tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tabii ki idolüm Madonna.Voce principale: Madonna.
Niçin onlara tâbî olayım?Perché dovrei barare?
Tabii ki, bu ona kötü şeyler yaptırıyor." der.Ma è pur vero che gli fa fare delle cose cattive."
(Tabiatın enerjiden meydana geldiği) görüşünü savunan ilk kişi odur.La sua prima apparizione è in The Defenders (Vol.
Tabii onun boğazını sıkmak için!.Mordimi sul collo, ti prego!
Artık daha kısık sesle şarkı söylüyorum... tabii ki bir kadına göre," dedi.Ora canto piuttosto basso... beh, comunque basso per una donna».
Tabi bu teoriktir.Questo in teoria.
Hızlı UDMA5 ve UDMA6 modları tabii ki 80 iletken kabloya ihtiyaç duyarlar.Le modalità ancor più veloci, UDMA5 e UDMA6 richiedono anch'esse cavi con 80 conduttori.
Tabii yaşam alanı kuzey Meksika'ya kadar uzanır.Il suo areale si estende fino al Messico settentrionale.
Tabii iyi bir nedeni var.Una ragione c'è.
Tabii d2'deki tavşan d1, c2 ya da d3'e itilemez çünkü bu karelerde taş var.Si noti che il coniglio in d2 non può essere spinto verso d1, c2, o d3, poiché queste caselle non sono vuote.
Bu, kişinin fiziksel ve psikolojik tabiatının kaynağıdır.È la fonte della propria natura fisica e psicologica.
1994'te GCHQ faaliyetleri Parlamentonun İstihbarat ve Güvenlik Komitesi tarafından incelemeye tabi olmuştur.Dal 1994, l'attività del MI5 è soggetta al controllo dell'Intelligence and Security Committee del Parlamento.
(Mektupları postaladım tabii!)("Le abbiamo fottutamente spese tutte, non è vero?").
Şayet Tanrı özel hakkında bilgi sahibi olmasaydı, sürekli değişime tabi olurdu.Se non ha conoscenza del particolare, sarebbe soggetto a continuo cambiamento.
Tabiidir ki bu bir efsanedir ve ona göre değerlendirmek gerekecektir.Certo, è un romanzo, e come tale va considerato.
Tabi bu sırada kendi peşinde olan Kızıl Lotus kaçmıştır.Il Loto Rosso si mette quindi al loro inseguimento.
Tabii ki II. Dünya Savaşı'nda Şvayk adıyla.Schweyk nella seconda guerra mondiale.
Daima doğru amaç için, tabii.Il quale ha per definizione sempre ragione.
Tabii ki bu durum Vedik zamanında farklıydı; çünkü o zamanki yaşam koşulları farklıydı.Non credo che fosse perché io apparivo diverso all'epoca.
Tabii ki bu biraz pahalıya patlayacaktı bu nedenden ötürü.Il progetto fu, ancora una volta, scartato perché troppo costoso.
Hayatı süresince İsa, "Gökteki Babam" tabirini kullanmıştır.«Durante la sua vita, Gesù parlava spesso di Dio come 'mio Padre in cielo'.
Mark Arm yıllar sonra "Tabii ki grunge'ı ben uydurmadım.Anni dopo Arm dichiarò: "Ovviamente, non ho inventato .
Birinci sınıfta tüm öğrenciler çekirdek programa tabi tutulurlar.I viaggiatori della carrozza di prima classe sono tutti sospettati.
Para yerinde kullanılan bir tabir.Un nascondiglio per i soldi.
Buna tabii tüm koloniler de dahildi.E per fare questo vennero uccisi anche tutti i coloni.
Koordinat düzleminde "x" ekseni olarak tabir edilir.L'ampiezza della vibrazione “X” è definita dalla seguente formula.
Tabii ki Dünya'nın tek liderleri olmak.È il dominatore della terra.
Doğa; tabiat, çevre, maddesel dünya.Mente, corpo, mondo.
Amy çocukları dağıtmaya çalışır, ama beceren tabii ki Buffy olur.I ragazzi stanno tutti bene, anche se Buffy è piuttosto stanca.
Kazaskerler Divan-ı Hümayun'un tabiî azasıydı.Gli insediamenti erano relativamente al sicuro dagli attacchi dei Goti.
Tabii ki etde yerler ama fazla aramazlar.È commestibile, ma non molto ricercato dai pescatori.
Tabii ki Max ve Gwen de oradadır.A questo punto rimangono Cameron e Gwen.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.È nel territorio del comune che il canale della Somme sfocia nella Manica.
Tabii ki yetiştirmiştir.È stato cremato.
Zımmiler, uygulanması ve şiddeti zamana ve yere göre değişiklik gösteren, bir dizi kısıtlamaya tabiydiler.Ebbe vita travagliata, con cambi di nomi e di formato repentini.
Dolayısı ile bu sistem içinde, kuralları yaratanla, ona tâbi olacak olanlar aynıdır.Avendo Egli creato le cose, queste stesse cose create saranno altro da Lui.
Tabii, bu tam da bizim istediğimiz şey.Infatti, è proprio quello che vuole fare.
Tabii yüzde yüz amatörce.100 Amatori, pag.
Dawn tabii bunu fark edip kitaba bakar.Solo Lea sembra conoscerlo e leggergli nell'animo.
"Tabii ki imzayı attığım için çok mutluyum.Il fatto è che sono contenta di averla scritta.
Tabii bu zengin alternatif seçenekleri yeni mezunların karar verme sürecini geciktirmektedir.Questa disciplina secondaria ha introdotto dei nuovi criteri di attribuzione dei contributi.
Bu sözlerde şarkının melodisine konu oldu tabii".Sostanzialmente è questo il contenuto della canzone".
Bazı insanlar bu nedenle ancak Tanrı’nın lütfuyla affedilecek, diğerleri cezaya tabi tutulacaktır.Potrebbono in questo caso gli uomini punire quanto Iddio perdona, e perdonare quanto Iddio punisce."
Tabii ki, kimse ona ne olduğunu bilmemektedir.Nessuno sa cosa le sia successo, nessuno vuole darle spiegazioni.
Duygusal yetiler en çok burada işleme tabi olur.Il loro rapporto sentimentale procede volgendosi al meglio.
Deli olduğunu ispatlamak için tabii.Suggeriva che fossero pazzi.
Hafif kruvazör tabiri 1930 yılında imzalanan Londra Deniz Antlaşması ile belirtildi.La classe Mogami fu progettata sotto i vincoli imposti dal trattato navale di Londra dell'aprile 1930.
Herhangi bir uygulama gibi Geribildirimin kendisi de geri bildirime tabidir.Perché è come se lo ri-raccontassimo.
Eşanlamlı olarak "Köçöt (Köçüt)" tabiri de kullanılır.È utilizzato come sinonimo anche il termine pallone da osservazione.
Burada yine tabii ve doğal mağaralar bulunmaktadır.Sono state inoltre trovate caverne e archi naturali.
Daha sonra Bolu hükümet tabipliğine atandı.Questo divenne quindi ben presto un sistema di governo indiretto.
Bulmaca: Tabii tarihle ilgili.AA.VV., Sul crinale della storia.
Adalar ve çevresindeki deniz tabiat parkının en önemli peyzaj unsurudur.I cabezos e cortados sono gli elementi paesaggistici più interessanti di tutto il Parco Naturale.
Bunun da tabii yolu, sahip olunan emeğin bu harici mallara katılmasıdır.Ossia, in altre parole, approssimare la funzione continua passante per i suddetti punti.
Çöl, yıllık 250 mm'den az yağış alan bölgeler için kullanılan bir tabirdir.I deserti invece sono definiti come quelle zone che ricevono meno di 250 mm di pioggia all'anno.
Bana biraz kahve yapabilirmisin, ister misin? - Tabii ki, tabii ki ...Marina, me lo prepari un caffè?».
Sümercede yer alan tabirler ile bağlantısı olduğu açıktır.Inoltre capisce che all'interno del consiglio qualcuno cospira con gli alieni.
Orada 1 ay boyunca İngilizce kurslarına tabii tutmaktadır.Tuttavia, ha completato solo un corso di inglese durato otto mesi.
Bana "Hangi fırka kazanıyor?" diye sormuş; "Tabii bizim fırka Paşam" cevabını vermiştim.Replicò l'uomo che aveva parlato dicendo: «Dimmi che cosa è l'iḥsān».