, küreselleşme ve deregülasyonla gerçekleşti.Але найбільша зміна відбулася, зрозуміло, з глобалізацією і дерегулюваннням.
Ama tabii gerçek değişim, küreselleşme ve deregülasyonla gerçekleşti.Но голямата промяна дойде, разбира се, с глобализацията и дерегулацията.
Ama tabii gerçek değişim, küreselleşme ve deregülasyonla gerçekleşti.Но самая большая перемена произошла, разумеется, с глобализацией и дерегулированием.
Ama tabii gerçek değişim, küreselleşme ve deregülasyonla gerçekleşti.אבל השינוי הגדול התרחש כמובן, עם הגלובליזציה והסרת הרגולציה,
Ama tabii gerçek değişim, küreselleşme ve deregülasyonla gerçekleşti.لكن التغيير الكبير حدث , بالطبع , مع العولمة و الإنفتاح .
Ama tabii gerçek değişim, küreselleşme ve deregülasyonla gerçekleşti.グローバル化と規制緩和の形でやってきました これを機に武装組織は 財政面でも
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Aber es ist natürlich ein Problem, wenn man Leute auffordert sich auf Probleme zu konzentrieren.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Ale oczywiście proszenie ludzi o skupieniu się na problemach samo jest problemem.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Ale samozřejmě, je problématické ptát se lidi, aby se zaměřili na problémy.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Dar desigur, e o problemă să pui oamenii să se concentreze pe probleme.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Há um problema ao pedir a alguém que se concentre nos problemas.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.하지만 물론 사람들에게 문제에만 집중하라고 하는 것은 문제가 있습니다.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Ma di certo, è un problema chiedere alle persone di focalizzarsi sui problemi.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Mais bien sûr, le fait même de demander aux gens de se pencher sur ces problèmes est tout aussi problématique.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Men selvfølgelig er der et problem i at bede folk fokusere på problemer.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Pero por supuesto, existe un problema al pedirle a las personas que se enfoquen en los problemas.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Régen rossz, ha arra kérjük az embereket hogy a problémákra koncentráljanak.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Tentu saja, ada masalah ketika menyakan orang untuk fokus pada permasalahan.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Tuy nhiên, có vấn đề với việc yêu cầu mọi người tập trung vào các vấn đề.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Uiteraard is het moeilijk om mensen te vragen om te focussen op problemen.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Адже неправильним є просити людей зосередитись на проблемах.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Но, конечно, проблематично просить людей сосредоточиться на проблемах.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.Но, разбира се, има проблем в това да помолиш хората да се съсредоточат върху проблемите.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.וזה בעייתי לבקש מאנשים להתמקד רק בבעיות.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.لانه بالطبع , هناك مشكلة أن نجعل الناس تركز على المشاكل .
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.なぜなら これらの問題は解決できないからです
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Außer, natürlich, es war nicht die Cleverness der Schafe.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Až na to, samozřejmě, že to nebyla bystrost ovcí.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Behalve dat het natuurlijk niet de scherpzinnigheid van schapen was.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Bineînțeles că nu a fost deșteptăciunea oilor.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Eccetto che, ovviamente, non fu una furbata da parte delle pecore.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Excepto claro, porque esto no tiene que ven con lo listas que son las ovejas.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Excepto que não foi a esperteza das ovelhas.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Kivéve, hogy ez természetesen nem a juhok eszén múlt.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.다만, 영리한 게 양들이 아니란 것이죠.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Paitsi ettei se, tietenkään, ollut lampaiden älykkyyttä.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Sauf que, bien sûr, ce n'était pas grâce à l'intelligence des brebis.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Tentu saja itu terjadi bukan karena domba itu pintar.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Tyle tylko, że to nie owce wykazały się sprytem.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Αν και φυσικά δεν ήταν εξυπνάδα των προβάτων.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.За исключением, конечно того, что это не было мудростью овец.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Само дето, разбира се, не става дума за интелигентността на овцете.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.אלא כמובן שלא היתה כאן פיקחות מצד הכבשים.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.ولكن في الحقيقة ليس بسبب ذكاء الخراف.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.羊がすごい科学者ではないことは 皆が承知です--彼らはあまり頭がよくありません
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.저는 1925년 부터 지금 보시는것 같은 도예품을 계속 만들고 있습니다. 이것은 뉴욕현대미술관에
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.Ale, rzecz jasna, pracuję od 25. roku życia, nad takimi rzeczami, jak tu widzicie.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum. Bu Castleton çinisiAber natürlich, ich arbeite seit 1925 und stelle mehr oder weniger das her, was Sie hier sehen.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum. Bu Castleton çinisiDe természetesen 25 éves korom óta dolgozom, többnyire azt csinálom, amit itt láthatnak Ez Castleton porcelán.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum. Bu Castleton çinisiEvident muncesc de la 25 de ani, făcând mai mult sau mai puțin ceea ce puteți vedea aici.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.Maar, natuurlijk, ik ben aan het werk sinds 1925, en deed min of meer wat je hier ziet.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.Mais, évidemment, je travaille depuis que j'ai 25 ans, faisant plus ou moins ce que vous voyez là.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.Ma, naturalmente, lavoro da quando avevo 25 anni, facendo più o meno quello che vedete qui.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.Nhưng, tất nhiên, tôi đã làm việc từ lúc 25 tuổi, làm những thứ mà các bạn thấy ở đây.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.Pero, por supuesto, trabajo desde los 25, haciendo más o menos lo que ven aquí.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.Εννοείται φυσικά ότι εργάζομαι από τα 25 μου, κάνοντας περίπου αυτό που βλέπετε.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.Как я уже говорила, я работаю с 25-го года и делаю приблизительно то, что вы здесь видите.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.Но разбира се, аз работя от 25 годишна и плодът на работата ми е пред вас.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.אבל, כמובן, אני עובדת מגיל 25, עושה פחות או יותר מה שאתם רואים כאן. זו חרסינת קסלטון.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.ذلك بالطبع لأنني أعمل منذ كنت في الخامسة والعشرين أقوم بما ترونه هنا. هذه صينية كاسيلتون