Tabanları, birkaç santimlik yassı dere taşlarıyla döşenmiş, üzerleri sıkıştırılan toprakla örtülmüştür.Листья пружинят, хотя они выкованы из стали и составляют единое целое со стволом.
Polis memurları, aracın içinde biri dolu iki tabanca bulduklarını söylediler.«Мы знаем, что этот человек купил как минимум две единицы огнестрельного оружия.
Sol nazal kavitenin tavanı, tabanı ve yan duvarı.Крыша, дно и боковая стенка левой половины полости носа.
Oyun, açık dünya ve Kingdom Hearts serisindeki gibi aksiyon tabanlı savaş sistemi içermektedir.Как и во многих ролевых играх, в серии Kingdom Hearts присутствует система опыта.
Ellerinde bir kılıç ve sabre tabanca kullanırlar.В качестве оружия использует меч и пистолет.
Farklı buzul vadilerinin tabanlarında beş adet kaya buzulu yer almaktadır.Практически на вершине горы из породы бьют 5 родников с холодной.
Oyun yoğun bir şekilde Divine Divinity tabanlıdır.Геродот пишет о божественном влиянии.
Gp2x, Game Park Holdings tarafından geliştirilen linux tabanlı bir video oyunu konsoludur.Её предшественником можно считать GP32 которая разрабатывалась Game Park.
Conky, X Pencere Sistemi için metin tabanlı, hafif bir sistem izleme programıdır.Conky — программа для системного мониторинга под X Window System.
Tabanca Top Obüs Uçak savarСАБ — светящая авиационная бомба САБ — служба авиационной безопасности Субтитры Сабвуфер Sub
Ayakkabının tabanı için daha çok yaşlı fok derileri (Arinacir) kullanılır.Из обуви широко использовались кожаные башмаки.
JDorama.com - J-dramaların, aktör profillerinin ve sezon takvimlerinin büyük bir veri tabanı.Epguides.com. — Полный список сезонов и эпизодов сериала.
Windows Server 2008-den kod tabanı oluşturulmuş, iki sürümleri mevcuttur: Standart ve Premium.Microsoft Essential Business Server 2008 существует в двух редакциях: Standard и Premium.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Более близкие двойные системы формируют сигнал для наземных детекторов, таких как LIGO.
Seviye 2, dijital radyo tabanlı bir sistemdir.2-я радиомедиальная ячейка стебельчатая.
Yönetici veri tabanındaki kaydı silerek o mesajın siteden silinmesini sağlar.Король Микки оцифровывает дневник, чтобы узнать, откуда это предложение.
Bunlar dış ticarete yönelik bir ekonominin kaynak tabanını oluşturmaktadır.هذه تشكل قاعدة موارد الاقتصاد الموجه نحو التجارة الخارجية.
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.من أجل ترجمة النص، يقوم الكمبيوتر أولا بمقارنته مع قاعدة البيانات المكونة من الكلمات.
Fred, banyodaki zenciyi bulunca, Lizzie ona tabancasına doğrultur.عندما وجد Fred الرجل الزنجى في المرحاض وجهت إليه ليزى البندقية مباشرةً .
Okyanus tabanı ayrıntılı ve keşfedilebilmeyi bekler bir haldedir.المحيط مصمم بالكامل وقابل للأستكشاف.
Özellikle ikinci açıklamaya göre, cumhuriyet ve modernleşme karşıtları partinin tabanını oluşturmaktaydı.وفقا للتصريح الثاني بصفة خاصة كان المعارضين للجمهورية والحداثة يشكلون قاعدة الحزب.
Mayıs 2015'te Microsoft, hizmetin bir Office 365 tabanlı altyapı olarak tarif edileceğini açıkladı.في مايو 2015، أعلنت شركة مايكروسوفت انها ستنقل الخدمة إلى ما وصفته مكتب 365 البنية التحتية المستندة.
Böylece uçak da, hızla okyanus tabanına doğru inişe geçer.وكذلك عبر المحيط الأطلسي مرورا برأس الرجاء الصالح .
Tabanca; kısa namlulu ateşli silah.أم تقصد السلاح؟ سلاح البندقية الناري.
Tabanca kullanır.استعمل البندقية.
Gövde tabandan yukarıya doğru daralır.أيضاً اليد يجب ان ترفع أعلى من الكف.
Mac OS'un önceki sürümleri sadece Motorola 68000 tabanlı Macintosh'lar ile uyumlu idi.الإصدارات الأولي من ماك أو إس كانت متوافقة فقط مع أجهزة ماكنتوش المبينة على المعالج الدقيق موتورولا 68000.
Kabın tabanı contayı serbest bırakmak için sıkıştırılır ve fincan çıkarılır.يتم ضغط قاعدة الكأس لتحرير الغلق، ويتم إزالة الكأس.
Dış ve iç iki yüz bir taban bir de tepeleri vardır.يضم "جبل رجاونة" قريتين أساسيتين هما: قرية رجاونة تاشت.
Veri tabanını destekleyen eşler, zaman zaman tarihin farklı versiyonlarına sahiptir.لدى الأقران الذين يدعمون قاعدة البيانات إصدارات مختلفة من التاريخ من وقت لآخر(6).
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.لأن نسبة التوزيع عند هذه النقطة يكون صفر.
VH1 Amerika yayını aksine VH1 Avrupa'da, video müzik tabanlıdır.في إش وان (بالإنجليزية: VH1) هي قناة تلفزيونية تابعة لشركة فياكوم الأمريكية.
Chipworks, M7'in LPC18A1 olarak adlandırılan bir NXP LPC1800 tabanlı mikrodenetleyici olduğunu keşfetti.مدونة Chipworks وجدت بأن معالج M7 هو في الاصل دائرة متكاملة تدعى NXP LPC1800 مبنية على المعالج الدقيق LPC18A1.
27 Temmuz 1890 günü van Gogh'un tarlalarda iken kendini tabanca ile vurduğuna genel olarak inanılmaktadır.في مساء يوم الأحد الموافق 27 يوليو/تموز 1890 أخذ فينسينت فان غوخ مسدساً وأطلق على صدره رصاصة.
Burada birkaçını vereceğiz: İlk iki ifadede a, tabandır.بل إهداء آخر - الوصية الأولى - "أ"هي:وَصايا...
Bu sistemin taban değeri 5’ti.5 في خدمة النظام".
Diğer dar tarafında ise elektron tabancası bulunur.في الطرف الآخر من الأنبوب يوجد مضخة كهربائية.
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.وكما هي الحال, وأيضا من البندقية فقد غادرسريعاا .
Tabanı yağış nedeniyle sürekli çözünür durumdadır.دسوق تصاب بشلل تام نتيجة الأمطار.
Curlie'de Saturn (DMOZ tabanlı) ^ "Japan Platinum Game Chart".الموقع الرسمي "Japan Platinum Game Chart".
Deniz tabanında bulunan bu büyük çatlaklar Orta Atlantik Yükselimi (İng.ويطلق على هذه الشقوق الضخمة والموجودة في قاع البحر حافة متوسط الأطلنطي.
20 (3), s. 140-149. (İngilizce) Curlie'de Otistik spektrum bozukluğu (DMOZ tabanlı)(102,C,39 | F) تشنجات عضلية.
Hat içinde alçak tabanlı cadde tramvayları işlemektedir.هو إجراء للمشاة لعبورِ الشوارعِ بأمانٍ.
Polis memurları, aracın içinde biri dolu iki tabanca bulduklarını söylediler.ذهب إلى الداخل ، وجد اثنين من المسلحين هناك.
Maraton, atletizmde uzun mesafeli (42,195 m), sert tabanlı yollarda yapılan mukavemet koşusudur.الماراثون هو اختبار تحمل في رياضة ألعاب قوى، يكمن في الركض لمسافة 42.195 كيلومتر.
Kaliks 5 tane ve tabanda birleşmiştir.حفظ خمسة أجزاء مع التجويد فقط.
Taban suyu 1 m'den yakın olmamalıdır.و ينبغي الا يزيد قطر البقعة عن 1سم .
Odalardan birinde, tabanda iki gömüt, diğerinde bir gömüt bulunmaktadır.غرفتين إحداهما لحفظ الاسمنت وأخرى متعددة الخدمات.
Kafatasının tabanı Üst yüzey.منظر لقاعدة الجمجمة للسطح العلوي .
Aspirasyon pnömonisi kendini başlıca akciğer tabanlarında ve sağ taraftaki bilateral opasiteler ile gösterir.قد يظهر ذات الرئة الشفطي عتامات ثنائية الجانب في قاعدتي الرئتين وفي الجانب الأيمن.
Prizmalar tabanlarına göre isimlendirilir.تدعى مشفرات الأولوية.
Oyunun ikinci aşaması sıra tabanlı strateji oyunu tarzındadır.إن معركة الأرض الوسطي2 هي لعبة إستراتيجية لحظية.
Küt uçlu yaprakların tabanı kesiklidir.الحفرة بين لقمتي الفخذ واضحة.
Gölü besleyen en önemli su girdileri; gölün tabanından kaynayan kaynaklardır.تتغذى بحيرة شبروح بشكل أساسي من نبع اللبن الذي يعتبر المصدر الأساس لرفد هذه البحيرة.
Tabanları, birkaç santimlik yassı dere taşlarıyla döşenmiş, üzerleri sıkıştırılan toprakla örtülmüştür.كذلك كانت الخيول كثيرًا ما تسرج بسروج من القماش مرسوم عليها شعار النبالة.
SCP Vakfı, internet tabanlı bir işbirlikçi yazma projesinin konusunu oluşturan kurgusal bir organizasyondur.رائد أعمال إنترنت هو رائد أعمال يعمل على إنشاء مشروع إنترنت جديد قائم على الابتكار.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.Com a virada do milênio aproximando, novas aplicações analíticas baseadas na web foram introduzidas.
Sütunun tabanında her biri 3metre uzunluğunda 8 bronz asker vardır.Na base da coluna estão 8 soldados de bronze, cada um com 3 m de altura.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá-la para manter a ordem.
Heroes of Might and Magic, sıra tabanlı strateji oyunudur.Heroes of Might and Magic é uma série de jogos eletrônicos de estratégia.