tabak ile cümle
tabak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yerde ince bir kar tabakası oluşturan kar hemen erimediğinden çevreyi ıslatmaz.Maglu sastavljenu od ledenih kristala snježni pokrivač ne razbija.
Tabakalanma ile ilgili yaklaşımlar vardır.Svijet bez duhana 3.
Toz örtüsü ve gazın yoğun tabakası, bizim görüş açımızdan merkezi yıldızın doğrudan gelen ışığını engeller.Prašina i plin blokiraju svijetlost zvijezda iza sebe i onemogućavaju naš pogled u dubinu galaksije.
III. tabaka, MÖ 1. binin ilk yarısına tarihlenmektedir.Prvo se napiše broj 1 u sredini prvog reda.
Bu tabakada iki tane daha taş sanduka mezar bulunmuştur.Do sada pronađene su dvije skupine grobova iz druge faze.
Bu ozon tabakası gittikçe inceliyor anlamındadır.Žarenje odljevaka u oksidacijskoj atmosferi se sve više primjenjuje.
Tabakalanma konusunda farklı yaklaşımlar da vardır.Na používanie parozábrany sú rôzne názory.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Ako dlho trvá systému zotavenie, až sa zníži nadmerná záťaž?
Katun sırtının üzerinde bulut tabakası sabah.Ráno nad kolískou.
Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.Atmosféra Marsu je plynný obal obklopujúci planétu Mars.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Staroegyptská spoločnosť bola bohato rozvrstvená a sociálny status sa dával jasne najavo.
Ozon tabakası da Dünya'yı zararlı ultraviyole ışınlardan korur.Táto ozónová vrstva nás chráni pred nebezpečným ultrafialovým žiarením.
Bazı kısımlarında ince kil tabakaları bulunur.Na niektorých miestach nájdeme aj čisté bučiny.
Beyaz ve mavi renkli tabak da, halı da XVII. yüzyıl için oldukça kıymetli nesnelerdir.Červená, biela a modrá farba boli odvodené z erbu veľkovojvodu, ktorý pochádza z 13. storočia.
Tabaka 3:Muhtemelen yeknesaktır.Level 3: Vysoká obťažnosť.
Günümüze ise bu kelime tabakhane olarak gelmiştir.Preto treba toto slovo zatiaľ považovať za nespisovné.
Çünkü çamurlu tabaka onların ölümüne sebep olur.Jeho smrť by spôsobila vyhladenie populácie mutantov.
Zaman zaman, ressam bütün bir boya tabakasını bile temizleyip yeniden başlayabilir.Včasih lahko slikar celo odstrani celo plast barve in začne znova.
Her hücre tabak benzeri kloroplastları vardır.V tankem črevesu so podobne gladkomišičnim celicam.
Kılcal damar duvarları tek bir hücre tabakasından (endotel) oluşur.Stene kapilar so zgrajene le iz enega sloja endotelijskih celic.
Bazen soğuk hava tabakası buluttaki su damlacıklarını doldurur.Včasih se prostor med trupoma zapolni z balastno vodo.
Bu tabakanın hücrelerinde Melanosit pigment bulunur ve deriye rengini verir.Melaninski pigment se nahaja v pigmentnih celicah, melanoforah v usnjici kože.
Her iki tabaknın kalınlığı 400-600 Ao kadardır.Magazin ima lahko do 400-600 žebljev.
Onların hepsinin kalfalarına tabakların şeyhleri peştamal kuşatırlardı.V rokah so vsi držali voščene sveče.
Bu daha büyük yapılar da, evrende büyük boşlukları çevreleyen tabakalar ve ipliksi yapılar olarak oluşmuştur..Ti večji sestavi so v splošnem urejeni v plahte in vlakna, ki obkrožajo ogromne vesoljske praznine.
Sanki bir sis tabakası ışığı hapsetmiş gibidir.Podobno kot galeb je svetlo obarvan.
Atmosfer veya havaküre, Dünya'nın kütleçekimi ile gezegenin çevresini sarmalayan gaz tabakası.Ozráčje, Zêmljina atmosfêra ali atmosfêra Zêmlje je plinska plast, ki obkroža planet Zemljo.
Ozonosfer ya da Ozon Tabakası, Stratosferin üst kısmında bulunan tabakadır.UV Sonca vzdržuje ozonski plašč v stratosferi Zemlje.
Bazı bezelyeler de parşömen denilen sert tabaka bulunmaz.Pri nekaterih vrstah so prašniki brez prašne niti.
Bu nedenle kesin bir tabakalanma elde edilememiştir.Morda zato niso našli nobenih ostankov.
Alt tabaka iki çanakta da 17 m kalınlığındadır.Razlika v višini obeh vrhov je manjša od 1 m.
2B tabakası mimarisi Geç Kalkolitik tabakasından daha düzenli bir mimari plan vermektedir.Fasada zgradbe št. 2B je imela fasado pokrito z veliko masko.
Günümüzde bu kaplama tabakası mevcut değildir.Tam trenutno hrošča ne opažajo.
II. 2 tabakası için ise Orta Tunç Çağı önerilmektedir.Školjčna gomila št. 3 datira v srednje obdobje Džomon.
Tüm tortul kayaçlar Dünya'nın yüzeyinde veya yüzeyine yakın tabakalarında oluşur.Sedimentne kamnine nastajajo na Zemljini površini ali tik pod njo.
Oda girişinin sağında duvara monte edilmiş genişçe bir veya iki tahta (tabaklık) vardı.Sugaudžių dvaras (arba Obeliškių dvaras) buvo Sugaudžiuose ir Obeliškiuose.
Gök'ün 36 tabakası olup akıllı hayat taşıyan 72 gezegen vardır.Kaodai išpažinėjai tiki, kad yra 36 rojaus lygmenys ir 72 planetos, kur yra protinga gyvybė.
Pasif korumanın bazı tabakaları anne tarafından sağlanır.Keletą pasyvios apsaugos lygmenų gauna iš motinos.
1974 - Bilim adamları, aerosol spreylerin ozon tabakasını tahrip ettiği konusunda uyarıda bulundu.1974 – žurnale „Science“ paskelbti tyrimų duomenys apie tai, kad aerozoliai skatina ozono sluoksnio irimą.
Bu arkeolojik buluntu yerlerinin en eski tabakaları yaklaşık 7 bin yıllıktır.Seniausiems šios vietovės archeologijos radiniams − apie 6000 metų.
Yayvan kase ve tabaklar yok denecek kadar azdır.Vien tik užglaistyti įtrūkimų ir nudažyti paminklų neužteko.
Gözmerceğinin arkasında bulunan Tapetum lucidum tabakası karanlıkta görmelerini sağlar.Jų akys turi šviesą atspindintį sluoksnį (lot. tapetum lucidum), kuris padeda matyti tamsoje.
Bitki ve hayvan vücutlarını örten mum tabakaları su kaybını önler.Paaukotų žmonių ir gyvūnų kūnai rasti kasinėjant piramides.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.Virš 90 % salos ploto dengia ledynas.
Tabakalanma şu şekildedir.Vedžitas su šia forma pasirodė Celui.
Daha kalın plastik malzeme genellikle “tabaka” olarak adlandırılır.Kaip atskiras produktas dažniausiai vadinami tiesiog kakava.
Buz tabakasının kalınlığı yer yer 1000 m'yi bulur.Kai kuriose Vatnajokudlio vietose ledas yra 1000 m storio.
Mezosfer, atmosferin deniz düzeyinden 50 km - 80 km yükselti arasında kalan tabakasıdır.Mezosfera – vidurinis atmosferos sluoksnis, besitęsiantis iki 80 km aukščio.
En içteki tabaka endotel hücrelerinden oluşmuştur.Jų siena sudaryta tik iš endotelio.
1962 yılında ise eserle ilgili seramik tabaklar boyayıp gravürlerini yaptı.1968 metais jis vėl pasidavė aistrai piešti ir tapyti.
Günümüze ise bu kelime tabakhane olarak gelmiştir.Dabar šis terminas laikomas žeminančiu.
256 renkli tabaka da doğrudan bir 11-bit (RGB443) renkdokusunu renkleri belirtebilirsiniz.256-värvi kiht võtab värve 11-bit(RGB443) värviruumist.
Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.Marsi atmosfäär on planeet Marssi ümbritsev gaaside kiht.
Diğer çikolata kaplı marshmallow benzeri şekerlemelerin aksine, normalde bir bisküvi tabakası içermezler. ^Erinevalt muudest šokolaadiga kaetud vahukommidest nad tavaliselt ei sisalda biskviidikihti.
1973 yılına gelindiğinde tüm elit Hutu tabakası ya öldürülmüş ya da yurt dışına kaçmıştı.Kogu hutude eliit oli 1973. aasta keskpaigaks surnud või eksiilis.
Batı Antarktika buz tabakası ile kaplıdır.Lääne-Antarktis on kaetud jääkilbiga.
Şeker üreticileri ve çiftlik sahipleri asiller sınıfının alt tabakasından gelmekteydi.Järgmised plaadid ja singlid tulid eri tootjate käe alt.
Bu tabakaya giren hayvanlar orada kolaylıkla fosilleşebilirler.Niimoodi täissülitatud loomi on juba kerge tabada.
256 renkli tabaka doğrudan ve renkleri belirtebilirsiniz her karo ayrı ayrı kaydırılır .256-värviline kiht suudab spetsifikeerida värve ja kive saab individuaalselt muuta.
Bu tabakaya elektriksel çift tabaka denir.Seda nähtust nimetatakse elektrilise kaksikkihi tekkeks.