taban ile cümle
taban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Veri tabanını destekleyen eşler, zaman zaman tarihin farklı versiyonlarına sahiptir.لدى الأقران الذين يدعمون قاعدة البيانات إصدارات مختلفة من التاريخ من وقت لآخر(6).
Eski KRC1 tipi kontrol sistemi VxWorks –tabanlı yazılımı çalıştırmak için Windows95 kullanmaktaydı.أنظمة التحكم لأنواع KRC1 القديمة استخدمت ويندوز 95 لتشغيل برنامج VxWorks-based.
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.لأن نسبة التوزيع عند هذه النقطة يكون صفر.
VH1 Amerika yayını aksine VH1 Avrupa'da, video müzik tabanlıdır.في إش وان (بالإنجليزية: VH1) هي قناة تلفزيونية تابعة لشركة فياكوم الأمريكية.
Chipworks, M7'in LPC18A1 olarak adlandırılan bir NXP LPC1800 tabanlı mikrodenetleyici olduğunu keşfetti.مدونة Chipworks وجدت بأن معالج M7 هو في الاصل دائرة متكاملة تدعى NXP LPC1800 مبنية على المعالج الدقيق LPC18A1.
27 Temmuz 1890 günü van Gogh'un tarlalarda iken kendini tabanca ile vurduğuna genel olarak inanılmaktadır.في مساء يوم الأحد الموافق 27 يوليو/تموز 1890 أخذ فينسينت فان غوخ مسدساً وأطلق على صدره رصاصة.
Burada birkaçını vereceğiz: İlk iki ifadede a, tabandır.بل إهداء آخر - الوصية الأولى - "أ"هي:وَصايا...
Bu sistemin taban değeri 5’ti.5 في خدمة النظام".
Diğer dar tarafında ise elektron tabancası bulunur.في الطرف الآخر من الأنبوب يوجد مضخة كهربائية.
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.وكما هي الحال, وأيضا من البندقية فقد غادرسريعاا .
Tabanı yağış nedeniyle sürekli çözünür durumdadır.دسوق تصاب بشلل تام نتيجة الأمطار.
Curlie'de Saturn (DMOZ tabanlı) ^ "Japan Platinum Game Chart".الموقع الرسمي "Japan Platinum Game Chart".
Deniz tabanında bulunan bu büyük çatlaklar Orta Atlantik Yükselimi (İng.ويطلق على هذه الشقوق الضخمة والموجودة في قاع البحر حافة متوسط الأطلنطي.
20 (3), s. 140-149. (İngilizce) Curlie'de Otistik spektrum bozukluğu (DMOZ tabanlı)(102,C,39 | F) تشنجات عضلية.
Hat içinde alçak tabanlı cadde tramvayları işlemektedir.هو إجراء للمشاة لعبورِ الشوارعِ بأمانٍ.
Polis memurları, aracın içinde biri dolu iki tabanca bulduklarını söylediler.ذهب إلى الداخل ، وجد اثنين من المسلحين هناك.
Maraton, atletizmde uzun mesafeli (42,195 m), sert tabanlı yollarda yapılan mukavemet koşusudur.الماراثون هو اختبار تحمل في رياضة ألعاب قوى، يكمن في الركض لمسافة 42.195 كيلومتر.
Kaliks 5 tane ve tabanda birleşmiştir.حفظ خمسة أجزاء مع التجويد فقط.
Taban suyu 1 m'den yakın olmamalıdır.و ينبغي الا يزيد قطر البقعة عن 1سم .
Odalardan birinde, tabanda iki gömüt, diğerinde bir gömüt bulunmaktadır.غرفتين إحداهما لحفظ الاسمنت وأخرى متعددة الخدمات.
Aynı zamanda Apple Intel-tabanlı Mac Pro ve Xserve sistemleri duyurdu.وفي نفس الوقت أعلنت Apple إصدار نظامي Mac Pro وXserve المستندين إلى تقنية Intel.
Kafatasının tabanı Üst yüzey.منظر لقاعدة الجمجمة للسطح العلوي .
Aspirasyon pnömonisi kendini başlıca akciğer tabanlarında ve sağ taraftaki bilateral opasiteler ile gösterir.قد يظهر ذات الرئة الشفطي عتامات ثنائية الجانب في قاعدتي الرئتين وفي الجانب الأيمن.
Prizmalar tabanlarına göre isimlendirilir.تدعى مشفرات الأولوية.
Oyunun ikinci aşaması sıra tabanlı strateji oyunu tarzındadır.إن معركة الأرض الوسطي2 هي لعبة إستراتيجية لحظية.
Küt uçlu yaprakların tabanı kesiklidir.الحفرة بين لقمتي الفخذ واضحة.
Gölü besleyen en önemli su girdileri; gölün tabanından kaynayan kaynaklardır.تتغذى بحيرة شبروح بشكل أساسي من نبع اللبن الذي يعتبر المصدر الأساس لرفد هذه البحيرة.
Tabanları, birkaç santimlik yassı dere taşlarıyla döşenmiş, üzerleri sıkıştırılan toprakla örtülmüştür.كذلك كانت الخيول كثيرًا ما تسرج بسروج من القماش مرسوم عليها شعار النبالة.
SCP Vakfı, internet tabanlı bir işbirlikçi yazma projesinin konusunu oluşturan kurgusal bir organizasyondur.رائد أعمال إنترنت هو رائد أعمال يعمل على إنشاء مشروع إنترنت جديد قائم على الابتكار.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.Com a virada do milênio aproximando, novas aplicações analíticas baseadas na web foram introduzidas.
Sütunun tabanında her biri 3metre uzunluğunda 8 bronz asker vardır.Na base da coluna estão 8 soldados de bronze, cada um com 3 m de altura.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá-la para manter a ordem.
Heroes of Might and Magic, sıra tabanlı strateji oyunudur.Heroes of Might and Magic é uma série de jogos eletrônicos de estratégia.
20 Kasım 1946'da Bali'nin merkezi bölgelerinden Tabanan'da Marga Savaşı gerçekleşti.Em 20 de novembro de 1946, foi travada a batalha de Marga, em Tabanan, no centro de Bali.
RPG Maker 95, ilk Windows tabanlı RPG Maker'dır ve daha gelişmiştir.O RPG Maker 95 foi o primeiro RPG Maker produzido para Microsoft Windows.
Bu zirve susuz Chihuahuan Çölü tabanının üzerinde 910 m çıkıntı yapar.O seu cume está 910 m acima da paisagem circundante do deserto de Chihuahua.
PCI Express kredi tabanlı bir çeşit akış kontrolü kullanır.PCI Express utiliza credit-based para controlo de fluxo.
Silah 1911-1986 yılları arasında ABD Silahlı Kuvvetleri'nin standart hizmet tabancası idi.Serviu como arma padrão para as Forças Armadas dos Estados Unidos de 1911 a 1986.
WebSocket protokolü, TCP tabanlı bağımsız bir protokoldür.O protocolo Websocket é um protocolo independente baseado em TCP.
Tabanca kullanır.Usa uma pistola.
Ev bu tabanın üstüne inşa edilmiştir.E o resto dela foi construído em cima dessa faixa.
İlk Gnuzilla IceWeasel dağıtımı Firefox'un 1.5.0.4 sürümünü taban almaktaydı.O primeiro lançamento do Gnuzilla IceWeasel foi baseado na versão 1.5.0.4 do Mozilla Firefox.
Bu yapı nedeniyle, taban modelinden biraz daha kalındır.Devido a esta construção, é também ligeiramente mais espesso do que o modelo de base.
Oyunda kullanılan başlıca tabancalar.É a arma inicial do jogo.
Fiat Idea tabanı üzerine inşa edilmiştir.A sua plataforma deriva do Fiat Idea.
O sıralarda CNT bir milyon üyeye sahipti ve üzerinde büyüdüğü geniş bir tabana sahipti.Na época, a CNT teve um milhão de membros e da infra-estrutura, que foi amplamente apoiada.
Carol ve Tyreese ona doğru yaklaştığında tabancasını onlara doğru doğrultarak tehdit eder.Quando Carol e Tyreese aproximam-se dela, Lizzie os ameaça, apontando-lhe uma pistola.
POWERPC tabanlı işletim sistemi eksik olan Apple, değişik bir yol izledi.A Apple, que também não possuía o PowerPC baseado no OS, pegou uma rota diferente.
Tabanda (dip) yer alan yaprakların sapı üç sapçığa ayrılır ve her birinin ucunda üçer yaprakçık bulunur.Éramos três caras que dançavam (e cantavam) com ele e 3 caras que se apresentavam com ele em todo concerto.
Kile, TeX/LaTeX tabanlı gelişmiş bir metin editörüdür.Kile é um editor de código TeX/LateX.
1836 - Samuel Colt, ilk 34 kalibre altıpatlar (revolver) tabancanın seri üretimine başladı.1836 — Samuel Colt produz o primeiro modelo de revólver (calibre 34).
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.Ele também usa um par de, grandes pistolas laser em combate.
Üçüncü ifadede n, yüksekliktir, fakat her birinin tabanı farklıdır.Na terceira expressão, n é a altura, mas cada uma das bases é diferente.
Webmin, daha çok Perl tabanlıdır.O Wikcionário tem o verbete Armadura.
ATi de CrossFire adını verdiği PCIe tabanlı bir dual-GPU sistemi geliştirmiştir.ATI também tem desenvolvido um sistema dual-GPU PCIe baseada no chamado CrossFire.
Ayrıca bir web tabanlı versiyon da bulunmaktadır.Existe também um versão online disponível.
Bardanes gerçekten isyanı başlattığında geniş tabanlı bir destek bulamadı.Bardanes fracassou na obtenção de apoio generalizado quando se revoltou.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Os negócios japoneses importavam as últimas tecnologias para desenvolver a base industrial.
Freed-ora bir alt projedir ve Fedora çekirdeği tabanlı RPM paketlerini hazırlar ve onarır.O subprojeto Freed-ora prepara e mantém pacotes RPM baseados no núcleo do Fedora.
Bu üslü sayıda 2 taban, n is üstür.Muito Gelo e Dois Dedos D'Água Elenco.