tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve tabiki en uygun açıda.At an optimal angle of 45 degrees.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.We've suffered prosecution; the paper was closed down more than three times.
Ve tabiki de zarın farklı bölümleri olduğunu biliyorsunuzdur.So here's my die, right over here. And, of course, you have the different sides of the die.
Bunu çözmenin birkaç yolu daha var tabii.Now, there's multiple ways you could have reasoned through this problem.
Yalnızca "Birinci Bölge"yi ele alacağım. Tabii bu şart değil.I'll focus on the first quadrant, although I don't have to...
Sümerliler, Mısırlılar, Çinliler, ve tabii ki Mayalılar.The Sumerians, the Egyptians, the Chinese, and the Mayans for sure.
Ve tabii grafiğini çizerseniz, bunu elde edersiniz. -And of course, if you were to graph it, you were to get this thing up there.
Ve tabi ki, bu artı ya da eksi 3'e eşit oldu.And of course, that's equal to plus or minus 3 right there.
Tabi y, x'in karesi.Well y is x squared.
Tabi ki bunu(A projesine yatırım) yapacaklardır.I could either lend my money out for 19%, or I could do this project and get 20%.
Yani her zaman bir biri ile tam bir uyum içindeler konsept olarak tabi.So it will always fit together, conceptually, of course.
Yani, modern eşdeğeri tabi ki bu olmak zorunda.So, the modern equivalent would of course be this.
Tabii bu önemli bir husus değil.That doesn't have to be the case.
Tabii iki kere gerçekleştireceğimiz için, altı karbondioksit molekülü oluşturmuş olacağız.But you're going to do it twice. You're going to have six carbon dioxides produced.
Tabii ki bunlar farklı basamaklarda oluyor.And of course, these are in separate steps.
Tabii bunu iki kere yapacağız.And you'll do it twice.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..It is of course also in the Torah.
Hazır mısınız?" dedik onlar da "Evet, tabii ki." dedi.Are you ready?" and they say "yes, of course".
Tabi ki böyle bir şeyi bugün birçok nedenden dolayı yapamazlar.Now, in fact, they couldn't do it for a lot of reasons today.
Tabiiki bu vektörler sıfırdan farklı olmalı. - . .This is always going to be less than or equal to the sum of each of their individual lengths.
Evet tabi ki de.Well sure.
Küçük sinir bozucu şeyler, fakat tabi ki, temel şeylde, doğru.Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
Tabii ki çocuklarla ya da birbirine vurmayı esas alarak çalışmıyoruz. ama kavram benzer.Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.
Bu tabi ki renkli bir fotoğraf.This is obviously a color photograph.
- Tabii, pek çok kişi düşünmez.-Right on, most people haven't.
Tabi bu gerçekler benim kendi düşüncelerimdir.So it's not uncommon of all for us to misunderstand things while reading this verification.
- Tabii ki, kimse 0,6 değerini seçemez.No one can tell you I 60% am favorable and 40% am unfavorable.
Tabii ki. şef Hung sözünden dönmez üstelik, sizlere ihtiyacı varOf course. Chief Hung always does Besides, he needs the help of you two
Eh tabii ki dünya barışı sağlanacaktı.Well, obviously, it would lead to world peace.
Tabii ki dünya barışı...You guessed it: world peace.
İşte o zaman, tabiri caizse, üssünü, Elder Michaux'nun kitapevi'nin önüne kurmuştu.So he established his base, you might say, in front of Elder Michaux's bookstore.
Ben, onun kendinden bahsederken kullandığı bir tabirden çok etkilenmiştim. [otobiyografi yazarı]I would be rather taken by a statement he would make of himself
Sizce de koymamalı mısınız? Tabii ki, koymalısınız.Don't you think you should?
Ve dedi ki, " Tabii ki, bunun bir kaza olduğunu söyleyeceklerdir."Oh, they'd say it was an accident!"
Evet, tabii ki.[dinleyiciler alkışlar]Oh, yes. Oh, yes. [audience applause]
Ve tabii bu konuda konuşmak da istemiyordu çünkü kendini kötü hissediyordu.He certainly didn't want to talk about it, because he did not feel good about it.
Ve tabii bizim bu durumda olmamıza sebep olan gerçek kişileri unutursak..Right. ...and forget all about the one that caused us to be in this condition in the first place.
Bu durumda özkaynak karlılık oranlarımız da oldukça şık durumda tabii.And then the return on assets are pretty good.
Tabii, şunun demezsen:Unless you say:
Tabii, futbol da konuşurduk elbet, Real'den [Sociedad]...Well, of football too, of the Real [Sociedad]...
Tabiki hayatımı değiştirdi ama kişiliğimi değiştirmedi.Of course it has, but it has not changed me as a person.
Tabiat ana tartışmaz; o sadece kuralları koyar ve sonuçları tanımlar.Mother nature doesn't negotiate; she just sets rules and describes consequences.
Tabi ki neler olacağını bilemeyiz.Of course, we can't know what will happen.
Tabi ki, ne olacağını bilemeyiz ve belirsizlikle yaşamak zorundayız.Of course, we can't know what's going to happen and we have to live with uncertainty.
Tabiki onun zamanında da diğerleri bu yolculuğun çok pahalı ve çok tehlikeli olduğunu düşünmüşlerdi.Surely, his contemporaries also thought his voyage was too expensive and too dangerous.
Ya tabi. Ben de cheeseburger istiyorumYeah and I want a cheeseburger.
Tabi ki ama şu an için ordaki tek tutunma noktamız sensin.But right now you're our only foothold there</i>
Tabi ki sorun değil, anlıyorumOf course, no problem, I understand.
Hareket ettirilebilecek kadar iyi mi? -Ben bilemem efendim -Tabi ki bilemezsinBetter enough to be moved? <i>- I wouldn't know, sir.
Tamam aptalca bir soruydu. Tabiki The New York TimesYeah, sorry, The New York Times.
Ve tabii ki bu adımdan sonra hacimli maskaranızı kullanacaksınız.Ve tabii ki bu adımdan sonra hacimli maskaranızı kullanacaksınız.
Bilirsiniz, eleştirmek adilane olmalı, kolay değil tabi.You know, the criticism is fair; it isn't easy.
Tabi bu okulda kendi yerimi bulabilmem açısından iyi bir kurtuluş yoluydu.So it was good to survive with that little tool that I found to find my own place in school.
Pek mantıklı görünmüyor -- tabi eğer bir virüs yoksa.It doesn't make sense -- unless, maybe, there's a virus?"
Tabi ki bunu tek farkeden ben değilim:So I'm not the first to figure this out.
Ve tabii eksi sayıda çileğimiz de olamaz. Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.And I can't have negative strawberries.
Ve simdi, tabiki, bu teknoloji tamamen kullanilmaz oldu.And now, of course, the whole technology is obsolete.
Tabii tabii, Reggie.Yeah, right Reggie.
Tabii ki bu, kolay olmayacak.It won't be easy.
Tabii ki bu bulutlar aslında sudan oluşmaz.Of course these clouds and waterways don't actually contain water.