Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Bineînțeles, nimeni nu a vrut să-mi finanțeze cercetarea.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Evidemment, personne n'a voulu financer mes recherches.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.자연히, 제 연구에 돈을 대고 싶어하는 사람은 아무도 없었죠.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturalmente, nessuno voleva finanziare la mia ricerca.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturalnie, nikt nie chciał sfinansować moich badań.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Natürlich wollte niemand mein Projekt finanzieren.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturligvis ville ingen betale for min undersøgelse.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Natuurlijk wilde niemand mijn onderzoek bekostigen. Ik denk zelfs dat veel mensen mij een beetje gek vonden.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Přirozeně, nikdo nechtěl financovat můj výzkum.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Samozrejme, nikto nechcel financovať môj výskum.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Φυσικά κανείς δεν ήθελε να χρηματοδοτήσει την έρευνά μου.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Естественно, никому не хотелось финансировать мои исследования.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Естествено, никой не искаше да финансира изследванията ми.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Звичайно, нікому не хотілося фінансувати мої дослідження.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.באופן טבעי, איש לא רצה לממן את המחקר שלי.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.بطبيعة الحال , لم يريد أي أحد أن يموْل بحثي .
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.多くの人は私の頭がおかしいと思ったようです
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.5種類のポリマーを使いますが 人間界では、そのためには350種類のポリマーが
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.Alam hanya menggunakan lima polimer untuk melakukan semua hal yang Anda lihat di sana.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.A természet öt polimert használ mindenhez, amit csak látunk.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.De natuur kent slechts vijf polymeren om alles te doen wat je hier ziet.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.Folosim 5 polimeri în lumea naturală pentru a face tot ceea ce vedeţi.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.La nature utilise cinq polymères pour faire tout ce que vous voyez.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.Nel mondo naturale usiamo cinque polimeri per fare tutto quello che vedete.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.O mundo natural usa cinco polímeros para fazer tudo o que vocês veem.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.자연계는 다섯 종류의 고분자(Polymer)를 사용하여 지금 보시는 바와 같은 모든 일을 해냅니다.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.Przyroda wszystko to wykonuje za pomocą 5 polimerów. Przyroda wszystko to wykonuje za pomocą 5 polimerów.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.Se utilizan cinco polímeros en el mundo natural para hacer todo lo que ves.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.Vi bruger fem polymer i den naturlige verden til at gøre alt hvad I ser.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.Wir nutzen fünf Polymere in der Naturwelt, um das alles zu machen, was Sie sehen.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.Ο φυσικός κόσμος χρησιμοποιεί πέντε πολυμερή για να κάνει όσα βλέπετε.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.В природе используется 5 полимеров для создания всего того, что вы видите.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.Използваме пет полимера в естествения свят, за да правим всичко, което виждате.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.אנו משתמשים בחמישה פולימרים (בכימיה-פרודה מורכבת) בעולם הטבעי כדי לעשות את מה שאתם רואים.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.تستخدم خمس مركبات كيميائية في العالم الطبيعي للحصول على كل تشاهدونه الآن.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.２つ目は 思考のより深い部分に 関わっていると言いましょうか
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Akár a természet, akár a testmozgás miatt, mindenesetre működik.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Ali gre za naravo, ali telovadbo, zagotovo deluje.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Ať už je to příroda nebo samotný pohyb, dozajista to pomáhá.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Bien sea la naturaleza o el ejercicio mismo, de verdad funciona.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Che sia la natura o l'esercizio in sé, senza dubbio funziona.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Czy to odnośnie natury, czy uprawiania sportu, sprawdza się.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Dù nhờ khung cảnh thiên nhiên hay bài tập, nó có tác dụng.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Entah karena kita berada di luar atau latihannya, ini benar-benar efektif.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Hvad enten det er naturen eller selve motionen, så fungerer det bestemt.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.그 이유가 밖의 자연이든, 운동 그 자체이든 분명히 그렇습니다.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Ob es an der Natur oder der Bewegung liegt, es funktioniert.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Of het nu de natuur is of de beweging zelf, het werkt.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.O fi fost natura sau exercițiul în sine, dar a funcționat cu certitudine.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Quer seja a Natureza ou o próprio exercício, resulta mesmo.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Qu'il s'agisse de la nature ou de l'exercice même, ça marche certainement.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Tämä toimii, olipa se sitten luonto tai itse liikunta.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Vare sig det nu är naturen som gör det eller att man rör sig. Huvudsaken är att det funkar.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Είτε είναι η φύση είτε η ίδια η άσκηση, πραγματικά έχει αποτέλεσμα.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Дали е природата или самото упражнение, то наистина работи.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Кроется ли причина в свежем воздухе или в самом упражнении, но метод определённо работает.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.Чи це пов'язане з природою чи з фізичними навантаженнями, але це дійсно спрацьовує.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.אם זה הטבע או הפעילות עצמה, זה ממש עובד.
Tabiat ya da egzersizin kendisi, hangisi olursa olsun bu kesinlikle işe yarıyor.سواء كانت طبيعة أو الممارسة نفسها، فإنها تعمل بالتأكيد.