tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve tabi ki bu enine kesit.And of course, this is a cross-section.
Tabii, belki yanına bir iki tane plutonium bombası koyarlar.Maybe keep a few little bombs of plutonium on the side. That's the good news.
Ve tabii ki, kendiniz yapmadığınız şey aslına bakarsanız hiç yapılmamış sayılır.So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
Ben ve tabii ki hepimiz, hayatımızdaki bu büyük kararlardan oldukça sorumluyuz.I, of course, and all of us, are very much in charge of these big decisions in our lives.
Şimdi ben, tabii, düşündüm ki bunlar, Amerikan verileri.Now I, of course, thought,
Sonra, tabii, anneciğime ve babacığıma baktım -- (Gülüşmeler)Then, of course, I looked at my mom and my dad -- (Laughter)
Tabii ki! Bir şey oldu.Of course... something did.
Tabi ki balondaki atmosfer gibi değil, hayatın kendisinde olduğu gibi.Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
Hangi yükseklikte gideceğimizi ve hangi ağırlığı atacağımızı bilmek tabiki kolay değildir.It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take.
Ve tabiki tüm dünyadan kardeşlerimizde aynı safta birlikte mücadele ettiğimizi biliyoruz.And of course, we fight alongside our brothers and sisters around the world.
Ve tabii ki bugünkü grafiklerAnd, of course, graphics:
Ve, tabii ki, mesele sadece navigasyon değil işlemek de önemlidir.And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
Ve tabiî ki mümkündür etrafımızdaki toplulukların yoğunluklarını artırma.And it is possible, of course, to increase the density of the communities around us.
Tabi ki karbon dioksitte sadece bir karbon var. Bu karbonu şu şekilde çizelim.Bildiğiniz gibi karbondioksitte sadece bir karbon var. -
"Neden, tabii ki, ben şimdi gördüğünüz!"Why, of course, I see now!
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Of course, I know it's as bad as being henpecked; but then Jeeves is always right.
Sanki "Evet, ben tür sizin için sorumlu, tabiri caizse ediyorum."Well, I'm so to speak, as it were, kind of responsible for you.
Ben size bildirecek, ama nerede olduğunu tabii ki bilmiyordu gerekiyor.I ought to have let you know, but of course we didn't know where you were.
"Bu korkunç pahalı olmalı." "Oldukça iyi, tabii ki."It must be terribly expensive." "Pretty well, of course.
"Ben para değil çünkü." Dedi, "Ama, tabii, hiç iyi""But, of course, it's no good," he said, "because I haven't the cash."
Ben tekrar bu zulme tabi olmayacaktır. "I will not be subjected to this persecution again."
"Kim?" Mary, tabii ki!"Who?" "Mary, of course!
10 tanesi ise tabiat tarafından gelir, sen hiç bir şey yapamazsın.Ten are nature-sent over which you can't do a thing.
Tabii yapabilirim.Sure, I can.
Ya ona dünyadaki en çirkin suratı vermek istiyorsam? intikam için, tabii.But what if I'd rather give her the most hideous face in the world? For revenge, of course.
Ve tabiki bir kaç hayranına neden burada olduklarını sormadan geçemeyiz.And we can of course not avoid to ask a few of the dedicated fans why they are here.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Ortalama bir haftada 150.000 dolar alıyordu-- tabiki vergisiz algısız.He was making, on average a week, $150,000 -- tax free of course.
Ben, o sırada saflıkla, "Ah, evet. Tabi olur." dedim.And I, naively by this stage, said, "Oh, yes, sure."
Bu gelecekte olacak tabii.That's still a long time from now.
Tabii, sen sadece bir prensessin. Ama yine de aynı olmaz mı?Of course, you're a princess, but wouldn't it be similar?
Tabi ki bunu tüm parmaklarımla yapabilirim.Of course I can do it with all my hands.
Tabi avantajıda studio o kadar küçüktüki ziyaretler hızlıydıIt's a good thing then that the apartment was so small The visits were faster
Başka not da vermiş olabilirler tabii belki de A verdiler, bilmiyorum şu anda. .Or you know, whatever they told them. Maybe it was A.
Ve tabii Countrywide'daki ipotek komisyoncuları bu işten çok memnun kalırlar. .Of course, the mortgage brokers at Countrywide, they love it.
Ve hastalar da bakış açılarını değiştirmeli tabii.And patients need to change their outlooks on this as well.
Eğer iç açılara bakıyorsak tabii.So, for example, this is a concave quadrilateral It looks like this side has been caved in.
Tabi 36*5 bölü 4 de diyebilirsiniz isterseniz.Or you could say that this is going to be equal to 36*5 divided by 4.
Tabi ki burada da aynı işlemi yapmalıyız.Then we'll have to do the same thing over here.
Tabi ki size cebiri de öğreteceğim.And I'll show you the algebra as well.
Sıradan ve bildiğimiz şevkat ile korunuyor. Güney Afrika'da, 'Ubuntu' diye bir tabirimiz vardır.In South Africa, they have a phrase called Ubuntu.
Tabi oğlağı öldürmeye kalktığımda, yapamadım.So when I tried to kill this goat and I couldn't,
Tabi ki, oğlaklardan bahsetmek, bana kuzuları hatırlatıyor, iyi anlamda değil!Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways.
Tabii kimse inanmaz, ama herkes sever."Of course they don't believe it, but they like it."
Tabii, öyledir.Of course, it was.
Tabii ki, Dan.Of course, Dan.
Tabii ki, bu size nasıl değerlendirme yaptığımız hakkında birşeyler anlatıyor.(Laughter) Of course, this tells you something about how we evaluate things.
Bu arada, bunlar benim çocuklarım, ve tabii ki harikalar falan.(Laughter) By the way, these are my kids, which, of course, are wonderful and so on.
Ve diyorlar ki, tabii ki yatırım yapmakla ilgileniyoruz.And they say sure, we'll be interested in investing.
Tabi ki bu geçmişte ona mantıklı gelen bir seçenekti.Of course, this option was open to her brain at no point in the past.
Ama tabi genellikle bizden istenen bu değil.But of course, we aren't often going to be asked that.
Tabii ki buradayız canım!Sure, we're here honey?
Tabii ki hatırlıyorum!Of course, I do!
Onlara bu filmin tamamını gösterdik, tabi anlayamadılar, bu nedir böyle dediler.We showed them the whole cut, and they were all completely, what is this?
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.It's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.
Ama tabi bu çok anlamsızdı.And that was completely irrelevant.
Evet, kaçarsın tabii!Yeah, run!
Verdik tabii ki!We sure did!
Sadece benim sevgilim değilse tabiî ki.Only if it's not my girl.