tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Tabi... tabi...Ok, it's enough... it's enough.
Tabii diğer yolu da izleyebilirdim.And I could have gone the other way around.
Ve, tabii ki , şakalar bizi eğlendirir çünki komiktirler. ( gülüşmeler)And, of course, we are amused by jokes because they are funny.
Tabii ki mobil entegrasyon da çok önemli.And of course, mobile integration is huge.
Tabii ki. iPhone'unuzda DNA diziliminizi görmek ister misiniz?DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that.
Tabii eğer yeni Gmail gelen kutusuna sahip değilseniz.Unless you have the new Gmail inbox.
Tabi ki bu, bize bir şeyleri nasıl değerlendirdiğimizi gösteriyor.Of course this tells you about something about how we evaluate things.
Bu arada, bunlar benim çocuklarım. Ve tabi ki harikalar filan.By the way these are my kids.Which of course wonderful and so on.
Ve tabiiki randevulaşıyorduk, şimdi hızlı randevulaşıyoruz.And of course, we used to date and now we speed date.
Bu kadarla kalmıyor, tabi.That's not it, though.
Onlar için iyi tabi.It's good for them.
Tabii ki benimle gelebilirsin.Of course you may ride with me.
Hayır tabii ki.No, of course not.
Şey tabii ki çok yaşlandım, o yüzden aynı görünmüyorum.Well, I've become quite old, of course, so I don't look the same.
- Tabii ki.- Of course.
Tabii ki, her yönüyle değersiz bir şey.By all means. It's only rubbish.
- Viktor çok daha ileri gidecek tabii ki.- Viktor will go far, of course.
Nahoş bir şey tabii ki.Something unpleasant, of course.
Performansla ilgili telefonlar aldığımda böyle tabii. Nasıl bir fark yaratabiliriz, ona bakıyoruz.When I get those calls about performance, that's one thing.
Ve tabii geçmişte yaşarsanız öyle.Of course it does if you live there.
Ama, tabii ne yapması gerektiğini söylemek benim için kolay.How easy for me to tell him what he should do.
Tabi şu tabandan da bahsetmiş olabilirler bilemiyorum.They might be talking about this floor, but who knows?
Arşimet'i o ışının altına koyacak değildik tabii ki.Now we weren't actually going to put Archimedes in that beam.
Elimizde 462 var ve bu tabi ki de 462'ye eşit. -So then you just have 462, which obviously equals just 462.
Tam kolnlama değil tabi, ama yaklaşabildiğimiz kadarı ile.And it's not really -- but as close as we can do.
Gitti tabi ki.Of course.
Ve tabii, ikisini de 30'a bölüyoruz.And of course you divide both of them by 30.
Huck Finn'i okuruz, tabii ki, Huck Finn'i okuruz.We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.
Bence, Huck, tabii ki, muazzamdı.I mean, Huck, of course, was tremendous.
Tabi ki var.Well, there is.
Herkes ah'ladı, oh'ladı... Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken.
Ve tabii ki bu da en son yenilenme olacak.And that, of course, would be the ultimate reboot.
Tabi ki 1957'den bir ana bilgisayar bu tarz işler için pek kullanılmadı.The librarians were afraid their jobs were going to disappear.
Tabi ki, bunu baş aşağı da çevirebilirim ve kilitlenmeyi sürdürecektir.Of course, I can turn it upside down, and it will remain locked.
Tabii ki y keseni.Our y-intercept.
Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik ve doğruluk kazanıyoruz.And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.
Tabii ki olurdu, çünkü kenar bölü hipotenüsü elde ederdik. .That'd be an interesting ratio because that would be a segment over its hypotenuse.
Ve, tabi, eğer hiç yüzeyiniz yoksa, basit işlemler için avucunuzu kullanmaya başlayabilirsiniz.And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.
Tabi film de seyredebilirsiniz.You can of course watch movies.
Ve tabi oyun da oynayabilirsiniz.PM: And you can of course play games.
Birçoğunuz düşünmüş olmalı, tabi, gezebilirsiniz. Evet.Many of you already must have thought, OK, you can browse.
Evet, evet, tabi.Yeah. Yes, yes, of course.
Ve "hiçbir şey" tabirini kullanıyoruz.And we use the word "nothing."
Biraz kaba bir iş olmuştu tabii o zaman.That was a bit crude, at the time.
Evin pencerelerini ve balkonunu da yapmak gerekiyordu tabii.And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed.
Bir de, tabii, y kare var, ki o da sabit.Well it's just x squared over 2.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturally, nobody wanted to fund my research.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.And the third, of course, is the globalization of terrorism.
Ama tabii gerçek değişim, küreselleşme ve deregülasyonla gerçekleşti.But the great change came, of course, with globalization and deregulation.
Bu paranın çoğunun giriş noktası tabii ki "off-shore" bankalar.The entry point, of course, of most of this money were the off-shore facilities.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.The same thing happened, of course, in the world of crime and terror.
Şimdi, tabii, bu değerinin altındadır.Now, of course, this is an underestimation.
Ve sonra, tabii, sıradan yaşam içine geri sürüklenir ve hafıza unutur.And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
Ama tabii illa içerik öyle olacak diye bir şart yokJust a way to remember it.
Tabii ki hayır,Of course not.
Çok temel bir önermeyle başlıyor: tabii ki tanrı yok.Well it starts from a very basic premise: of course, there's no God.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.
Tabii ki yardıma ihtiyacımız var.Of course, we need help.
"Tabii ki." diyorum. Onlar da "Sen de dindar mısın?" diyorlar.And I say, "Of course." And they say, "So aren't you sort of religious?"
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.