tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tabiatıyla Sovyetler de büyük tepki gösterdiler.On the contrary, it also took the USSR by surprise.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.This situation will change eventually.
Landis ve setin diğer üyeleri soruşturmaya tabii tutuldu.Landis and four other crew members were charged with involuntary manslaughter.
Hoca, Padişahtan korkmadan; — Tabii ki, der, cehenneme gideceksiniz."Tijana, anđele, počivaj u miru: Sotono, gorećeš u paklu!" .
İslâm dininde tabiin, sahabeleri gören kişilere verilen addır.In The Last Guardian, she is controlled by the beserkers.
Tabii olarak Hindistan'da yetişir.She grew up in India.
Tabii ki bu durum Vedik zamanında farklıydı; çünkü o zamanki yaşam koşulları farklıydı.In part these differences in emphases occurred because their times at the University were different.
Tabii ki bu biraz pahalıya patlayacaktı bu nedenden ötürü.This would be a clear gain, for the following reason.
Her etki alanı adı incelemeye tabidir.Each domain name is subject to review.
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir."'Where is God?' he cried; 'I will tell you.
Bunun da tabii yolu, sahip olunan emeğin bu harici mallara katılmasıdır.Consequently, whosoever owns that piece of land will also own the things attached.
Tabii iyi bir nedeni var.There is a reason.
Bu nedenle Gök Ana tabiri pek yaygın değildir.As a result, heavy traffic is not uncommon.
Bobby Wasabi'yi onun büyükbabası eğitmiştir, tabii kendisini de.He learned karate from his grandfather, who also trained Bobby Wasabi for his movies.
Tabi asıl hedefi Grammy'i kazanmaktı.His current goal is to winning Grammy Awards.
Serseriler toz oldu tabi.The sleepers were kyanised.
Swift ayrıca Bilboard'a da konuştu: Tabii ki bunun büyük bir kayıt temsil ettiğini biliyorum.Swift told Billboard: "Of course, you know the tour will be a big representation of this record".
Tabii ki her gelenekte farklıdır.Each story, however, is different.
1996'da İstanbul Tabip Odası'ndan "Yılın Makalesi" ödülünü aldı.He won the Prize of the Article of the Year from the Chamber of Doctors of İstanbul in 1996.
Bazı kaynaklar, bu rivayetler içine tabiin rivayetlerini katsa da bazıları bunu kabul etmez.Some recognize this understanding in Hebrew Roots, some do not.
1959 ve 1987 yıllarında reorganizasyona tabi tutuldu.It was repaired in 1959 and 1987.
Tabi büyük konuşmamak lazım zamanın ne getireceği belli olmaz." diyerek şeklinde açıklamıştır."You Can't Ask How Big it is Without Defining What it is".
Bir nevi haylazlıktı tabii… " sözleriyle açıklamıştır."What a lovely name," she said kindly.
İmzanın ardından tasarı, 30 iş günü boyunca bir mecburi Kongre incelemesine tabi oldu.Following the signing, the measure entered a mandatory Congressional review of 30 work days.
Ötanazinin farklı tipleri farklı yasal uygulamalara tabiidir.Part of its area is subject to different levels of legal protection.
Orada 1 ay boyunca İngilizce kurslarına tabii tutmaktadır.They also include English courses each semester.
Tabii ki onlar onun bencil olduğunu söyler."People think it's egotistic.
Tabi çok iyi bir rakibi de vardır ki bu rakip onu hiç sevmemektedir."There's something truly unique about this venue that fans seem to really like.
Tarih esnektir ve değişime tabidir.It's a matter of taste and changing.
İbn Hibbân'da tabiin olduğunu belirtmiştir.Their nisba was al-Abnāwī (الأبناوي).
Tabii başka zorluklarda vardır.Of course, other problems remain.
Bilâd-ı Selâse (Eski Türkçe:بلاد ثلاثة), üç belde anlamına gelen tabirdir.The car was nicknamed Tristać (trista means 300 in Serbian language.)
Bazı atık türleri ise ekonomik değerine bağlı olarak geri dönüşüm sürecine tabii tutulur.The return, or rate of return, depends on the currency of measurement.
Tabii ki buna Sasuke de dahildir.Even Alsace belonged to it.
Bu, tabii ki, tüm parçacık özellikleri için de geçerlidir.This, of course, is true of all particle properties.
Tabii bütün bunlar elektrik akımıyla şartlandırma yoluyla mümkün olmaktadır.This means that they are able to pass through almost any atmospheric condition.
Tabii ki, hayır!..(れでぃ×ばと!)
Nasır, 1071 senesinde Selçuklu Sultanı Alp Arslan'a tabi oldu.In 1073 Seljuk sultan Alp Arslan devastated Kartli.
Özel parklar ücrete tabidir .Park fees have to be paid.
Türkiye'deki tabiat parkları listesi, Türkiye'deki tabiat parklarının derlentiği listedir.This is a list of nature parks of Turkey.
Kahya baskıcılar olarak isimlendirilen kişiler ise daha iyi maaşa tâbi tutuluyorlardı.For those who preferred live pets, catching them alive was a relatively straightforward undertaking.
Tabii Randy ve babası, çoktan tüymüşlerdi.His family and Randy then explain what happened.
Veriler herhangi bir işleme tabi tutulmamışsa bu verilere "ham veriler" denir.If these are established even without valid cognition, what you say is ruined.
Mart 1921'de Ellis Island'da yasal kontrole tabi tutuldu.The family arrived at Ellis Island in December 1911.
Tabii ki Lyon'da kalmak ve kariyerimi orada bitirmek istiyordum.She remained in Milwaukee to establish her career.
Daha sonra Bolu hükümet tabipliğine atandı.Afterwards serious opposition to the Fascist regime collapsed.
Emir etsin, yahut emre tâbi olsun bütün Mu sakinleri tek Tanrı'ya inanıyordu."Whether the faithful choose to follow them or not, they deserve respect for that alone."
Ama tabi bu oyundur ve gerçek değildir.However, this time it's not a trick, it's the real thing.
Tabii, tanım gereği T2½ uzay Hausdorff'tur.Every T2½ space is also Hausdorff.
Kuçar, her ne kadar Tang'a tabî bir krallık olsa da, 644'deki Karaşehir İsyanı'nı destekledi.The state of Kucha, although technically a Tang vassal, aided Karasahr's rebellion in 644.
Ama tabii ki çok daha trajik şekilde ölecekti.Finally he dies tragically.
Başvurusu üzerine tabii senatör olarak Cumhuriyet Senatosu'nda görev aldı.He instead ran for the Senate as a Republican.
Çünkü tabii arka bahçesini kaybetmişti.It was in our back yard.
Tabii ki başka kişiler tarafından yapılan bu şehir yamaları resmi değildir.However, purportedly ancient coins from this town are not genuine.
Meşe palamudu karıştırılmış suda işleme tabi tutun.Ulmo the Lord of Waters dwells in Vaiya, underneath Arda.
Tabii ki ayrıca Dünya Takımı var.There is also a Sunday team.
Daha sonra 1870-1871 yılları arasında Fransa-Prusya Savaşı'nda askeri tabip olarak görev yaptı.Afterwards, he served in 1870–71 as a military physician in the Franco-Prussian War.
Yarışma tabii ki radyodan da naklen yayınlanacaktır.The race, however, was still to be broadcast normally over radio.
Ve ukala kedi tabii ki bunu kaldıramaz.Chief Onwadiebo Ezekwe could afford it.
Gromit ise peşine düşer tabi Victor Quartermaine 'de.Theo arrives in Walford in search of Patrick Trueman.