tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve tabii ki devam ettim.And of course I did.
Eduardo, kendi tabiriyle, doğal foie gras yapıyor.Eduardo is doing what he calls natural foie gras.
Ama tat alabiliyorum tabi ki.But I can taste things.
Ve tabi elimde bankaya koyacağım 250000 liram var. -And then of course I have that $250,000.
Tabi bu vergi ayrıcalığım olmadanki değer. -This is, if I didn't have this great tax shelter with this house.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Of course, old media companies and advertisers need to know this.
Peki, biz, tabir-i caizse, dünyayı sarsan bu buluşu nasıl gerçekleştiriyoruz?Okay, so how exactly do we create this world-shattering, if you will, innovation?
Hayat Şahane. tabii bizim değerlerimizle yönlendirilir, ve başka hiçbir yol gösteren olmazsa.Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
Tabi ki, teröristler hiçbir Hintli öğretmenin Taj da bir suitte kalmayacağını biliyorlardı.Of course, the terrorists knew that no Indian schoolteacher stays at a suite in the Taj.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Of course, it's not just about stealing things.
Tabi ki, suçlular ve teröristler robotlara silah veren ilk kişiler değil.Of course, criminals and terrorists weren't the first to give guns to robots.
Tabi gelecekte bunlar daha da büyüdüğünde başka hangi öğeleri yazdırmak mümkün olacak?But as these get bigger in the future, what other items will you be able to print?
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Of course, we're going to go even deeper than the human body.
Tabi ki' bir internet girisimcisi olarak, arastirmaya basladim.It could be cancer, serous, less serious, or a venous malformation etc.
Tabii bunu yapmak zorunda olan çocuklar vardı.Of course, there were kids who had to.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Of course, my work was very amateur, but let's turn to more famous examples.
Ve, anımsayın ki bu vaka sayısına bağlı değil, ama bu ayrı bir hikaye tabii.Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story.
(M:) Evet, tabii ki de çok normal.[Mooji] Yes, of course it's very normal.
Tabii ki "L" olabilirdi.It could be an "L," of course.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.It's that this is the net effect in terms of what technology does, if you understand biology.
Bunun etkisi, tabi ki, sadece kehribar tahıl dalgaları değil, dağlar kadar tahıl.The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff.
Sonra bu değerin mutlak değeri aldığında a artı 5 olur tabii ki.Then, when you take its absolute value, it'll become a plus 5.
Ve facia tabiki de sistem böyle yapınca, mantığın değişebilmesi.And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change.
"Berkeley, tabii ki bunu Berkeley'de yapabilirsin.""Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley."
Tabii ki her şey gıda ile ilgili değil. Çocukların spor yapmasıyla da ilgili.Of course, it's not all about food; it's also about kids getting exercise.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.So it's the test a mother gets when she comes in.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Of course we also had to get the bears in.
Tabii ki %50.Obviously, it's 50%.
Ve tabi ki kalan %7.7 ise hidrojen. aAnd of course, the remainder, the 7.7%, is going to be hydrogen.
Tabii ki tüm mutlu aileler birbirinin aynısı değildir.' diye düşünmüştüm.Of course all happy families aren't alike."
Tabiki sadece 2x'i çarpmak gibi bir şansımız yok.And, of course, I can't just multiply only the 2x.
Chris Anderson: Tabii.Chris Anderson:
Bu da, tabii ki, radyoastronominin gelişim sürecine ket vurdu. ... 20 yıl kadar.And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.
Yaşamın krallığı tabii ki de evren olacaktır.And the kingdom of life, of course, is going to be the universe.
Ve bu odanın tam burasında, merkezin merkezindesiniz, tabiri caizse.And right here in these rooms you're in the center of the center, so to speak.
Tabii ki, çekte bırakacağım tek şey imza olacakAnd the only thing of course I am gonna leave there Is the signature.
Tabii ki bir sonraki video'da göreceğimiz SNiPler.Well, for one thing, SNiPs.
Tabiki, conferansta dinledikce, bircok sey geliyor.Of course, listening at the conference, there's many, many things that are coming.
Ve sonra tabiki John D. Rockefeller vardı.And then, of course, there was John D. Rockefeller.
Ve tabii ki, bir de Narcissus var.And then, of course, there's Narcissus.
Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.And that, of course, is what we are all now threatened with today because of electronic tattoos.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.And we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum.
Bu da teorinin tarihin çöp kutusuna gitmesini sağladı tabi.There went that theory, down the trash can of history.
Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil.It's not easy to one-up the Greeks.
Ve, tabii ki, bu dv'lerin toplamlarını alırız.And of course, you would take the sum of these dv's.
Tabii ki, burada işlem sırasını değiştirebiliriz.And of course, we can change the order here.
Tabii ki ucuz mikroişlemciler ve gerçekten önemli bir gelişme: genetik algoritmalar.Of course, inexpensive microprocessors and a very important breakthrough -- genetic algorithms.
Güneşimiz yok tabii ki ama, size gerçek sistemin neye benzediğini göstermek istiyorum.This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like.
Ve tabii ki, Afrika'ya bakın.And of course, look at Africa.
Şu anda tabii ki evde ışıkları yanlışlıkla açık unutmaya karşı çok duyarlıyım.Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
Ve tabi ki üçüncü neden, bir girişimci olarak bana en yakın olanı, zenginlik.And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth.
İyi derken sadece başarıyı kastetmiyorum ama tabii ki o da bunun bir parçası.I don't mean just good as in successful, although that's part of it.
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi: "Beni nasıl tanıtacaksın dedin?"And of course, the academic, insecure part of me was like, "You're going to call me a what?"
Tabiki anlarsın!Of course you would know!
Sınava gitti tabi ki.He went to take the test, of course.
Tabii öyledir!Yeah, right!
Bütün gün turp yerse tabii kokar.Eating radish all day, of course it'd stink.
Ama tabiki kariyer olarak adland?r?lan bir sey de var.But of course there is something called a career too.
Tabi aynı zamanda alanlar da eşit.Aşağı ya da yukarı farketmez iki alanda aynı. -The area of whether you're going upwards or downwards is going to be the same thing.