tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tabii ki bunu da Roma rakamıyla belirtiyoruz.Once again using roman numerals.
Bilemiyorum tabi.I don't know.
Kısayolların üstadı, tabi ki doğadır.The master of shortcuts -- it's, of course, nature.
Ama tabi ki, kazanan el bende.But, of course, I will have the winning hand.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Of course, I can count the cards, but this is much quicker.
Tabii ki bu projedeki asıl amacımız göremeyenler için araba geliştirmek.Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
Tabi bu bileşenin artması için de harika bir ortam.And it's a great thing for this number to go up.
Tabi bu yeni hikâye bir değildir.Now, that's not a new story.
Tabi ki şimdi, çokuluslu şirketler için doğal bir anlam taşımıyor.Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.
Tabi ki bu bir radikal bir önermedir.This is a radical proposition, and it's crazy to think that if you're a 15-year-old Bangladeshi girl
Eski silah kontrolcünün tabiriyle: " Güven ama denetle. "It's the old arms control phrase: "Trust, but verify."
Sonrasında sanattan etkilenmeye başladım tabi bu 20 yıl önceydi.And I was influenced by performance art -- so this is 20 years ago.
Ve tabi ki disket sürücüsü onu giyen kişi.And the floppy disk drive person wears it.
Tabi ayrıca "Sevişmek yasaktır." (Gülüşmeler)I'm not sure. And also "no love." (Laughter)
Tabii ki, İngiltere'de hiç çöl yok.Of course, Britain doesn't have any deserts.
Tabii ki diğer özellikler de önemli ve nükleer enerjinin her türlü popülerlik sorunu var.Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems.
Hande Yener'i? Seviyorum tabiiJa we leven nog maar enkele dagen
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.Here is your Facebook or G+ page, and of course you're smiling.
Tabii bunlar çok küçük değişimler.That's kind of how I view this d, like a very small delta.
Ve tabi bu da çok sık rastlanan bir hikayeydi.And that was, of course, the very common story.
Tabi bu yalnızca birinci yolNow that's only one way to think about it.
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.And she'd say,"No, silly!
0 artı 0 artı 0 artı 0 kaç eder? tabii ki 0 eder.So what's zero, plus zero, plus zero, plus zero? Well, that's zero!
Tabi ki, bundan sonra daha da iyileşti.Of course, it got much better after that.
Her zaman, bu tabii ki insanlara bağlı.And it always, as always, it takes people.
Elimde kalan bir diğer şey de mutlu tatil anıları tabii.But of course I didn't get any asset in return for that.
Ve babası, "Tabi ki olurdu.And his father said, "I sure do. I'd want to ask him what the hell he thought he was doing."
Çocukların çoğu: 'Ha ha ha ha, biliyoruz tabii ki' diyecek.Most kids are, 'Yeah, ha ha ha ha, of course.
Tabii bu hatlar kesilir ve böylece güç üretilir.Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
Tabi basit gözüküyor çünkü sistem, 3.8 milyar yılın üzerinde, bununla uğraştı.I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.
Ve tabii ki tüm bunlarla yanıt verirsiniz.And of course, you're responding with all of these.
Tabii suyun yüksekliğine bağlı olarak, zira bazen suyun altında kalıyor.It depends on the height of the water itself. So sometimes it is submerged.
Tabii, mesele degil, cunku olmayabilirlerdi de,Of course, it doesn't matter, because it could also be that they're not.
Fakat, tabiki de, fona ve yardıma ihtiyacım vardı.But, of course, I needed help and funds.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.This means, certainly, to retrain all health staff.
Dolayısıyla tabiki bir bara gittik.So we go, of course, to the pub. All right?
Çocuk uyandığında, bu tabiki de, çok inanılmaz o, o... ...olaydı.When that child survived, it was, of course, an amazing event.
Tabii, bir de artı c var.So e to the natural log of 2 to the u, that's just 2 to the u. And then I have my plus c, of course.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.And of course there is rule number nine.
"Sakin söyleme." dedi. "Tabii ki" dedim.She said, "Now you make sure you don't do that." I said, "Sure."
Büyükannemi düşündüğümde, ona göre tabii ki bütün torunları özeldi.When I thought about my grandmother, of course she would think all her grandkids were special.
Ben de "Tabii ki isterim." derdim.And I'd say, "Yes, Ma'am, I do."
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.
Çünkü tabii ki kulak -- demek istediğim, pek çok şeyin etkisi altında kaldığındanBecause of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things.
Tabii ki durum böyle değil.Of course it's not.
Tabi bu replikası.Well obviously this is a replica.
Başka devletlerin de tabi etkileri var fakat bunlar en büyük olanlar. .There's always some other actors, but these are the major ones. Great Britain..
Ve tabi siz ödeme yapıyorsanız, buradaki değerleri negatif, eksi olarak alın. .And of course if you're paying out, these become negative numbers.
Onlara genel tabirle "gruplar" diyoruz.We loosely call them "groups."
Pardon Kelvin değil, 142000 Joule tabii ki.Sorry 142,000 joules.
Birimimiz Joule tabii.Joules is our units.
Ama, tabii, zaten amaç o.But, of course, that's the point.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.
Tabii ki .Of course.
Tabiki de!Yes, of course!
Tabi ki, o ayrılmadan önce yapmalıyım.Of course, I have to do it before she leaves.
Başta geleneksel Çin ve Japon sanatı olmak üzere, tabii ki fotoğrafçılık,Chinese and Japanese art are my biggest influences.
Tabii ki Todd'un hesabını kullandım.Of course I had Todd's account.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment.
Tabii ki üstüne gittik ve başardık.And we obviously went forward. We did.