tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Tabii ki, insan haklarıdır.Of course, it's human rights.
- Hayır, tabi ki yapmayacağım, yok artık!No, I'm not gonna do this. Come on.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Of course, this only works if the banks are willing to lend to each other.
"Tabi olurum o ameliyatı" diye düşüniyordum."Yeah. I'll have that. I'll have that surgery."
Tabi, ölçme önemlidir. Standartlaştırılmış testlerin önemli bir yeri var.Now, testing is important.
Eğitimi engellememeli. Ama tabii bu çok oluyor.It shouldn't obstruct it, which of course it often does.
Tabi ki küçük bir çocukken, her zaman yıkım vardır.And of course, when you're a little kid, there's always destruction.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.And of course: a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle.
Tabi ki, kendisinden sonra, bir çok farklı düşünür Plato'ya katıldı.And of course, after him, a number of different philosophers agreed with him.
Tabi bu, kalıtım çevre ikileminin oluşmasına neden oldu.And of course, this gave rise to the nature-nurture dichotomy.
Kameralı telefonlar, tabiki de, bu proje için temel olacak.Camera phones, of course, would be fundamental to the project.
Tabii ki kahrolası bir evet, fakat bu çok saçma.Well of course it bloody does, that was irrelevant.
Tabi ki de hayır, seçici olabilirsiniz.Of course not, you can be selective.
Bu şekilde de gösterebilirsiniz tabii.Or we could say it is seven point seven repeating.
Bana baktı ve şöyle söyledi, " Hayır, tabi ki konuşmadık!"And she looked at me and said, "No, of course not!"
Ve farkettim ki, bu diyalog tabi ki toplumun büyük bir kısmında gerçekleşmiyor.And I realized, of course, this dialogue is definitely not occurring in the public at large.
Tabi ki bundan iyisini yapabiliriz diye düşündüm.And I thought, surely, we do better than that.
Eşim dedi, "Evet, tabi, morgda.My wife said, "Yeah, right, sit-ins in the mortuary.
Bu yüzden bu tarz işlerle ilgilenen bir adam kılığına büründüm tabi ki.So I went undercover as a man who was interested in this particular business, of course.
Ama tabii kucaklayabileceği sadece yansıması olacak.But he will embrace only his refelection, which is of course, intangible.
Ve tabiki sadece bir atışm varsa olasılık ne? %80.And of course, what's my probability if I only have one shot? Well, it's 80%.
Tabii ki, Kuçucuk.Of course, Papi.
Tabii ki de seçmelerdeydim salak şey!Of course, I was in an audition you idiot!
Tabii var.Why sure.
Tabii, bunlar birbirini götürecek.And of course, this will cancel.
Tabii ki, 1'ler sadeleşir. "3 çarpı 2" kalır.And of course, the 1's cancel out and we got the 3 times 2.
Tabii haklısın.No, I get it.
Tabii bana sakso çekmek zorunda olduğunu biliyorsun.And, of course, you're going to have to give me a blow job.
Umurumdaydý tabii.Did you care about the world when you were kissing me?
Tabii, 2006'da ... kral dairesi. Nasýl bir oyun olmuţ hatýrlýyor musun?What is his first game in the documents, do you remember?
Tabii ki tanýyorum.Do you know him?
Tabii, göstereyim. [SESÝYLE KADINI DURDURUR]We are wondering that too.
Tabi o noktada söylemeyi düşünebildiğim tek şey,Of course, the only thing I could say at that point was,
Tabii ki yavruların birçoğu ölüyor.A majority of them will die, of course.
Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.I don't say that snakes are huggable exactly.
Oyuncak ayı gibi değiller tabii.It's not like the teddy bear.
Yer pilatesi için tabii ki önce bir mata ihtiyacınız var. Ve işteSo, to get started with Pilates Mat class, you need a mat, basically.
Yer pilatesi için tabii ki önce bir mata ihtiyacınız var.And Sarah's got one right here.
Ve işte Yer pilatesi için tabii ki önce bir mata ihtiyacınız var.Pilates, they may have something called a tower mat.
Ve tabii ki burdaki soru, sivrisinekler tarafından ısırılmayı güzel kılan şey ne olabilir?And the question of course is, what would make someone enjoy being bitten by mosquitos?
Ve tabii ki, bu konuları ele almanın belli riskleri vardı.And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.
ve tabi ki yatayla 30 derece açıda, eğer bu yataysa.And that, of course, is at a 30-degree angle to the horizontal, if this is the horizontal.
Kırmızı çizgi tabii ki kutba yolun yarısı.The red line is obviously halfway to the pole.
En güçlü şey ise, daha önceden hiç başarı elde etmediğimden değil, tabii ki ettim.The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then. Oh my God, I did.
Ve şimdi pembe hakkında konuşuyorum, bu, tabii ki, bir fenotip.And now when I'm talking about pink, this, of course, is a phenotype.
Öncellikle, tabii ki, ekonomik kriz.First, of course, the economic meltdown.
Biz bu işlerle uğraşırken tabi sonradan bize küçük adalarda iş yapan adamlar lakabı verildi.We then were sort of coined as the guys who run only in small islands.
Tabi ki olurdu.If it was centered at 0, could x equals 0?
Tabii, kýzýna layýk görmüyor beni hanýmefendi!Of course, i am not for her daughter!
Ol tabii. Adam Türkiyenin sayýlý zenginlerinden.Good...that man is one of the rich men.
- Tabii.-Sure.
Kutlayacađýz tabii. En güzel ţekilde.Of course we'll celebrate, in best way.
(Müzeyyen) Git tabii... ...o zibidinin yanýna gitmeye bahane lazým zaten sana.Ok,go... ...you're wait for a pretext to go that crazy boy.
Tabii ki de gideceđim.Of course I'll go.
Tanýţýyoruz tabii, ayný yerde çalýţýyoruz sonuçta.Of course we know,because of we are wırking in same place.
Öđrenebilirsem tabii.If can I learn.
Tabii. Anneniz pasta için sizi bekliyor.Okay.Your mother is waiting you for the birtday cake.
Hayýr caným, havalý elbise tabii... ...benimki gibi pazar iţi deđil.No Dear,Its nice dress.. ...Its not from bazar like mine.
Ýste... Ýste tabii... Ama istemekle olmuyor böyle ţeyler.Want..of course want...but it can't be with to want.