Atılan sayı ya tabanın etrafında ya da üst köşede yazılı olur.Las cartas se dan de abajo o arriba como se convenga en la mesa.
Bazı video oyunlarında oyuncak tabancalar gibi değişik kumanda araçları kullanılır.En los videojuegos ellos usaban diferentes tipos de armas.
Hawley'nin Kayıtları bir veri tabanı içinde özetlenmektedir.La mente de Steele ha sido descargada en un ordenador.
Erime suyunun diğer bir rolü ise, tabansal kayma şeklindeki buzul hareketine imkan vermesidir.Aun así, su uso más habitual es el de dar forma de bola a la crema de helado.
Mandibula nın corpusu ise ağız tabanını çevreler.El cuerno de los cornicen era curvado alrededor de su cuerpo.
Fermilab'ın RHEL tabanlı Fermi Linux LTS 3.0.1 olarak bilinen bir Linux dağıtımı vardır.El laboratorio Fermilab tenía su propia distribución, llamada Fermi Linux LTS 3.0.1 y basada en RHEL.
Frank tabancasını çekip adama doğrultur ve ondan silahını bırakmasını ister.Un hombre le apunta con un arma y le dice que se vaya.
Olay tabanlı, sözcüksel işleme.El gesto es serio, de expresión impenetrable.
Tabana ait yükseklik tabanın uzantısı ile kesişir.La grupa inclinada con una cola de inserción alta.
FSSP yapısal hizalama veri tabanını oluşturmakta kullanılmıştır.La KCSC fue creada para regular el contenido de Internet.
Selçuklu bir göl tabanı olan ovada kurulmuştur.Ahora es un lugar inundado por lava.
Yarı otomatik bir tabancada, her tetiği çekişte sadece bir tane fişek ateşlenir.En una semiautomática se produce un sólo disparo cada vez que el gatillo es presionado.
Silindire, taban eğrisine göre isim verilir.Goban – Nombre que se le da al tablero de go.
Füze, soğuk fırlatmalı olup silo ve demiryolu aracı tabanlı varyantları bulunmaktadır.Es de lanzamiento frío y puede ser lanzado desde un silo, un vagón de tren militar y un camión.
En yaygın sertifika kullanımı HTTPS tabanlı web siteler içindir.Uno de los usos más importantes es junto a HTTP para formar HTTPS.
Gövde tabandan yukarıya doğru daralır.La boca está perfilada hacia arriba.
M x BE Burada M kayan noktalı sayının mantis'i; B tabanı, E ise üssüdür.Por lo tanto px y py son los momentos perpendiculares al haz; m es la masa.
İnternet tabanlı hizmet ve ürünler geliştirir.Desarrolla una serie de servicios y productos basados en Internet.
Bu reseptörlerin bazısı semisirküler kanalların tabanında yerleşmiştir.Y la propiedad de alguno de estos perros está sujeta a previa aprobación en siete de estos cantones.
Kullananlar bu otomatik tabancayı Uzi'den daha çok beğenilmiştir.Los guijarros fueron usados como arma arrojadiza preferida por parte de los honderos.
En çok bilinen ostinato tabanlı parça, Ravel'ın Boléro'sudur.La competición más importante sin dudas es el individual de raspall.
Veri tabanı yönetim sistemleri.Ver Sistema de gestión de paquetes.
Age of Empires: Mythologies, sıra tabanlı strateji oyunudur.Age of Empires: Mythologies es un videojuego de estrategia por turnos basado en Age of Mythology.
Rol tabanlı erişim mekanizması.Alteración de la función hepática.
Matematiksel anlamda, X sayısı n tabanında m haneli bir sayı olsun.Matemáticamente esto significa que la matriz X deberá tener rango de columna completa prácticamente segura.
Silah, Polonya Silahlı Kuvvetlerin standart tabancasıdır.Es el arma estándar de las Fuerzas Armadas de Finlandia.
Dr. Loomis önceden tabancanın birini de Laurie'ye vermiştir.El Verdadero: Debes darle el revólver a Gregory.
O sıralarda CNT bir milyon üyeye sahipti ve üzerinde büyüdüğü geniş bir tabana sahipti.In quel momento la CNT contava un milione di iscritti e l'infrastruttura che la sosteneva era ampia.
Sürüm 2.00 da (Ağustos 2011) nopCommerce ASP.NET MVC tabanlı çözüm olarak duyuruldu.La versione 2.00 (agosto 2011) è stato lanciato nopCommerce come soluzione basata su ASP.NET MVC.
Bildirimler ertelenebilir ve "kanallar" olarak bilinen konu tabanlı gruplara toplanabilir.Le notifiche possono essere posticipate e raggruppate in gruppi tematici noti come "canali".
Bu nedenle, imza tabanlı yaklaşımlar sıfır-gün virüslerine karşı etkili değildir.A causa di questo, l'approccio basato sulle firme non sono efficaci contro i virus 0-day.
POWERPC tabanlı işletim sistemi eksik olan Apple, değişik bir yol izledi.Apple, che non aveva un OS basato su PowerPC, prese una strada diversa.
1980'li yılların sonunda, Sun ayrıca Intel 80386 tabanlı makinası Sun386i piyasaya sürmüştür.Per un breve periodo, alla fine degli anni ottanta, vendettero una macchina Intel 80386–based, la Sun 386i.
Gürcistan Cumhuriyeti bir blok zincir tabanlı mülk kaydını yönetiyor.La repubblica di Georgia sta sperimentando un registro proprietario basato sulla blockchain.
2000 yılının sonuna kadar yaklaşık 500.000 adet Alfa tabanlı sistem satılmıştır.Circa 500.000 Alpha furono venduti entro la fine del 2000.
JDorama.com - J-dramaların, aktör profillerinin ve sezon takvimlerinin büyük bir veri tabanı.(EN) JDorama.com - Database di dorama, profili di attori, delle singole opere e relativi orari stagionali.
Güneş koruyucu, titanyum oksit gibi mineral tabanlı nanopartiküller birçok avantaj sunmaktadır.Una crema solare basata su nanoparticelle minerali come diossido di titanio offre numerosi vantaggi.
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.Anche l'LG Lancet basato su Windows ha ricevuto questa versione ma da allora non è stata aggiornata.
Servo'nun kullandığı iki önemli bileşen Mozilla'dan alınmıştır, C++ tabanlıdır.Due componenti significativi utilizzati da Servo sono basati su codice C++ preesistente di Mozilla.
SQL herhangi bir veri tabanı ortamında kullanılan bir alt dildir.È la lingua più usata in ogni tipo di circostanza informale.
Windows PE 3.1 - Windows 7 SP1 kod tabanından inşa edilmiştir.3.1 - Dalla codice di base di Windows 7 SP1.
Diğer önemli alt projeleri işlemci kodu veri tabanını, shellcode arşivini ve ilgili araştırmayı içerir.Altri sottoprogetti importanti comprendono l'Opcode Database, l'archivio di shellcode e la relativa ricerca.
Microsoft Device Emulator Windows Mobile tabanlı cihazlar için bir emülatördür.Microsoft Device Emulator è un emulatore per dispositivi basati su Windows Mobile.
AutoIt aynı zamanda ücretsiz SciTE editör tabanlı bir IDE ile birlikte dağıtılmaktadır.È distribuito con un IDE basato sull'editor gratuito SciTE.
Smith & Wesson ABD merkezli tabanca firmasıdır.La Smith & Wesson Model 19 è una rivoltella statunitense dell'azienda Smith & Wesson.
RPG Maker 95, ilk Windows tabanlı RPG Maker'dır ve daha gelişmiştir.RPG Maker 95: il primo RPG Maker distribuito dalla ASCII.
Windows PE 5.0 - Windows 8.1 kod tabanından inşa edilmiştir.5.0 - Costruita dal codice di base di Windows 8.1.
Duvarların taban genişliği 8,62 metre olup, üst kısımlara doğru incelerek 6,66 metreye düşer.Le pareti, alla base, sono larghe 8,62 metri per poi assottigliarsi a 6,66 metri in cima.
Ancak Anlaşmalar, işçi tabanı tarafından reddedilir.L'attacco viene respinto dagli operai.
Windows Server 2008-den kod tabanı oluşturulmuş, iki sürümleri mevcuttur: Standart ve Premium.Costruito dalla base di Windows Server 2008, era disponibile in due edizioni: standard e premium.
Girişlerinin konutun ikinci katı tabanından, ahşap bir merdivenle olduğu düşünülmektedir.I resti di una scala suggeriscono che aveva un secondo piano.
Civilization II: Test of Time, 1999'da çıkan bir sıra tabanlı strateji oyunudur.Civilization II: Test of Time è un'altra versione indipendente messa in commercio nel 1999.
Babil matematiği, altmışlı kesirli (60 tabanlı) bir sayısal sistem kullanılarak yazılmıştı.La matematica babilonese faceva uso di un sistema di numerazione posizionale sessagesimale (cioè a base 60).
Günümüzde birçok mimarî GPR tabanlıdır.I PAC oggi sono migliaia.
Oyunda kullanılan başlıca tabancalar.Prima arma trovata nel gioco.
Bankaların kredi tabanın genişlemesi de para arzının artmasına neden olur.Ovviamente i depositi creati attraverso l'attività bancaria del prestito aumentano la disponibilità di moneta.
Fruit Ninja, Halfbrick Studios tarafından geliştirilen mobil tabanlı bir video oyunudur.Jetpack Joyride è un videogioco a scorrimento orizzontale sviluppato dalla Halfbrick Studios.
Oyun hem gerçek zamanda hem de sıra tabanlı oynanabiliyor.Sia nel gioco come pure nella realtà.
Tamamen farklı komutlara ve farklı bir kod tabanına sahip olacaktı.Possedeva una coda più elaborata ed una calandra differente.
Yusuf Bey’in tabancası vardı.Anche lo zio Giovanni depose le armi.