10 tanesi ise tabiat tarafından gelir, sen hiç bir şey yapamazsın.例えば、身内の死や
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.그러나, 자연환경 측면에서 1기가와트를 만들어 내기 위해 50 평방미터를 불도저로 밀어버려야 합니다.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.1ギガワットは約130平方kmの 砂漠の整地が必要である これらを全部まとめて
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Aber draußen in der Natur werden für ein Gigawatt etwa 13000 Hektar Wüste umgepflügt.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Ale venku v krajině, jeden gigawatt odpovídá řádově 130.000 hektarům vybuldozerované pouště.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Ale w krajobrazie, jeden gigawat pochodzi z 50 mil kw. zniwelowanego terenu.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Dar afară în peisaj, un gigawatt înseamnă 130 km pătraţi de deşert nivelat de buldozer.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.De a földeken 1 gigawatt nagyjából 130 négyzetkilométernyi ledózerolt pusztaságot jelent.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Maar in het landschap staat een gigawatt gelijk aan zo'n 130 km2 van platgewalste woestijn.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Ma fuori, in natura, un gigawatt significa 80 km2 di deserto distrutto.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Mais dans le paysage, un gigawatt, c'est de l'ordre de 130 km2 de désert rasé.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Men ude i landskabet fylder én gigawatt i omegnen af 130 kvadratkilometer planeret ørken.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Men ute i naturen, tar en gigawatt upp ungefär 130 kvadratkilometer av schaktad öken.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Tetapi di luar sana, satu gigawatt listrik membutuhkan 50 mil persegi gurun yang diratakan.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Αλλά έξω στο τοπίο, ένα γιγαβάτ απαιτεί 50 τ. μίλια ισοπεδωμένης ερήμου.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Но навън в пейзажа един гигават е от порядъка на 50 квадратни мили разчистена с булдозери пустиня.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.Но прямо на природе 1 гигаватт означает 125 кв. км уничтоженной пустыни.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.אבל בשדות הפתוחים, ג'יגה-וואט אחד דורש 130 ק"מ רבועים של אדמה משוטחת.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.لكن في الخارج على الأراضي، غيغاواط واحد يحتاج ل50 ميل مربع من الصحراء المجروفة.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Aber zunächst einmal beinhaltet Mitgefühl diese Fähigkeit, die Natur des Leidens klar zu erkennen.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Ale po pierwsze, współczucie składa się z możliwości jasnego widzenia natury cierpienia.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Ale předně, je soucit tvořen ze schopnosti vidět jasně do podstaty utrpení.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Dar înainte de toate, compasiunea constă în capacitatea de a vedea limpede, adânc, în natura suferinței.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.첫째로, 연민은 타인의 아픔의 본연적인 모습을
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Maar bovenal bestaat medeleven uit dat vermogen om duidelijk te zien wat de aard van het lijden is.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Ma innanzitutto la passione comprende la capacità di vedere chiaramente la natura della sofferenza.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Mais avant tout, la compassion est faite de cette capacité de voir clairement la nature de la souffrance.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Mas primeiro que tudo, a compaixão é constituída pela capacidade de ver claramente a natureza do sofrimento.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Nhưng trước hết, lòng trắc ẩn phải bao gồm năng lực nhận thức rõ ràng bản chất của nỗi đau.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Αλλά, αρχικά, η συμπόνια αποτελείται από εκείνη την ικανότητα να βλέπεις ξεκάθαρα την φύση του πόνου.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Але в першу чергу співчуття полягає в здатності чітко розуміти природу страждання.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Но най-вече, състраданието се състои от способността да виждаме ясно в същината на страданието
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Но прежде всего, сострадание состоит из способности глубоко вникнуть в природу страдания.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.אך תחילה, החמלה כוללת את היכולת לראות בבירור
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.بداية التعاطف مكون من القدرة على أن ترى بوضوح تام
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.苦しみの本質を しっかりととらえる 能力を必要としています。
Başka bir yol da, tabiatlarına bakarak bütün duygulara karşı genel bir panzehir bulmaya çalışmaktır.Jinou možností je najít univerzální protilék na všechny emoce tím, že se podíváme na jejich pravou podstatu.
Başka bir yol da, tabiatlarına bakarak bütün duygulara karşı genel bir panzehir bulmaya çalışmaktır.또다른 방법은 모든 감정에 작용하는 일반적인 해독제를 찾는 것입니다. 본성 중의 본성을 살피면 가능하죠.
Başka bir yol da, tabiatlarına bakarak bütün duygulara karşı genel bir panzehir bulmaya çalışmaktır.Można znaleźć antidotum na wszystkie emocje, wystarczy przyjrzeć się naturze.
Başka bir yol da, tabiatlarına bakarak bütün duygulara karşı genel bir panzehir bulmaya çalışmaktır.Toinen keino on löytää yleinen vastamyrkky kaikille tunteille katsomalla mielen luontoa itseänsä.
Başka bir yol da, tabiatlarına bakarak bütün duygulara karşı genel bir panzehir bulmaya çalışmaktır.Другой способ — найти одно противоядие для всех чувств, путём изучения самой глубокой природы.
Başka bir yol da, tabiatlarına bakarak bütün duygulara karşı genel bir panzehir bulmaya çalışmaktır.Інший спосіб - це знайти загальний антидот для всіх емоцій, придивившись до самої природи.
Başka bir yol da, tabiatlarına bakarak bütün duygulara karşı genel bir panzehir bulmaya çalışmaktır.דרך אחרת היא לנסות ולמצוא תרופת נגד כללית לכל הרגשות, וזה על-ידי התבוננות בטבע כשלעצמו.
Başka bir yol da, tabiatlarına bakarak bütün duygulara karşı genel bir panzehir bulmaya çalışmaktır.طريق آخر هو أن تحاول أن تجد ترياق عام لكل المشاعر , وذلك بالنظر إلى الطبيعة الداخلية .
Başka bir yol da, tabiatlarına bakarak bütün duygulara karşı genel bir panzehir bulmaya çalışmaktır.対抗手段を見出そうとするものです 通常 我々が誰かに対し 不快や 憎しみ 動揺を感じたり
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Als eerste moeten we het bestaan van natuurlijk kapitaal erkennen.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Cred că primul lucru pe care trebuie să îl realizăm este că trebuie să recunoaştem capitalul natural.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Creo que el primer punto es que necesitamos reconocer el capital natural.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Je crois que ce qu'il faut d'abord s'efforcer de faire c'est reconnaitre le capital naturel.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.먼저 우리가 자연자본을 인식할 필요가 있다고 생각합니다.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.La prima cosa da fare è riconoscere l'esistenza del capitale naturale.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Meiner Ansicht nach sollten wir zuerst natürliches Kapital neu organisieren.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Musimy uświadomić sobie istnienie naturalnego kapitału.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Penso que o primeiro ponto a realizar é que precisamos de reconhecer o capital natural.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Saya rasa hal pertamanya adalah kita perlu mengenali modal alami.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Szerintem az első lépés a természeti tőke felismerése.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Tôi nghĩ điều đầu tiên chúng ta phải làm là xác định nguồn vốn tự nhiên.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Πιστεύω πως το πρώτο βήμα είναι η ανάγκη να αναγνωρίσουμε το φυσικό κεφάλαιο.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Мисля, че първата стъпка, която трябва да направим е, да признаем колко ценен е природния капитал.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Я думаю, для начала надо признать природный капитал.