Tabakalanma ile ilgili yaklaşımlar vardır.喫煙具にこだわりを持つ。
II. 1 tabaka Geç Tunç Çağı olarak gösterilmektedir.長期利用率No.1である。
Geri kalanı namlu içinde ince bir kurum tabakası olarak kalır.残りは山札として伏せておいておく。
Birinci tabakada ise yerleşimin bir surla çevrildiği görülür.第1話で何者かに牛に姿を変えられる。
Merkür'ün tabakalanması Ay'a çok benzer.水星の層序は、月のものと非常に似ている。
Çektiği ufuk fotoğrafları, daha sonra atmosferdeki aerosol tabakalarının saptanmasında kullanıldı.彼女が撮影した宇宙の日の出の写真は後に大気中のエアロゾル層を調査するのに使用された。
Üst tabaka soyluları!上級貴族。
8 Temmuz 1680’de, Hooke cam tabakların titreşim modu ile ilişkili düğümlü modellerini gözlemledi.1680年7月8日、ロバート・フックは、ガラス板を振動させるとその振動モードによって節が特有のパターンを形成することを見出した。
Tabaka geç dönemi yansıtmaktadır.遅滞時間は、この時間遅れを表現している。
Tabakalar halinde bir örtü gibi tüm gökyüzünü kaplar.小屋にはまるで火事のように葉巻の煙が充満する。
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?スタミナはその投手がいかに長く投げられるか。
V. tabakanın üstünde yangın izlerine rastlanmıştır.五重塔跡 落雷で焼失。
Günümüzde bu kaplama tabakası mevcut değildir.今回はグラフィックは存在しない。
Diğer çikolata kaplı marshmallow benzeri şekerlemelerin aksine, normalde bir bisküvi tabakası içermezler. ^チョコレートでコーティングされた他のマシュマロに似た菓子とは異なり、チョコレートでコーティングされたゼフィールの中にはビスケット層は通常含まれていない。
Alt tabakada siyah maldan çanak çömlek ele geçmiştir.黒菜にあっさり踏みつぶされた。
Arka cebinde tütün tabakası olduğu için, ona bir şey olmaz.若葉時の裏面に白色の粉がつくが、後になくなる。
Tabakta veya ekmek arasında tüketilir.皿で、あるいはパンにはさんで出される。
Ele geçen çizgi bezemeli ince mallar ise Alacahöyük 5-6 tabakalarına oldukça benzemektedir.特に肩に当たる部分の隆起がとても顕著で、ここに5-6個の小さな突起が列をなす。
Kazılarda ise tam bir tabakalanma çıkarılamamıştır.しかし、その抜けた穴を埋める、ということはできなかった。
12 cm (5 in) kalınlığında bir yağ tabakasına sahiptirler.Lカップ（105cm）の爆乳の持ち主である。
Höyük, tek tabakalı bir Halaf yerleşimidir.実際の玩具ではアプモンチップ収納は1枚のみ。
Tabakalanma konusunda bir yayın yapılmamıştır.喫煙行為について記載はない。
Tabakalanma şu şekildedir.ガトリングなどもこの方式である。
Bir tabak veya kase servis zaman, zeytinyağı dense üst.対称に蟾蜍（せんじょ）、または玉兎（ぎょくと）。
Meksika'nın üst tabakası 19. yüzyılda Fransız mutfağına yönelmiştir.彼は19世紀のフランスで馬肉食の習慣を広めた。
Bu tabakalarda da Neolitik Çağ’ın yontma taş aletlerinin bulunması bir karışıklık yaratmaktadır.爆縮過程でどのようにしてこのようなビームが作られるかはいまだに謎のままである。
Kek tabakaları arasında kullanıldığında dolum denir.當它在千層蛋糕之間使用時，稱為填補。
Tencere ve tabak getirmemizi istiyorlar.江淮一帶吃茯苓糕和炒麵。
Bir tabak veya kase servis zaman, zeytinyağı dense üst.暇或鳴琴歌咏，時人蓋方之趙清獻云。
Yüzey toplamalarına göre tek tabakadan oluşan bir yerleşmeden söz edilmektedir.例如，假設一個彈珠被約束地只能移動於一個直立的圓圈。
Onların hepsinin kalfalarına tabakların şeyhleri peştamal kuşatırlardı.以全身繃帶遮掩身上孔洞的男子。
Hemen hemen hiç kılları yoktur ve kalın bir yağ tabakası ile soğuktan korunurlar.門牌幾乎已經無法讀取，可能是「壽滿寺（じゅまんじ）」。
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.面积小于50,000 km2称作冰帽。
Aktopraklık A, Ilıpınar V tabakasıyla benzerlik göstermektedir.這說明維生素A是視網膜不可缺少的元素。
Antarktika buz tabakasının ortalama kalınlığı 2133 metredir.冰的平均海拔高2135米。
Kalbin en kalın tabakası burasıdır.擁有本作中最尖銳的下巴。
Su tabakası %97 saftır.可以達到97％的效率。
Bunun nedeni gündüze kıyasla hava tabakalarının birbirleri ile daha az karışmasıdır.這和該國空氣污染較少且日照時間較長有關。
Merkür'ün tabakalanması Ay'a çok benzer.水星的地层结构与月球的情况很相似。
Bu tabakaya elektriksel çift tabaka denir.这理论称为电的双流体理论。
Tabak Kabartması (MÖ 325).皮膚十分之嫩(請見漫畫325話)。
Kazılarda höyükte 12 tabaka saptanmıştır.在12支中資歷最深。
Duvarların yapım tekniği ikinci tabakada olduğu gibidir.北仑二期工程的建设模式与一期工程类似。
Çektiği ufuk fotoğrafları, daha sonra atmosferdeki aerosol tabakalarının saptanmasında kullanıldı.她从空间拍摄的一张关于地平线的照片后来被用来识别大气层中的烟雾层。
Su molekülleri ayrıca Ay yüzeyi üzerindeki ince gaz tabakasında tespit edilmiştir.在月球上也有發現熔岩管的報告。
Bu tabaka RFC 1122 ve RFC 1123 ile tanımlanmıştır.RFC 1122 및 RFC 1123에 기술되어 있다.
256 renkli tabaka da doğrudan bir 11-bit (RGB443) renkdokusunu renkleri belirtebilirsiniz.256색 레이어는 11bit (RGB443)색상 공간에서 직접 색상을 선택 가능하다.
Tencere ve tabak getirmemizi istiyorlar.양고기와 밀가루를 넣어 만든다.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.섬의 81%가 얼음으로 덮여있다.
Buna "difüzyon tabakası" (Nernst diffusion layer) denmektedir.크누센 확산(Knudsen diffusion)에 대해 설명한다.
Gök'ün 36 tabakası olup akıllı hayat taşıyan 72 gezegen vardır.36명의 천강성(天罡星)과 72명의 지살성(地煞星)으로 이루어져 있다.
Dünyada canlıların yaşadığı 16–20 km kalınlığında tabaka; "canlı yüzey" de denir.14세기 중세 유럽에 퍼져나간 흑사병은 "대흑사병"이라 불린다.
Karolar ve 1024 (VRAM izni) kümesi başına tabaka alınır yatay ve dikey döndürülebilir.타일들은 1024 이상(VRAM의 한계까지)의 per-layer에서 구성되며 수평 또는 수직으로 뒤집힐 수 있다.
Canlı bir tabakadır.이는 깨끗한 데생당팡이다.
Amerikyumdan yapılan ince bir tabakanın üzerine kalsiyum iyonları gönderiliyor.미국의 남동부 지방에서 티케이크는 큰 크기로 제공된다.
Orange Eros (turuncu / çikolata tabakalı) bir süredir de satıldı.Carte Orange라는 정기권도 판매되고 있다.
256 renkli tabaka doğrudan ve renkleri belirtebilirsiniz her karo ayrı ayrı kaydırılır .256색 레이어는 직접 색상 선택이 가능하며 각각의 타일들은 별개로 스크롤된다.
Bunların üstüne göreceli olarak daha kalın bir altın tabakası kaplanır.그런 금희 앞에 매력적인 떨림으로 준하가 다가온다.
Tabakalanma şu şekildedir.태종은 그렇게 하라 일렀다.
Arka cebinde tütün tabakası olduğu için, ona bir şey olmaz.잎 뒷면에 털이 있으나 점차 사라진다.