Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.Alle Säulen um den Hof her sollen silberne Querstäbe und silberne Haken und eherne Füße haben.
Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.A pitvar minden oszlopát ezüst átalkötõk vegyék körûl, horgaik ezüstbõl, talpaik pedig rézbõl legyenek.
Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.Kaikissa pylväissä esipihan ympärillä olkoot koristepienat hopeata ja koukut hopeata, mutta jalustat vaskea.
Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.뜰 사면 모든 기둥의 가름대와 갈고리는 은이요 그 받침은 놋이며
Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.Všetky stĺpy dvora dookola budú pospájané striebrom; ich háky budú zo striebra a ich podstavce z medi.
Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.Wszystkie słupy sieni w około otoczone będą srebrem; główki ich srebrne, a podstawki ich miedziane.
Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.Всичките стълбове около двора да бъдат опасани със сребро; куките им да бъдат сребърни, а подложките им медни.
Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.כל עמודי החצר סביב מחשקים כסף וויהם כסף ואדניהם נחשת׃
Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس.
Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.院 子 四 圍 一 切 的 柱 子 、 都 要 用 銀 杆 連 絡 ． 柱 子 上 的 鉤 子 要 用 銀 作 ． 帶 卯 的 座 要 用 銅 作
Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.院子 四 圍 一切 的 柱子 、 都 要 用 銀杆 連絡 ． 柱子 上 的 鉤子 要 用 銀作 ． 帶卯 的 座 要 用 銅作
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,A pitvar szõnyegeit, oszlopait, talpait, és a pitvar kapujának leplét.
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,as cortinas do átrio, as suas colunas e as suas bases, o reposteiro para a porta do átrio;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,bố vi che hành lang, trụ, lỗ trụ, và bức màn của cửa hành lang;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,bố vi che hành_lang , trụ , lỗ trụ , và bức màn của cửa hành_lang ;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,esipihan ympärysverhot pylväineen ja jalustoineen sekä esipihan porttiin uutimen,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,Forgårdens Omhæng, dens Piller og Fodstykker og Forhænget til Forgårdens Indgang,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,i tendaggi del recinto, le sue colonne e le sue basi e la cortina alla porta del recinto
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,뜰의 포장과 그 기둥과 그 받침과 뜰문의 장과
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,koberce dvora, jeho stĺpy a jeho podstavce a záclonu brány dvora,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,Koltry očkovaté k síni, sloupy její a podstavky její, i zastření brány do síně;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases y la cortina de la entrada del atrio
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,layar-layar untuk pelataran, tiang-tiang dengan alasnya, tirai pintu gerbang pelataran
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,omhängena till förgården, dess stolpar och fotstycken, förhänget för porten till förgården,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,omhengene til forgården med stolpene og fotstykkene, og forhenget til forgårdens port,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,Opony do sieni, słupy jej, i podstawki jej, i zasłony do drzwi u sieni.
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,pînzele curţii, stîlpii ei, picioarele ei, şi perdeaua dela poarta curţii;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,zastore za dvorišče in stebre njegove in njih podstavke in zaveso za vrata na dvorišče;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,τα παραπετασματα της αυλης, τους στυλους αυτης και τα υποβασια αυτων και το παραπετασμα της θυρας της αυλης,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и закривката за дворния вход;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,את קלעי החצר את עמדיו ואת אדניה ואת מסך שער החצר׃
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,واستار الدار واعمدتها وقواعدها وسجف باب الدار
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,院 子 的 帷 子 、 和 帷 子 的 柱 子 、 帶 卯 的 座 、 和 院 子 的 門 簾
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,院子 的 帷子 、 和 帷子 的 柱子 、 帶卯 的 座 、 和 院子 的 門簾
Baştan aşağı, taa tabanlarınıza kadar nefret etmeyi kim öğretti size?"누가~!! 당신자신의 *머리서발끝까지 증오하게 만들었습니까?"
Baştan aşağı, taa tabanlarınıza kadar nefret etmeyi kim öğretti size?Kto wpoił wam nienawiść do samych siebie, od stóp do głów?
Baştan aşağı, taa tabanlarınıza kadar nefret etmeyi kim öğretti size?Quem lhe ensinou a odiar você mesmo da cabeça aos pés?
Baştan aşağı, taa tabanlarınıza kadar nefret etmeyi kim öğretti size?Wer hat Euch beigebracht Euch selbst von Kopf bis Fuss zu hassen?
Baştan aşağı, taa tabanlarınıza kadar nefret etmeyi kim öğretti size?Ποιος σ' έμαθε να μισείς τον εαυτό σου από την κορυφή μέχρι τα νύχια;
Baştan aşağı, taa tabanlarınıza kadar nefret etmeyi kim öğretti size?من علمكم أن تكرهوا أنفسكم، من أعلى رؤسكم إلى بواطن أقدامكم؟
Baştan aşağı, taa tabanlarınıza kadar nefret etmeyi kim öğretti size?あなたと同類の外見の人を嫌悪させたのは誰？
Bu 32t'ye eşit ve sonra dikdörtgenlerin tabanlarına bakıyorum ve dt yazıyorum işte bu belirli integralDet är 32t och sedan jag är ibland base vid varje av dessa rektanglar, dt. Och så detta är bestämd integral.
Bu 32t'ye eşit ve sonra dikdörtgenlerin tabanlarına bakıyorum ve dt yazıyorum işte bu belirli integralFlaeche dieses Viereckes ist, richtig?
Bu 32t'ye eşit ve sonra dikdörtgenlerin tabanlarına bakıyorum ve dt yazıyorum işte bu belirli integralJe to 32 t a jsem v časech všech těchto základen obdélníků, čili "dt‛. A toto je určitý integrál.
Bu 32t'ye eşit ve sonra dikdörtgenlerin tabanlarına bakıyorum ve dt yazıyorum işte bu belirli integralПросто 32t помноженные на ширину прямоугольника обозначаемую dt (дельта-t) И это определенный интеграл.
Bunlar sütunların tabanları, onun için x yönünde integral aldık. -Estas são as bases da coluna, então integramos na direção de x.
Bunlar sütunların tabanları, onun için x yönünde integral aldık. -Estas son las bases de la columna, por lo que hemos integrado en la dirección x.
Bunlar sütunların tabanları, onun için x yönünde integral aldık. -Queste sono le basi della colonna, così noi abbiamo integrato nella direzione x.
Bunlar sütunların tabanları, onun için x yönünde integral aldık. -To są podstawy kolumn, więc całkowaliśmy w kierunku x.
Bunlar sütunların tabanları, onun için x yönünde integral aldık. -既にx 方向に積分されています。 上下を yで移動します。
Burada aynı tabanlarımız var, bu nedenle bu iki sayıyı çarpmak için üslerini toplarız.밑이 10으로 같은 숫자가 되기 때문인데 그래서 곱을 구할 때 지수들을 더하는 것으로 해서 쉽게 구할 수 있어요
Burada aynı tabanlarımız var, bu nedenle bu iki sayıyı çarpmak için üslerini toplarız.Det er samme rod, nemlig 10, og vi tager produktet, så vi lægger eksponenterne sammen.
Burada aynı tabanlarımız var, bu nedenle bu iki sayıyı çarpmak için üslerini toplarız.Máme stejný základ tady, základ 10, takže můžeme sečíst exponenty.
Burada aynı tabanlarımız var, bu nedenle bu iki sayıyı çarpmak için üslerini toplarız.Ми тут маємо однакову основу - 10, тому можемо, і беремо добуток, тому можемо додати експоненти.
Burada aynı tabanlarımız var, bu nedenle bu iki sayıyı çarpmak için üslerini toplarız.لدينا الاساس نفسه هنا، وهو 10 لذلك عند ايجاد الناتج نقوم بجمع الأسس
Burada aynı tabanlarımız var, bu nedenle bu iki sayıyı çarpmak için üslerini toplarız.この乗算は 指数を加えることでできます。 この部分は
Burada da katsayıları toplayacağız çünkü tabanları aynı.５乗です。