taban ile cümle
taban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yani şarjörlü tabancanın sadece şarjörünü çıkarmakla tabanca boşalmaz.Fazer fotografia não é apenas apertar o disparador.
Windows CE 2.11 tabanlı Handheld PC Professional 3.0'ı çalıştıran bir HVGA Taşınabilir PC idi.Foi um HVGA Handheld PC executando o Windows CE 2.11 baseada no Handheld PC Professional 3.0.
Bunlardan bir tanesi oldukça uzun olup, dağın tabanına kadar devam ettiği söylenmektedir.Aqui estão algumas: - Pode ter vindo do Monte do Carapacho.
Sistem tamamen web tabanlı bir kullanıcı arabirimi üzerinden kontrol edilir.O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web.
Sol nazal kavitenin tavanı, tabanı ve yan duvarı.Teto, piso e parede lateral da cavidade nasal esquerda.
Uygulama güvenlik duvarı özellikleri Web tabanlı saldırılara karşı koruyabilir.Paredes podem prover proteção contra ruído.
Age of Empires: Mythologies, sıra tabanlı strateji oyunudur.Age of Empires: Mythologies é um Estratégia por turnos baseado em Age of Mythology.
Novell NetWare, metin-tabanlı bir işletim sistemidir.Novell Netware — Um Sistema Operacional de rede da Novell.
Yüzeyin soğuk olmasına rağmen, tabanı genellikle jeotermal ısıdan dolayı daha sıcaktır.Apesar da superfície ser fria, a base de um manto de gelo é geralmente mais quente.
Tyreese bir süre sonra Mika'nın tabancasının sesini duyar.Em seguida, ele ouve o disparo da arma de fogo de Mika, ao longe.
Windows PE 3.1 - Windows 7 SP1 kod tabanından inşa edilmiştir.A versão mais recente é de 3,1, baseado no kernel do Windows 7 SP1.
Diğer uygulama ise bu mesajları okuyarak veri tabanına ekler.Tenha cuidado ao ler as informações contidas nele.
Ayrıca Web tabanlı oyunlar olarak da tanınmaktadır.São também conhecidos como jogos de semeadura.
OWL, DAML+OIL ağ ontoloji dilinin araştırma tabanlı bir türüdür.A linguagem OWL é uma revisão baseada em pesquisa da linguagem DAML+OIL.
Tabanca; kısa namlulu ateşli silah.Pistola: Arma de fogo comum.
Bankaların kredi tabanın genişlemesi de para arzının artmasına neden olur.Traduz a capacidade dos bancos de ampliar a base monetária através do crédito.
İlk BlackBerry 10 tabanlı telefon modelleri Z10 ve Q10, 30 Ocak 2013 tarihinde tanıtıldı.O BlackBerry 10 foi anunciado juntamente com os novos dispositivo da empresa no dia 30 de Janeiro de 2013.
Bir ikizkenar üçgenin taban açıları birbirine eşittir.Os dois ângulos da base de um triângulo isósceles são iguais.
Discogs, elektronik müzik kayıtları hakkında internetteki en geniş veri tabanlarından biridir.Discogs é um dos maiores banco de dados online de música e o maior banco de dados no que se refere a vinis.
Çok sinirlenen Cal tabancayla onları içerisine su dolmakta olan birinci sınıf yemek salonuna kadar kovalar.Cal pega uma pistola e os persegue até o parcialmente inundado salão de jantar da primeira classe.
Mihrap tabanı manzara desenleriyle bezenmiş olan Kula seccadeleri en göze çarpan örneklerdir.Óculos escuros com armações quadradas eram os mais cobiçados.
Kasım 2012'de, iOS için HTML5 tabanlı bir internet ağı servisi oluşturuldu.Em novembro de 2012, a Here criou um serviço web baseado em HTML5 para iOS.
1836 - Samuel Colt, ürettiği silahın (Colt (tabanca)) patentini aldı.1836 — Samuel Colt recebe a patente dos Estados Unidos para o revólver Colt.
Navizon, Inc. konum tabanlı hizmetler ve ürünlerin sağlayıcısıdır.C.A.: Conheci bem essas fábricas e seus produtos.
Küt uçlu yaprakların tabanı kesiklidir.O comprimento das caudas dos coelhos é curta.
Kimlik doğrulama sunucusu (AS) istemcinin veri tabanında olup olmadığını kontrol eder.Apenas o(a) visitante do site pode decidir se deseja salvá-las ou não.
Oyun Company of Heroes oyunun tabanına yapılmıştır.A captura é feita como no jogo de Damas.
Civilization, Sid Meier'in yaptığı bir sıra tabanlı strateji oyunudur.Civilization é uma série de jogos de computador criado por Sid Meier do gênero de estratégia por turnos.
2008'de karadaki tarlalar aynı tabanda %29,4 idi.As patacas representavam apenas 29,9% da massa monetária de Macau no final de 1998.
Tabancalarda genel rağbet görürler.No reverso, vêem-se as armas reais.
Bunların tabanı da küçük çakıl taşlarıyla kaplıdır.Sua fachada é coberta por pequenas pedras.
Burada ln e tabanlı logaritmadır.Aqui se situa ainda o recife de Dollabarat.
Aksine, güneyde, dağ vadi tabanına neredeyse dikey olarak düşer.Por contraste, para o lado sul, a montanha cai quase verticalmente até ao vale.
Okyanus tabanı ayrıntılı ve keşfedilebilmeyi bekler bir haldedir.O Gorila do Ocidente é mais difícil de rastrear e de ser localizado.
Silah: Colt .45 tabancalar.Esta usa munições de calibre 45.
Leblanc 1806'da 63 yaşında, başına bir tabanca ile vurarak intihar etti.Leigh suicidou-se, aos 26 anos, com um tiro de pistola na cabeça.
Kulüpler:Okulda tamamen öğrenci tabanlı 15'ten fazla kulüp çalışmalarına devam etmektedir.Vôlei : o esporte mais praticado na École, mais de uma dezena de equipes.
Renkli olsa bile taban mutlaka siyah yapılır.As cores eram vivas, embora também se escolhesse o preto.
PubChem, kimyasal moleküllerin bilgi tabanıdır.PubChem is een databank van chemische moleculen.
POWERPC tabanlı işletim sistemi eksik olan Apple, değişik bir yol izledi.Apple, dat ook een besturingssysteem voor de PowerPC ontbeerde, nam een andere route.
Facebook tabanlı Docs.com, kullanıcı kimlik doğrulaması için Facebook Connect'i kullandı.De Facebook gebaseerde Docs.com gebruikte Facebook Connect voor gebruikersauthenticatie.
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), mesaj tabanlı bir Ulaşım katmanı protokolüdür.Het Datagram Congestion Control Protocol (DCCP) is een protocol van de transportlaag.
Tabanca Yıldızı'nın kütlece güneşten yaklaşık 150 kez daha büyük olduğu hesaplanmaktadır.Deze ster moet ongeveer 150 keer groter zijn geweest dan de zon.
Deezer web tabanlı bir müzik yayını servisidir.Deezer is een web-streamingservice voor muziek.
2.5.0 (5 Kasım, 2003) : MIME tabanlı dönüştürme sisteminin eklenmesi.2.3.0 (8 november 2001) 2.5.0 (5 november 2003): Introductie van een MIME-gebaseerd systeem.
Elinde bir el feneri ve 9mmlik Luger tabanca tutmaktaydı.Je begint met een mes en een pistool (Luger 9mm).
Tabanında az tüylü (kirpikli) brahte bulunur.Op het achterhoofd bevindt zich een kleine puntvormige beenkam.
Verilen bu tabanca için ücret alınmaz.Het wapen dat werd aangevraagd is echter niet verleend.
PP-2000 ise bir çeşit tabancadır.De F2000 is een wapen van de bull-pup uitvoering.
Oyun yoğun bir şekilde Divine Divinity tabanlıdır.De voorloper is het spel Divine Divinity.
Fuduntu, Fedora tabanlı bir linux dağıtımı olup Andrew Wyatt tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Fuduntu was een Linuxdistributie gebaseerd op Fedora, ontwikkeld door Andrew Wyatt.
Pirin vadisinin tabanında yer alır.Petatje zit inmiddels al op de tribune van de arena.
Terk edilmiş plaj tabanlı çevre savunma taktikleri ve pervasız Banzai Saldırıları terk edildi.Het team rekende af met de verdediging op de stranden en de roekeloze banzai-aanvallen.
Japon Braille sistemi, sesli harf tabanlıdır (abugida).Japans braille is een op klinkers gebaseerde abugida.
CWMP metin tabanlı bir protokoldür.Change Cipher Protocol is een zeer eenvoudig protocol.
Harshard özelliğini sağlayan sayma tabannına n dersek sayılar n-Harshad (veya n-Niven) olarak da söylenirler.Harshadgetallen in talstelsel met grondtal n worden ook wel aangeduid als n-Harshad- of n-Nivengetallen.
İlk Gnuzilla IceWeasel dağıtımı Firefox'un 1.5.0.4 sürümünü taban almaktaydı.De eerste versie was gebaseerd op de broncode van Firefox 1.5.0.4.
Nod büyük araştırmalarla Tiberium tabanlı teknolojiler geliştirmiştir.Nod doet zelfs onderzoek naar op Tiberium gebaseerde technologieën.
Ancak, şok tabancasının her kullanımının ardından tabancanın yeniden şarj olması gerekmektedir.Nadeel is dat het geweer na elk schot moet worden herladen.
Bu yapı yönleriyle 11-ortopleks'in yüzler inin tabanıdır . .Op de vleugels van de mannacicade zitten 11 vlekjes.