taban ile cümle
taban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Londra tabanlı birkaç grupta vokallik yapar.Londen heeft een aantal grote schrijvers voortgebracht.
Saldırıların çoğu Çin tabanlıdır.De meesten van hen zijn Chinezen.
Suyun içine atılan 1 kilogram kütleli metalin tabana ulaşması, yaklaşık olarak 1 saat sürer.1 kg water neemt in de vloeistoffase ongeveer 1 dm³ in.
UMP'nin adı, Universal Machinen-Pistole'den (Universal Submachine Gun; Evrensel Makineli Tabanca) gelmektedir.De naam komt van het Duitse UNIversal MOtor Gerät ("universele motor machine").
Novell NetWare, metin-tabanlı bir işletim sistemidir.Novell NetWare is een besturingssysteem voor fileservers.
Ayrıca bir web tabanlı versiyon da bulunmaktadır.Daarnaast is er ook een online-versie van UNO.
Örneğin OCS tabanlı Amiga’lar sadece 64 renk gösterebilirken, C65 256 renk gösterebiliyordu.Zo kon de SEGA-console slechts 64 kleuren gelijktijdig tonen.
Ev bu tabanın üstüne inşa edilmiştir.Het huis is tegen een helling aan gebouwd.
Oyunda kullanılan başlıca tabancalar.Belangrijkste zijwapen in het spel.
Geçiş arasındaki kuyruk tabanı ve orta kuyruk yer alan yedinci sekiz omur.De overgang van de voorste naar de middelste staart ligt tussen de zevende en achtste staartwervel.
La Plata yunusu deniz tabanından beslenir.Dioplotherium voedde zich met de wortelstokken van zeegras.
Erişim tarihi: 15 Temmuz 2015. ^ "Ölüm İstatistikleri Veri Tabanı".Centraal Bureau voor de Statistiek, 15 december 2015 The Height of Inequality.
Bir tabancanın ortalama 600 dolar olduğu ABD'de bu tüfekler 100 dolara satılmaktadır.In sommige Afrikaanse landen zijn geweren te koop voor 6 euro.
Karbon ya da eski adıyla Karbon 14, ölçeklenebilir bir vektör-tabanlı bir çizim yazılımıdır.Karbon (voorheen Karbon14), een vectortekenprogramma.
Strateji tabanlı kart oyunudur.Zwikken is een kaartspel.
On ikili sayı sistemi (duodesimal), taban olarak 12 sayısının kullanıldığı sistemdir.Het twaalftallig stelsel is een talstelsel dat het getal 12 als basis neemt.
WebSocket protokolü, TCP tabanlı bağımsız bir protokoldür.Het WebSocketprotocol is een zelfstandig op TCP gebaseerd protocol.
Toplu tabanca her zaman ateşe hazırdır.Ze zijn standaard uitgerust met een vuurwapen.
Örnek tabanlı çeviri yaklaşımı ilk olarak Makoto Nagao tarafından 1984'te önerilmiştir.De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1984 door Masumoto.
Altın Tabancalı Adam (film)inde Bond kızı rolüyle bilinir.De titel van de film staat ook op het wapen van de familie Bond.
Tabancaların namlusu tüfeklerinkinden daha kısadır.De vlag is iets korter dan de zwaarden.
Fransız polisi için Hükumet tarafından 1000 adet tabanca alındı.Het eerste contract van 1.000 pistolen kwam van de Pubblica Sicurezza, een politiedienst.
Poe kendisini savunmak için, Thomas Dunn English'ten bir tabanca istedi.By się bronić, Poe poprosił Thomasa Dunna Englisha o pistolet.
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.Pod koniec 1995 roku baza użytkowników SSH wzrosła do 20 000 użytkowników w 50 krajach.
Üçüncü ifadede n, yüksekliktir, fakat her birinin tabanı farklıdır.W trzecim wyrażeniu, n jest wysokością, lecz każda podstawa jest inna.
Blue Rose, Nero'nun kendi tasarımı olan özel bir revolver tabancadır.Niebieska Róża (Blue Rose) - 2-lufowy rewolwer zrobiony przez Nero.
Porsche 787 1960 yılında Porsche tarafından üretilmiş, 1500 RS-K yarış otomobili tabanlı Formula 2 aracı.Porsche 787 – samochód wyścigowy produkowany w roku 1960, bazujący na rajdowym wozie 1500 RS-K.
OSO ve OAO çalışmaları, uzay tabanlı gözlemlerin astronomide oynayabileceği önemli rolü sergiledi.Misje OAO ukazały, jak ważną rolę w astronomii mogą odgrywać obserwatoria pozaziemskie.
Allmusic (AMG) All Media Guide'a ait müzikle ilgili internette yayın yapan bir veri tabanıdır.AllMusic (AMG) – baza metadanych o tematyce muzycznej, część All Media Guide.
Oyun Company of Heroes oyunun tabanına yapılmıştır.Jest to samodzielny dodatek do gry Company of Heroes.
801 tabanlı çekirdekler (cores) IBM’in gömülü ürünlerinde kullanıldı.Pochodne układu IBM 801 stosowane były w systemach wbudowanych produkowanych przez IBM.
Minsk International Airport tabanlıdır.Międzynarodowy port lotniczy w Mińsku.
Jericho 941, İsrail'de üretilen bir tabanca markası.Jericho 941 - pistolet samopowtarzalny.
Deniz tabanı yayılması.Rozłożenie dużego żagla słonecznego.
Ayrıca bir web tabanlı versiyon da bulunmaktadır.Bardzo popularna jest również jego internetowa wersja.
Mesela katlanabilir bıçak veya bir tabanca ve diğer numuneler gibi.Może też brać dodatkową broń, jak kije czy noże.
Fiziksel hiyerarşik topoloji tabanlı bir ağın ağaç hiyerarşisinde olması için en az üç seviye bulunmalıdır.Wybitnej jakości cygara powinny zmienić swój charakter smakowy przynajmniej trzy razy w ciągu palenia.
Windows CE 2.11 tabanlı Handheld PC Professional 3.0'ı çalıştıran bir HVGA Taşınabilir PC idi.Pracowała pod systemem Windows CE 2.11 handheld PC Professional 3.0.
EPOC32, 1990'ların ortalarında başlayarak yeni bir kod tabanı ile C ++ ile yazılmıştı.EPOC32 napisany w języku C++, który był rozwijany w połowie lat 90.
Glock, Avusturya yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Glock 18 – austriacki pistolet automatyczny.
PP-2000 ise bir çeşit tabancadır.Karabin F2000 jest indywidualną bronią samoczynno-samopowtarzalną.
Smith & Wesson ABD merkezli tabanca firmasıdır.Sigma – pistolet samopowtarzalny produkcji amerykańskiej firmy Smith & Wesson.
Ayrıca tabanı daha alçakta bulanan kümülonimbuslar yıldırım açısında daha tehlikelidir.Nawet światło padające z okien karczmy jest bardziej groźne, niż podnoszące na duchu.
Kaliks 5 tane ve tabanda birleşmiştir.Pięć bisów i owacja na stojąco.
Nesne tabanlı bir dildir.Pis´miennos´t gagauskogo jazyka.
Tabanda (dip) yer alan yaprakların sapı üç sapçığa ayrılır ve her birinin ucunda üçer yaprakçık bulunur.甲と乙 Kou to Otsu), na twarzy każdej z nich jest krąg z trzema otworami tworzącymi trójkąt.
Yazar, 2 Aralık 1980'de Paris'te, kendisini tabancayla vurarak intihar etti.22 lutego 1989 pisarz popełnił samobójstwo, odbierając sobie życie strzałem z pistoletu.
25 metre tabanca ve 10 metre havalı tabancada yarışmaktadır.25 m, a w konkurencji pistoletu dowolnego z odl.
Bir ikizkenar üçgenin taban açıları birbirine eşittir.Każde dwa trójkąty potrójnie asymptotyczne są przystające.
Yapraklar uç kısımdan çürür ve tabandan büyümeye devam eder.Ma palący smak i rośnie tylko pod bukami.
Oyun hem gerçek zamanda hem de sıra tabanlı oynanabiliyor.Gra toczy się w turach i czasie rzeczywistym.
Araç %100 alçak tabanlıdır.Udział pojazdów niskopodłogowych wynosi 100%.
Eski KRC1 tipi kontrol sistemi VxWorks –tabanlı yazılımı çalıştırmak için Windows95 kullanmaktaydı.Sterowniki dla starego typu KRC1 by uruchomić VxWorks używały systemu operacyjnego Windows 95.
AutoIt aynı zamanda ücretsiz SciTE editör tabanlı bir IDE ile birlikte dağıtılmaktadır.Z centrum Oszczadnicy kursuje także bezpłatny ski-bus.
Yani temel sistem 64-Bit tabanlıdır.64-bitowa szyna danych.
Üst yüzeyi soluk, orta kısmı şeritli, taban kısmı bir zarla çevrilmiştir.Prętosłup nieco wygięty, zwężający się i pochylający ku grzbietowi na warżce.
Cinnamon, GTK+ 3 tabanlı bir masaüstü ortamıdır.Cinnamon – środowisko graficzne oparte na bibliotece GTK+ 3.
II. Dünya Savaşı sonlanmadan önce sadece bu tabancaların sadece prototipleri üretilmiştir.Przed wybuchem II wojny światowej wykonano kilka prototypów tej broni.
Bu durumda nesne tabanlı programlama dilleri nesne yönelimli programlama dillerinin altkümesini oluşturur.Przeciwieństwem języków dziedzinowych są języki programowania ogólnego zastosowania.
Vikanlar sabbatlar olarak bilinen sekiz mevsimsel tabanlı festivali kutlar.Koło roku – osiem świąt wikańskich, tzw. sabatów, związanych z porami roku.