tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tabii ki verdik.Of course, we voted.
Teorik olarak tabi ki.Theoretically.
Tabii bu soruya gelmeden önce, bizim kendimizin ne olduğunu düşünmemiz gerekir.Indeed, to get at that question, the first thing we're going to have to think about is what are we?
Tabii ki, bir çoğumuz hemen, ölümün kötü olduğunu iddia etmeye hazırdır.Now, of course, most of us are immediately and strongly inclined to think that death is bad.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.
Ve tabi ki o başarabildiği için ben buradayım.And she actually, of course -- I'm here, she passes.
Ve, tabii ki bunlar kalanlar, ve onlar seçilmişlerdir.And, of course those are the remains, and they're so labeled.
Kış gelince havalar da soğuyor tabi.And then in the winter things cool down.
Bunu sormuyorum tabi ki.I'm not asking about that.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.In the Maldives -- now, in India there is plenty of water, so, dragonflies, yeah, of course.
500 mile kadar yayılıyor, tabi ki burası Hindistan.It stretches about 500 miles, of course it's India here.
Küçükken konu hakkında hiçbir bilgim yoktu tabi ki.When I was a child I knew nothing about this, of course.
Ve tabiki bir kalpazan olduğu zamanlar hakkında hiç konuşmadı.And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.
Tabiki biliyordu.Of course he knew.
Benim daha sonra anladığım ailesini de içeren başka türlü fedakarlıklar da oldu tabiki.Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later.
Aşk yaparken mi yani? evet tabii ki de... 9 dal? pek değil 8?Nine limbs? Not exactly 8?
Söylesene, var mı sevgilin? yok tabii! öyle mi? öyle biliyorsun kiReally no?
Tabii ya! sıkıyorsa gelsinler!Have the guts to come down!
Rus çorbası -deneyim mi ? - tabiiRussain soup try some yes
Ve tabii ki uyarılıp yer değiştiren elektronun yerine yenisinin konması gerek. .And then that original electron that got excited, it had to be replaced.
Tabii ki Bosch bunu Cehennem olarak adlandırmıştır.Of course, Bosch called this hell.
Ve tabii ki, hiç bir ön ekiniz yoksa bu 1 demek.And then, of course, you have no prefix, means 1.
Bu, tabi ki, x'in 0'a eşit olması durumunda.This, of course, is when x is equal to 0.
Tabi, bu sadece üstel fonksiyonun tabanının birden yüksek olması durumunda geçerli. .But this was the case where the base in the exponential function is greater then 1.
Bu her zaman doğru değil tabii.Now, that isn't always correct.
Tabii ki bu sadece bu açıdan bahsederken böyle.Cosine is adjacent over hypotenuse, so remember -
Peki, sizce gerçekten başarabilir miyim? Tabii ki.But, do you think I can do this?
Profesör Nam, lütfen ona yardımcı olun. Tabii.Professor Nam, please help her.
Neon konser posterleri, bir bar, ve tabi ki, çok önemli olan bacaklı lamba.It has neon concert posters, a bar and, of course, the leg lamp, which is very important.
Tüm işlemi yapamayız tabi ki, elle yapmak sonsuza kadar sürer.Now, this would obviously be taken me forever to do it by hand.
Yine de yirmide bir atışı tutturmaktan iyidir tabi kiIt's a little bit better than a one-in-twenty chance. :D
Tabii işlevsel bir eleman olduğunu da unutmayalım.Let's not forget it's a functional entity.
Risk de var ve tabii ki yaklaştıkça, daha da zorlaşıyor.There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
Tabii büyük bir bölümünüzün yani.Well, most of you anyway.
O da kendisinin tabiriyle küçük çaplı fedakarlık.It was what he called "fine-grained relinquishment."
Cevap ise tabiki evet,And the answer is, of course, yes.
Banyoların ve mutfağın tabi ki camı olmayacak.The bathrooms and kitchens will, of course, have no windows.
Tabi uç noktada soğuk hava şartlarına da maruz kalmıştı.But, of course, she was also extremely cold.
Tabi, artık 9/11 sonrası Amerika'sında yaşıyoruz, bir araştırma enstitüsüne gidipNow, it's post-9/11 America, and when you go into the research institute, and you say, "Hi.
- Tabii ki gitti.- Of course he did.
Ve tabii ki iki tarafı da çalıştırıyoruz.And we'll get both sides in there.
Tabi ki bu parçaları birleştirdiğimiz zaman işe yararBut of course, that only works when we have both of these components.
Onlar bunların kategorisidir, tabi ki, ama onlardan sadece yedisi vardır.They're categories of things, of course, but there's only seven of them.
Tabi ki birisi biyolojik bir kanıt verebilir.Of course one can make a biological argument.
Ve tabi ki ilk adım da şudur: bir problemin olduğunu itiraf et.And of course, the first step is: admit you've got a problem. (Laughter)
Hepsi aynı anda değil tabi. Ama bilirsiniz, bu şeylerin hepsini yapmalıydı.Not all at the same time -- but he had to, you know, do all of those things.
Ve tabi ki bunlar yaş, ırk, kültür, cinsiyeti aşan şeylerdi.And of course, these transcend age, race, culture, gender.
Doğrusal dönüşümün sözlük anlamı -- tabii ki bir fonksiyon.And a linear transformation, by definition, is a transformation-- which we know is just a function.
Ve tabii ki, büyük bir derdi var, değil mi?And he also has a huge issue, right?
Tabii, Krişna olarak da doğmuş, burası biraz kafa karıştırıcı.But he was born as Krishna also, this is very confusing.
Trivandrum'dayım tabii ki.Trivandrum, silly.
Tabii ki Rama.Of course, Rama.
Ram'dandı tabii ki.It is Ram.
Bir çamaşırcı. Tabii bu haber Ram'a ulaşınca,He's a washerman - -and when news of that hits Ram -
Tabii, Sita...Well, yes, of course, Sita...
Tabii ki balık oyunu yapmak Scratch ile yapabileceğiniz tek şey değil.So, of course, making a fish game isn't the only thing you can do with Scratch.
Tabi bunu mükemmelörnek olarak düşünün, tüm nöronlar buna benzemezler.looks like. And, of course, this is kind of the perfect example.
Tabi ki, "Neden?" diye soruyor olabilirsiniz.So, you might be asking, "Why?
Ve tabi ki hepimiz sezgisel olarak biliyoruz ki mutluluk sadece sefaletin olmaması durumu değildir.And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery.
Ve biz, tabi ki, çok çok fazla zevk öğreniyoruz ama bunların çoğu temel şeyler.And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base.