tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Projeye yapılacak her türlü katkı, Katılımcı Lisans Sözleşmesi'ne tabidir.Any contributions to the project are governed under the Contributor License Agreement.
Tabiat parkı adını Korab Dağları ve Koritnik Dağı'ndan almıştır.The nature park is named after the Korab Mountains and Koritnik Mountain.
Makaleleri geniş çapta yayınlandı, antolojiye tabi tutuldu ve tercüme edildi.Her essays have been widely published, anthologized, and translated.
Bulgarka Tabiat Parkı'nda orman meyveleri (Daphne mezereum)Forest fruits (Daphne mezereum) in Bulgarka Nature Park
Tabiat parkıNature park
Bir tabiat koruma alanı olarak düzenlenmiş olan alana erişim düzenlenmiştir.Being a strict nature reserve, access to the area is regulated.
Oka Tabiatı Koruma Alanı haritası (yeşil ve mavi) tampon bölgeleri ileMap of Oka Reserve (green and blue) with buffer zones
Golija-Studenica Tabiat Parkı alan kaplar.Nature park Golija-Studenica covers and area of 538.04 km2 (207.74 sq mi).
OpenStreetMap.org'da Kaniv Tabiatı Koruma Alanı'nın SınırlarıBoundaries of Kaniv Nature Reserve on OpenStreetMap.org
(in Romanian) ecomagazin.ro - Dumbrava Sibiului Tabiat Parkı(in Romanian) ecomagazin.ro - Dumbrava Sibiului Natural Park
OpenStreetMap.org'daki Ukrayna Bozkır Tabiatı Koruma Alanı HaritasıMap of Ukrainian Steppe Reserve on OpenStreetMap.org
OpenStreetMap.org'da Cheremske Tabiatı Koruma Alanı'nın SınırlarıBoundaries of Cheremske Nature Reserve on OpenStreetMap.org
OpenStreetMap.org'da Kırım Tabiatı Koruma Alanı SınırlarıBoundaries of Crimea Nature Reserve on OpenStreetMap.org
Kırım Tabiatı Koruma Alanı'ndaki Roma-Kosh Dağı'ndan görünümView from Roman-Kosh Mountain, in the Crimean Reserve
OpenStreetMap.org'da Dniprovsko-Orilskyi Tabiatı Koruma Alanı'nın sınırlarıBoundaries of Dniprovsko-Orilskyi Nature Reserve on OpenStreetMap.org
Dniprovsko-Orilskyi Tabiatı Koruma Alanı'ndaki yüksek teraslarHigher terrace in Dniprovsko-Orilskyi Reserve
Tabiat parkının alanı 3488 hektardır. [1]The area of the nature park is 3488 ha.[2]
Hırvat milli parkları ve tabiat parklarıCroatian national parks and nature parks
Şimdi onun evlenme hakkımızı desteklemediğini söylemesi, en hafif tabirle rahatsız edici. " [1]To have her now say she doesn't support our right to marry is offensive to say the least."[16]
Herodot, bu tabirin kendi zamanında yaygın bir tabir olduğunu söyler.Herodotus says the phrase was a common expression in his own day.
Tesla araçlarına benzer şekilde, Arcimotos da kablosuz güncellemelere tabi olacaktır.Similar to Tesla vehicles, Arcimotos will be subject to over-the-air updates.
(Üniversiteler kamu kurumu olarak kamu hizmetine dair yasa ve yönetmeliklerine tabiydi.)(The universities, as public bodies, were subject to civil service laws and regulations.)
İnsanoğlu hala Tanrı'nın ve doğanın kanunlarına tabidir.Human beings are still subject to the laws of God and nature.
AB ülkelerine yapılan ihracatlar, bu kriterleri karşılayan AB Dokular Direktifine tabidir.Exports to EU states are subject to the EU Tissues Directive which satisfies these criteria.
Ceratogaulus'un boynuzlarının rolü çok fazla spekülasyona tabidir.The role of the horns of Ceratogaulus is subject to much speculation.
Tabii ki, 'Trek'ten sonra işleri alamadılar.Of course, they didn't get the jobs after 'Trek.'
Benzer bir tabir de "çirkin yüzlü Türk" anlamına gelen "Türk-i-bed-lika" idi.[4] [5]Another similar phrase was "Türk-i-bed-lika" which meant "the ugly-faced Turk".[27][28]
Feodal sisteme yönelik bu hareketlere rağmen, İsveçli köylüler serfliğe tabi değildi.[4]1240 – 18 December 1290) was King of Sweden from 1275 until his death in 1290.[1]
Tabii ki, müzikle başlıyoruz, yani temelde müzik için."Of course, we start out with the music, so it's basically for the music."
Başpınar Tabiat Parkı Isparta'da bulunan bir doğa parkıdır.Başpınar Nature Park (Turkish: Başpınar Tabiat Parkı) is a nature park in Isparta Province, Turkey
Tabiat parkında sarıçam (Pinus sylvestris) orman meşceresi bulunmaktadır.The nature park features forest stand of Scots pine (Pinus sylvestris).
Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından 1994 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.The area was declared a nature park by the Ministry of Environment and Forests in 1994.
Şehrin ilk ve yüzölçümü bakımından en büyük tabiat parkıdır.In 1923, it was changed to its current official name.[2]
Tabiat parkı çok zengin bir bitki örtüsüne sahiptir.The nature park has a very rich variety of vegetation.
Tabiat parkı içerisinde sülün çiftliği ve geyik çiftliği bulunmaktadır.There is a pheasant farm and a deer farm inside the nature park.
Tabiat parkının yaygın bitkisi çamdır.Common plant of the nature park is pine.
Tabiat parkının ana faunasını kuş türleri oluşturmaktadır.The main fauna of the nature park consists of bird species.
Tabiat parkının bitki örtüsü daha çok geniş yapraklı ağaçlardan oluşmaktadır.The vegetation of the nature park are mostly wide-leaved trees.
Avcıkoru Tabiat Parkı, D.020 karayolu üzerinde Ömerli Barajı'nın kuzeyinde yer almaktadır.Avcıkoru Nature Park is situated north of Ömerli Dam on the highway D.020.
Bölge, Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.The area was declared a nature park by the Ministry of Environment and Forest in 2011.
Tabiat parkının yanında bir geyik çiftliği bulunmaktadır.Next to the nature park, there is a deer farm.[1]
Büyükada Tabiat Parkı, İstanbul ilinde bulunan bir tabiat parkıdır.Büyükada Nature Park (Turkish: Büyükada Tabiat Parkı) is a nature park in Istanbul Province, Turkey.
7 Kasım 2011 tarihinde Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından bölge tabiat parkı ilan edilmiştir.In 1977, the grove at the Mediterranean Sea side was declared a recreation area.
2011 yılında Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a nature park by the Ministry of Forest and Water Management in 2011.
Kuyuluk Tabiat Parkı Mersin'de bulunan bir tabiat parkıdır.Kuyuluk Nature Park is a nature park in Turkey.
1984 yılında piknik alanı, 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a picnic area in 1984 and a nature park in 2011.
Aydıncık Tabiat Parkı, Mersin'de bir tabiat parkı.Aydıncık Nature Park is a nature park in Turkey.
Gilindire Mağarası tabiat parkının doğusundadır.Gilindire Cave is to the east of the nature park.
1988 yılında piknik alanı, 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a picnic area in 1988 and a nature park in 2011.
Fatih Çeşmesi Tabiat Parkı, Eyüp'te Belgrad Ormanı içinde yer almaktadır.Fatih Çeşmesi Nature Park is situated inside the Belgrad Forest in Eyüp.
Bu tabiat parkı yaklaşık 29.5 alanı kaplamaktadır.It covers an area of about 29.5 ha (73 acres).[1][2]
2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir ve Belgrad Ormanı içindeki dokuz tabiat parkından biridir.It was established in 2011, and is one of the nine nature parks inside the Belgrad Forest.
Tabiat parkı, çeşitli kuş türlerinden oluşan bir popülasyona sahiptir.The nature park has a population of diverse bird species.
Tabiat parkı, plaj, orman, göl ve sazlığın birleştiği bir koy üzerindedir.The nature park is on a bay featuring the combination of beach, forest, lake and reedy.
Tabiat parkı, ziyaretçiler için günlük olarak açık hava rekreasyon aktiviteleri sunmaktadır.The nature park offers outdoor recreational activities for visitors on daily basis.
Tabiat parkı konumu itibariyle Belgrad Ormanı'nda gözlenen yaban hayatı için bir yaşam alanıdır.The nature park is habitat for the wild life observed in the Belgrad Forest due to its location.
Bentler Tabiat Parkı'ndaki II. Mahmud Barajı.New Dam at the Bentler Nature Park.
Tüm bulgular geçicidir ve revizyona tabidir.All findings are provisional and subject to revision.
Alkollü içecekler ÖTV'ye tabidir.Alcoholic beverages are subject to excise taxes.
Muhammed'in dinine tâbi olacak ve Mehdi'nin arkasında namaz kılacaktır.He will follow the religion of the prophet Muhammad and will pray behind Mahdi.