Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.É crucial compreender, creio, devido à tecnologia e à globalização, as sociedades das bases para cima.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.Este crucial să înţelegem, cred, datorită tehnologiei si a globalizării, a societăţilor de jos în sus.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.Kluczowe jest zrozumienie, z powodu technologii i globalizacji, społeczeństw działających oddolnie.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.기술과 세계화때문에 아래로부터의 사회를 이해하는 것은 중요하다고 믿슴니다.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.Ritengo sia cruciale capire le società dal basso, a causa della tecnologia e della globalizzazione.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.Tudom, hogy létkérdés ennek a felfogása a technika, a globalizáció és az alulról szerveződő társadalom miatt.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.Из-за технологий, из-за глобализации, стало важно понять общество, начиная с обычных людей.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.זה קריטי להבין, כך אני מאמין, בגלל הטכנולוגיה ובגלל הגלובליזציה, את החברות מלמטה-למעלה.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.اعتقد انه شيء يجب فهمه بسبب التقنية وبسبب العولمة المجتمعات من القاع الى الاعلى
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.テクノロジーとグローバル化によって 社会は民衆から変わっていくからです 我々外交官は
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Ich kann die Haut der Löwin ablösen.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Ik kan laag na laag van de leeuw afpellen.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Jag kan skala av lager av lejonet.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Je peux enlever des couches de la lionne.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.사자를 한겹식 벗길 수 있어요.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Mogę zdjąć z tej lwicy warstwę skóry.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Posso rimuovere uno strato dal leone.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Pot descoji straturile leului.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Puedo quitar las capas de la leona.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Μπορώ να ξεφλουδίσω το στρώμα από το λιοντάρι.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.И могу снять шкуру с неубитого льва.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Мога да отделям слоеве от лъва.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.אני יכול לקלף את השכבות של האריה.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.ويمكننا ان نغوص في الطبقات
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.内部を確認していきます
Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlıkInstabilität des Westantarktischen Eisschildes13.
Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlıkInstabilité de la calotte glaciaire de l'ouest de l'Antarctique13.
Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlıkMuutokset Etelämantereen pohjan läheisen
Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlıkNestabilita západoantarktického pevninského ľadovca y z
Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlıkWijzigingen in vorming van Antarctisch bodemwater(?)
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""벤, 활주로로 사용할 수 있는 500미터 길이의 빙판이 꼭 필요하오. - 평평하고 두꺼운 안전한 얼음이래야 하오" 라고 말하더군요.
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Ascolta Ben, devi trovare 500 metri di ghiaccio spesso e piatto."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Begini Ben, Anda harus mencari 500 meter es yang datar dan tebal."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Ben, hör zu, du musst nur 500 Meter sicheren, ebenen, dicken Eises finde."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Ben, tens que achar 500 metros de gelo plano, "espesso e seguro".
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Ben, trebuie să găseşti 500 de metri de gheaţă plată, groasă şi sigură."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Ecoute Ben, tu dois trouver 500 mètres de glace épaisse et plane."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Kijk Ben, je moet 500 meter vinden van vlak, dik, veilig ijs."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Mira Ben, tienes que encontrar 500 metros de hielo llano, seguro y con suficiente espesor."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Này Ben, anh phải tìm ra 1 nơi có lớp băng dày phẳng và an toàn dài 500 mét."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Nézd Ben, találnod kell 500 m lapos, vastag, biztonságos jeget."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Słuchaj Ben, rozglądaj się za pięciuset metrowym pasem płaskiego i bezpiecznego lodu"
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Бене, тобі потрібно знайти 500 метрів плоского, товстого й безпечного шару льоду".
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın."Бен, тебе надо найти 500 метров плоского, толстого, безопасного льда.
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Виж, Бен, трябва да намериш 500 метра дебел, сигурен лед.
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""תראה בן, אתה חייב למצוא 500 מטר של קרח עבה,שטוח ובטוח."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın."أنظر يا بن، يجب أن تجد ما مساحته 500 متر من الجليد المستو والأمن."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın."安全な氷を見つけるんだ」 僕が見つけることのできた唯一の氷は－
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.la membrana celular exterior, la cual dibujé muy delgada, pero ahora tiene dos capas.
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.Membrana am desenat-o foarte subțire dar de fapt membrana are două straturi.
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.Narysowałem ją wprawdzie bardzo cienką, ale w rzeczywistości składa się z dwóch warstw.
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.これについては、 また今度話そう。
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Az agyunk elmeszesedhet, és Alzheimer kórt kaphatunk.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Il nostro cervello può essere attaccato dalla placca, e ci possiamo prendere l'Alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.알츠하이머 병에 걸릴 수도 있습니다.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Mozek může být zanesen plakem a dostaneme Alzheimera.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Não có thể có máu đông. và chúng ta có thể bị Alzheimer (mất trí nhớ)
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Notre cerveau peut souffrir de sclérose en plaque, et nous pouvons souffrir de la maladie d'Alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Onze hersenen kunnen dischtslibben met plak, en we kunnen Alzheimer krijgen.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Våra hjärnor kan fyllas med plack, och vi kan få alzheimer.