tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tabiki ABD ve İngiltere'nin de Yunanistan'dan sonra sırada olduğu göz önünde bulundurulmalıdır.It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line.
Tabii ki, savaş zamanında koşullar mükemmel değil.And of course, in wartime, conditions aren't perfect.
Ama tabii ki bu, önemli değildi.But of course, it didn't matter.
Her zaman başarılı olamıyordum tabi.I didn't always succeed.
Tabi Dünya da çevresindeki uzayı büker.Even the Earth warps space around it.
Ama hepimiz biliyoruz ki, kablonun bir kalınlığı var. Tabi uzaktan bakınca görmek çok zor.It's very hard to see it, though, from far away.
Değişime tabi değildir.It is not subject to change.
Tabii ki bu log x tabanında b'ye eşit.And of course this going to be equal to log base x of b.
Bu iki "a" aynı tabii.And that's the same a as this a, right?
Tabii, ne'nin kaç olduğunu bilmeliyiz.We'd have to know what n is.
Tabii ki, bu kitapları alıp bu 5 milyon kitabın tam metinlerini yayınlamak istiyorsunuz.Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.
Kim olacak? Tabii ki Guinness Rekorlar Kitabı.The Guinness Book of World Records.
Hedef yine Bükreş, ve Bükreş'ten Bükreş'e olan uzaklık tabii ki 0.The goal, again, is Bucharest, and so the distance from Bucharest to Bucharest is, of course, 0.
Bunu, tabi ki, biraz rahatsız olduğumdan söylemiştim.Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.
Tabi, bu şeyle aynı -- bunu hesaplayabiliriz.Well, that's the same thing as-- we could figure it out.
Eğer tabi ki başka bir güç tarafından durumunu değiştirmeye zorlanmadı ise.Except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.
Eğer tabi onları durduracak dengelenmemiş kuvvetler yoksa.Except for the fact that there are unbalanced forces acting on them to stop them
Haa... tabii.Oh, oh, right.
Evet, tabii ki Jim.Yeah, sure.
Tabii eğer, en saf şakandan vazgeçmek istiyorsan o başka.Unless you are willing to part with your purest joke that is.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.We use five polymers in the natural world to do everything that you see.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Seninkini de koyabilir miyiz?" Ben de "tabi" dedim.Can we put yours online?" And I said, "Sure."
Tabii ki bu Amanda için ağır.Obviously, that's heavy for Amanda.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.
Tabii ben her zaman merak etmişimdir, önce uçağı öpse n'olurdu diye.Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first.
Ve tabii ki bir anlamda romantizm dediğim zaman yani kısmen bütün durumun estetiğinden bahsediyorum.And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.
Ve tabii ki o yıllarda bir model olduğu için kontrol edemezdiniz.And of course, as a model in those years, you couldn't control it.
Tabii adamın kendisi için pek eğlenceli olmaz.Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
Tabi, tabi, bütün acılardan sonra, bu kabul edilebilir bir istek.Sure, sure, it's understandable, after all the suffering...
Tabii ki, onlar daha iyidir?Of course, are they better?
Tabii ki, her durumda ben çok daha fazla araştırma yapmalıyım.Of course, in any case I must do a lot more research.
Tabi ki onların da yok.And of course they don't.
Tabi ki kombinasyonlarda yapılabilir.One can obviously also make combinations.
Tabi ki kaybolmadılar.Of course, they're not gone.
Tabi ki kendime bu konuda sorular sormaya başladım.So I started to ask myself questions about it.
Tabi ki acıma belirir o küçük kızın çizdiklerinde gördüğünüzden.Pathos appears obviously as part of what you just saw in that little girl's drawing.
Tabi ki bu doğru değildir.Well it obviously isn't.
Tabi ki bunun simetriyle hiç bir ilgisi yok.So it wasn't about symmetry.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.But then, of course, the consumer says that doesn't really matter.
Ve bundan önce gösterdiğim, tabi ki, büyük oranda karmaşık bir şeydi.And the one I showed you before was, of course, a massively complex one.
Tamam, git, git. ben detektif Winters'ı arayacağım tabii eğer telefon çekerse.Okay, go, go. I will call Detective Winters if I can get a signal.
Buradakiler tabii ki Orville ve Wilbur Wright, ve Wright Uçağı.So this is of course Orville and Wilbur Wright, and the Wright Flyer.
Böyle bir yerde çalışmak da çok canımızı sıkmıyor tabii ki.And it doesn't hurt to do it in a location like this either.
Ve sonra, Avustralyalı oldukları için tabii ki herkesin birası var.Being Australians, everybody has a beer.
Ben de bunu bir meydan okuma olarak aldım tabii.So, I took that as a challenge, basically.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.But of course, there's a problem in asking people to focus on problems.
Örneğin, tabii bu giderek karmaşık hale geliyor olabilir,And that would be -- of course that gets a little more complicated.
Bu, Avrupa'da geçerliliği olan bir tanım tabii, burada aynı etkiyi yaratmayabiliyor.That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.
Tabii akla ilk şu soru geliyor, neden ekonomistler?And then you ask, why economists?
Ve tabii, başlangıçta yapmamız gerekenler çok iyi olan projeler.And of course, it's the very good projects we should start doing.
Tabii eminim ki, burada yine iklim değişikliği sorunu gündeme geliyor.Well, of course, one of the things is climate change again.
Ama tabii, bütün sorunlara eğilemiyoruz.But of course, we don't do all problems.
Ve tabii, bizlerin, bundan çok daha zengin olacağız."And of course, we'll be even richer than that.
Tabii bunun ana sebebi, iklim değişikliği sorunu ile ilgili kafamızda çok net resimlemeler var.Of course, that's mainly because climate change has good pictures.
Bunun filme kazandıracağı pek fazla bir şey yok tabii.It just doesn't make for as much of a movie.
Ve tabi ki, peeling ellerinizin derisini daGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,And of course, exfoliants will make the skin of your hand feel softer for you and yours.
Tabii ki..Of course
Tabii kiOf course
Görüşün tabii.Of course