taban ile cümle
taban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yer tabanlı radyo fenerleri uydular tarafından alınır bir sinyal yayarlar.Il mostro attacca emettendo raggi dalla coda.
Ayrıca bir web tabanlı versiyon da bulunmaktadır.Ne esiste anche una versione videogioco.
Ev bu tabanın üstüne inşa edilmiştir.Essa fu costruita sopra la cripta.
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.In ogni caso, la pistola era scarica...
2008'de karadaki tarlalar aynı tabanda %29,4 idi.La pataca costituiva alla fine del 1998 solo il 29,9% del circolante.
Windows Media Player piyasadaki tek yazılım tabanlı HDCD decoder dır.Da Windows Media Player 9 in poi è incluso un decoder (decodificatore) HDCD.
Bu çıkıntının üç tane yüzü, bir taban kısmı ve bir de tepesi bulunur.Vi si distinguono una base, tre facce e un apice.
Taban suyu 1 m'den yakın olmamalıdır.Ovvero il lancio del pallone non è entro 1m dall'obiettivo.
Kimliği doğrulanmış oyuncular. oyun modları dönme tabanlı.Schede di personaggi pronte per essere giocati.
Silah: Colt .45 tabancalar.MP-U45: mitragliatrice pesante.
Vadi tabanları Çaybaşı ilçe sınırlarında biraz daha genişlemiştir.La concavità della facciata ingrandisce un poco lo spazio della strada.
Ancak şu anda amerika tabanlı site Amazon.com'da mevcut değildir.Ad oggi l'U.S. Città di Palazzo Adriano non esiste più.
Yaprak tabanı yürek biçimindedir.La pupilla ha forma a cuore.
Gp2x, Game Park Holdings tarafından geliştirilen linux tabanlı bir video oyunu konsoludur.La GP2X è una console portatile coreana con sistema operativo Linux, realizzata dalla GamePark Holdings.
Farklı materyal türleri için bağimsiz veri tabanları kullanılmaldır.Evitare accoppiamenti tra elementi di materiale diverso.
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.In combattimento utilizza due lunghi pugnali dorati.
Tabanca kime ait?Кому принадлежит пистолет?
Bir tabancan var mı?У тебя есть револьвер?
Tabancan var mı?У тебя есть револьвер?
Tom'un bir tabancası vardı.У Фомы был пистолет.
Tom bir tabanca ile Mary'yi tehdit etti.Фома угрожал Маше пистолетом.
Bu sürüm Norton Internet Security 2009 ile aynı kod tabanını kullanıyor.Эта версия использует тот же код что и Norton Internet Security 2009.
MOAP (L), Panasonic ve NEC'den gelen Linux tabanlı telefonlar tarafından desteklenmektedir.MOAP (L) поддерживается в основанных на Linux телефонах от Panasonic и NEC.
Ruf Rt 12'nin taban fiyatı 224.300 € (287.799.33 $) 'dır. ^Базовая цена Ruf Rt 12 составляет 224 300 евро (287 799,33 доллара США)..
2004 yıllı – 15-metrelik alçak tabanlı şehir otobüsün üretimi başlandı.2004 год — Начато производство низкопольного городского 15-метрового автобуса.
Ancak kısa bir süre sonra Tabano yerine Brad Whitford geldi.Вместо Табано вскоре пришёл Брэд Уитфорд.
Web tabanlı bir kart geliştirilmesi, daha yaratıcı olma durumunu devam ettirmektedir.Создание веб-открытки, эволюционируя, становится более креативным.
Örnek tabanlı çeviri yaklaşımı ilk olarak Makoto Nagao tarafından 1984'te önerilmiştir.Машинный перевод на основе примеров был впервые предложен Макото Нагао в 1984 году.
Microsoft'un Otomatik PC platformu Windows CE 2.0 tabanlı oldu ve o yılın Ocak ayında ilan edildi.Платформа Auto PC от Microsoft базировалась на Windows CE 2.0, и была анонсирована в январе того года.
Nano elektronik ara yüzleri ve diğer nano elektronik tabanlı sensörler araştırmanın bir başka etken hedefidir.Нейроэлектронные интерфейсы и другие наноэлектронные сенсоры — это другая активная цель для исследований.
Üçüncü ifadede n, yüksekliktir, fakat her birinin tabanı farklıdır.В третьем выражении, n {\displaystyle n} есть высота, но все основания разные.
Duvarların taban genişliği 8,62 metre olup, üst kısımlara doğru incelerek 6,66 metreye düşer.Ширина стен у основания составляет 8,62 метра, к вершине они сходятся до 6,66 метров.
Tabanca kullanır.Пользуется пистолетом.
2000 yılının sonuna kadar yaklaşık 500.000 adet Alfa tabanlı sistem satılmıştır.Около 500 000 систем на базе процессора Alpha было продано к концу 2000 года.
Oyunda kullanılan başlıca tabancalar.Основное оружие в игре.
İleriki gelecekte,uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.Кроме того, в будущем, существует возможность применения космических детекторов.
Orta taban uzunluğu, alt ve üst tabanlarının uzunluklarının toplamının yarısı kadardır.Киль широкий, его ширина равна половине ширины самого устья.
VH1 Amerika yayını aksine VH1 Avrupa'da, video müzik tabanlıdır.VH1 Europe — музыкальный телеканал, является европейским отделением американского VH1.
Tabanda (dip) yer alan yaprakların sapı üç sapçığa ayrılır ve her birinin ucunda üçer yaprakçık bulunur.На щите изображены три виноградных лозы, с каждой из которых свисает по три грозди винограда.
Sürüm 2.00 da (Ağustos 2011) nopCommerce ASP.NET MVC tabanlı çözüm olarak duyuruldu.В версии 2.00 (август 2011 г.) nopCommerce перешла на ASP.NET MVC.
Başsız ya da başlı gömütlerin tümü evlerin tabanın altına gömülüdür.Все солдаты, независимо от званий и подразделений, похоронены плечом к плечу.
WebSocket protokolü, TCP tabanlı bağımsız bir protokoldür.Протокол WebSocket — это независимый протокол, основанный на протоколе TCP.
Dünya Ekonomik Görünüm Veri Tabanı 2015 Nisan.Центр стратегических исследований Август 2015 г. 1 Настроения экономики.
İlk konsol tabanlı açık dünya MMORPG oyunu Final Fantasy XI Sony Playsation 2 için üretilmiştir.Первой MMORPG для игровых приставок с открытым миром стала Final Fantasy XI для PlayStation 2.
NADIR istatistik tabanlı bir anomallik detektörü ve bir uzman sistem kullandı.NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.
Lynx) Unix tabanlı bir ağ tarayıcısı, Lynx (ağ tarayıcısı) Lynx (takımyıldız)Ближайший родственник обыкновенной рыси (Lynx lynx).
Tabanca hem sağ hem de sol el ile kullanılacak kadar rahat bir silahtır.Стрелять из пистолета удобно как правой, так и левой рукой.
Genelde sapın ne tabanında ne de ucunda yaprak öbekleşmesi olur.Сыпь, как правило, никогда не бывает на ладонях и стопах.
RuneScape, Jagex Ltd. tarafından işletilen Java tabanlı devasa online (MMORPG) oyun.Runescape — кроссплатформенная браузерная многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная Jagex Ltd..
Mac OS'un önceki sürümleri sadece Motorola 68000 tabanlı Macintosh'lar ile uyumlu idi.Ранние версии Mac OS были совместимы только с компьютерами Mac, основанными на процессорах Motorola 68k.
DOS tabanlıdır.Является двухпалатным.
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.Одна наша пушка уже выведена из строя.
1836 - Samuel Colt, ürettiği silahın (Colt (tabanca)) patentini aldı.1836 — Сэмюэл Кольт получил патент США на револьвер Кольт.
2006 yıllı - Rusya'da ilk defa tamamıyla alcak tabanlı alüminyum alışımlı karoseri «SitiRitm» otobüsü yapıldı.2006 год — Создан первый в России полностью низкопольный автобус с кузовом из алюминиевого сплава «СитиРитм».
DAL(DATA ACCESS LAYER) veri tabanının altında yatan karmaşıklığı dış dünyadan saklar.DAL скрывает сложность лежащего в основе хранилища данных от внешнего мира.
Nokia, Qualcomm tabanlı Lumia 800 üretimini Compal Electronics'e dış kaynaklı olarak gerçekleştirdi.Выпуск основанного на чипсете Qualcomm Lumia 800 Nokia поручила Compal Electronics.
Lahti L-35, Finlandiya yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Lahti L-35 — автоматический пистолет.
Resmî site Verizon Wireless ile Droid Curlie'de Motorola Droid (DMOZ tabanlı)Официальный сайт Verizon Wireless Подробный обзор Motorola Droid Pro
Bu yükseltiler yer yer vadilerle bölünmüş ve hemen her vadi tabanında da bir derenin yatağı oluşmuştur.Стволы запрессованы в муфту и соединены между собой пайкой на боковых планках.
Palm, Palm OS tabanlı PDA'lar üreten bir şirketti.Мы сотрудничаем с компанией Poma, поставщиком горных подъемников.