Ve beş metre aşağıda, kalın bir çamur tabakası altında, çanak çömleğin sık olduğu bir tabaka bulduk.И на пятиметровой глубине, под толстым слоем глинистой грязи, мы нашли плотный слой керамики.
Ve beş metre aşağıda, kalın bir çamur tabakası altında, çanak çömleğin sık olduğu bir tabaka bulduk.И пет метра надолу, под дебел слой кал, Намерихме гъст слой от керамика.
Ve beş metre aşağıda, kalın bir çamur tabakası altında, çanak çömleğin sık olduğu bir tabaka bulduk.На п'ятиметровій глибині, під товстим шаром бруду, ми знайшли щільний шар кераміки.
Ve beş metre aşağıda, kalın bir çamur tabakası altında, çanak çömleğin sık olduğu bir tabaka bulduk.בעומק של חמישה מטרים, תחת שכבה עבה של בוץ, מצאנו שכבה דחוסה מאוד של חרסים.
Ve beş metre aşağıda, kalın bir çamur tabakası altında, çanak çömleğin sık olduğu bir tabaka bulduk.وبعمق خمس أمتار، تحت طبقة سميكة من الطين، وجدنا طبقة كثيفة من الفخار.
Ve beş metre aşağıda, kalın bir çamur tabakası altında, çanak çömleğin sık olduğu bir tabaka bulduk.厚い泥の層の下に 密集した陶器類の 層を見つけました このことが意味するのは
Ve beş metre aşağıda, kalın bir çamur tabakası altında, çanak çömleğin sık olduğu bir tabaka bulduk.喺厚厚嘅泥層之下、地面五米之下 我哋搵到咗一層布滿陶器嘅岩層
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.Het is een groene manier om afzetting in leidingen te stoppen.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.이것은 파이프 안의 스케일링 문제를 막는 친환경적인 방법입니다.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.Zastavuje tvorbu usadenín v potrubiach a je šetrný k životnému prostrediu.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.וזו דרך ידידותית לסביבה לעצור את האבנית בצינורות.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.وهي طريقة صديقة للبيئة لإيقاف التراكمات في الأنابيب.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.その時から技術者の姿勢が変わりました
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.A můžete vidět, díky malinkému filmu, neuvěřitelnou čistotu.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.A través de una película pequeña se puede ver una claridad increíble.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Dan Anda dapat melihat, melalui film yang kecil dengan benar-benar jelas.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.E potrete notare, nonostante le dimensioni ridotte, una chiarezza incredibile.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.E vocês vão poder ver, através de uma pequena película, uma claridade incrível.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.I widzicie: z tak cieniutkiej błony niesamowicie wyraźny obraz.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.보실 수 있듯이, 작은 필름을 놀랄만한 선명함으로 볼 수 있습니다
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Und Sie können auf einer winzigen Schicht unglaublich deutlich sehen.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Và bạn có thể thấy, thông qua một tấm phim bé xíu, sắc nét đến khó tin.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Vedeți, printr-o peliculă minusculă, cu o claritate incredibilă.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Vous pouvez voir, à travers une minuscule pellicule, une clarté incroyable.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Zoals je ziet: van een klein filmpje krijg je ongelooflijke helderheid.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Και μπορείτε να δείτε, με μια μικροσκοπική διαφάνεια, απίστευτα καθαρά.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.И можете да видите, през един мъничък филм, невероятна яснота.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Й ви зможете побачити неймовірну чіткість маленького фільму.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Можно видеть с невероятной чёткостью, прямо с тоненькой плёнки.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.ותוכלו לראות, דרך סרט זעיר, באופן בהיר להפליא.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.ويمكنكم الرؤية، من خلال فيلم دقيق، وضوحا هائلا.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.驚きの鮮明度です これに取り組んでいて閃きました
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.그리고 이 극도록 얇은 원반은 자체의 무게보다 7 만배 더 무거운 물체를 부상시킬수 있습니다.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Acest strat extrem de subțire poate levita mai mult de 70.000 de ori greutatea proprie.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.A tato extrémně tenká vrstva je schopná nadnášet více než 70.000násobek své vlastní váhy.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.A táto extrémne tenká vrstva je schopná zdvihnúť viac ako 70 000-násobok vlastnej váhy.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Deze flinterdunne laag kan 70.000 keer haar eigen gewicht doen zweven.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.E questo strato sottilissimo è in grado di levitare 70 000 volte più del suo peso.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Esta capa extremadamente delgada es capaz de levitar más de 70 000 veces su propio peso.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Este disco extremamente fino consegue pôr a levitar mais de 70 000 vezes o seu próprio peso.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Et cette couche très mince est capable de faire léviter plus de 70 000 fois son propre poids.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Ta izredno tanka plast je sposobna v lebdenju nositi več kot svojo 70.000-kratno težo.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Tak cienka warstewka jest w stanie unieść ciężar 70.000 razy większy od swojej wagi.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Und diese unglaublich dünne Scheibe kann mehr als das 70.000-fache seines eigenen Gewichts tragen.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Αυτό το εξαιρετικά λεπτό στρώμα είναι σε θέση να σηκώσει πάνω από 70.000 φορές το βάρος του.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.И този изключително тънък слой може да левитира повече от 70 000 пъти теглото си.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.И эта очень тонкая пластина может выдержать нагрузку в 70 тысяч раз больше собственного веса.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.והשכבה הדקה הזאת יכולה לרחף עם משקל שהוא פי 70,000 מהמשקל העצמי שלה.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.و هذه الطبقة الشديدة الرقة قادرةٌ على رفع أكثر من 70،000 من مثل وزنها.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.驚異的な現象であり 大変強力です
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.토론이 끝나면 우리는 중국 음식점으로 가서 6 단계의 오리 식사를 먹습니다.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.A když skončíme, jdeme pak do čínské restaurace, kde máme šestichodovou kachní večeři.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.A keď skončíme, ideme do čínskej reštaurácie a dáme si šesťchodovú kačaciu večeru.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Amikor a vitának vége, beülünk egy kínai étterembe, és együtt elfogyasztunk egy hat fogásos kacsa-vacsorát.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Dan setelah selesai, kita pergi ke restoran Cina dan memesan enam masakan bebek untuk makan malam.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.E alla fine, andiamo in un ristorante cinese e pranziamo con sei portate a base di anatra
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.E quando acabamos, vamos a um restaurante chinês e comemos uma refeição de seis pratos, de pato.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Et quand c'est fini, nous allons au restaurant chinois et nous avalons six plats de canard.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Iar când se termină, mergem la un restaurant chinezesc și luăm o cină de 6 feluri, din rață.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Na afloop gaan we naar een Chinees restaurant om een zesgangendiner van eend te nuttigen.