Bu fikri kabul edenler oranı, tabiidir ki kullanılan örneğe bağlı olacaktır.The proportion of people who agree will of course depend on the sample.
En şatafatlı olanı ise tabii ki 5 Kasım gecesidir.It peaked at number 4 on 5 November.
Tabii ki Devlerin kraliçesi Thork (kılık değiştirmiş Loki) hariç.Apart from the bedside Queen (of Spades), of course.
Tabiinden (Sahabe'den sonraki kuşak) ve önceden Hristiyan idi.And he came to the Ancient One and was presented before him.
Azerbaycan Cumhuriyeti Ekoloji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı.Ministry of Ecology and Natural Resources of Azerbaijan Republic.
Köşektaş Köyü´nün tabii bitki örtüsü genellikle steptir.Vape shop owners generally believe vaping is a habit.
Tabii, anlamak isteyene...This is just to clarify for anyone wanting to know....
Ve tabii ki bana sorarsanız, size gerçekten iyimser bir bakış açısı vereceğim.And of course, if you ask me, I'm going to give you a really optimistic view.
Tabii ki, yaşadıklarına ilişkin olarak duygusal problemler yaşıyordu.The kid had all the emotional problems that you would associate with that.
Ve tabii ki, TV programlarını ve filmleri de orada izlemek harika.And of course, it's awesome to watch TV shows and movies on.
Bu tabiiki ebay ve Amazon'un ticaret için hayırseverliği.This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.
Ve tabii ki, bir sayıyı 0'a bölemezsiniz - tanımsız olur. -And of course, you can't divide anything by 0 -- that's undefined.
Bunları görünce de tanıdık gelmiştir tabii.You could look at these and also get something similar.
Tabii ki!Of course!
Tabii ki.Of course.
Tabii ki de!Of course!
Tabii ki, her şey daha iyi bir fare kapanı yapmakla başlıyor.So it starts by building a better mousetrap, of course.
Tabii ki fark tahmin hatası, yada artık değerdir.So really what I have is y. And X1 and X2. Okay?
Tabii tüm bu işlemler süresince kenarde bekleyen bir "5"imiz var. -And, of course, the whole time you have that 5 sitting outside.
Tabii, hayatta hiçbir şey ile ilgili umutsuz olmayın.Well, in anything in life, not to be desperate.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.And Somaly Mam, a Cambodian activist who fights passionately against child prostitution.
Güzelliğin ve tutkunun uluslararası sembolü Sophia Loren hariç tabii.(Laughter)
'P', tabii ki, açılımı 'Kartonpiyer.''P,' of course, stands for 'Papier.'
Majesteleri tabii ki, kalacakYour Majesty will, of course, stay in
O ve 12-25 dakika idi tabii ki ne oldu Yeterince açık oldu rüzgar.It was twenty-five minutes to twelve, and of course it was clear enough what was in the wind.
Eğer, tabii ki, bu herkes gördü sokak suç ortağı oldu.You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice.
Yani tabii ki Filistin'dekine.That is, of course, in Palestine.
Ve tabii ki patojenin hala orada olup olmadığını bilen reseptörler var.So this membrane right here will completely merge and go around this guy like this.
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.like a table or an umbrella. Of course, you don't sweat.
Tabii ki o aptal değil, gerçek olmadığının farkında.But he's not stupid. He knows it's not real.
Aranızda görebilenler kaç tane nota çaldığımı bilecek, ama tabii Derek göremeyecek.Those of you who can see will know how many notes, but Derek, of course, can't.
Ve tabii burda bütün öteki işler var.And then of course we have all this other business right here.
Ve tabii burda bütün diğer şeyler var.And then of course we have all of this other stuff right here.
Ve tabii bu eşittir sıfır olacak.And, of course, that is going to be equal to 0.
Ve tabii ki iyi bir şey.And that's obviously a good thing.
Günlük hayatımızda tabii ki de öyle!So in this situation, the company is worth what?
Tabii tüm ifadenin mutlak değerini alırsak, dördüncü bölgede de geçerli olur.But if we take the absolute value of everything, it still holds in the fourth quadrant.
Aslında hiçbir şey değişmeyecek, tabii birinci bölgedeyseniz.And that shouldn't change anything, especially if you're in the first quadrant.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Of course we need drug companies to give us their expertise.
"iks üzeri 4"ü, "iks küp"e bölersek, sonuç iks'tir. Çarpı, iks. Tabii; iks, sonsuza yaklaşırken.- x^4 divided by x^3 is just x - times x, as x approaches infinity.
Tabii ki, kız kardeşi, ilk kontrol olsun Odada herşey yolundaydı.Of course, his sister first checked whether everything in the room was in order.
Tabii ki, artık, eski zamanlarda, animasyonlu sosyal etkileşimOf course, it was no longer the animated social interaction of former times, which
Tabii ki bu işlemi tersine çevirmek için potasyum kullanılıyor.Of course, it also has potassium to reverse it.
Tabii, anti-anjiogenik tedavi, çok çeşit kanserlerin tedavisinde kullanılabilir.Now obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
- Tabii ki, girebilirsiniz.- Yes. Let's go.
Fakat bu oturumun teması, tabii ki, buluşlar.But the theme of this session, of course, is invention.
Ve tabii burası da 4.25 cm olacak.And, of course, this is going to be 4.25 cm, as well.
Hollywood bunu sürekli yapıyor tabii ki.Hollywood does this all the time, of course.
Tabii diğer yarısı boşanmıyor, değil mi?Of course, the other half won't, right?
Tabii ki nerede olduğunu biliyorsun.Of course you know where she is.
Oh, Tabii ...Sure...
Tabii ki ondan özür dileyeceğim.Of course I'll apologize to her.
Tabii ki hayır, canlarım.Of course not, my dears.
Tabii ki bölünüyor!So anything this multiplying this by divisible of nine.
Bu da tabii ki, fe iks ekseni. iks, 2'ye eşit olduğunda...This is the f of x axis, of course.
"Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var. Tabii bu boşluk için "hoşluk oldu" diyebilirsiniz.We have a gap in the graph, which maybe could be called a grap.
Tabii bunu tam bunun yanın yazmalıyım.Now, normally, this would be on this line.
Tabii ki bu söylediklerinin hiç birisi doğru değildi.None of those happened.
Bu kişi ortalamayı aşağıya çekiyor ve tabii ki bulguların istatistiksel anlamlılığını da bozuyordu.And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test.
Tabii ki de.Of course.