Duvarların taban genişliği 8,62 metre olup, üst kısımlara doğru incelerek 6,66 metreye düşer.Ширина стен у основания составляет 8,62 метра, к вершине они сходятся до 6,66 метров.
Tabanca kullanır.Пользуется пистолетом.
2000 yılının sonuna kadar yaklaşık 500.000 adet Alfa tabanlı sistem satılmıştır.Около 500 000 систем на базе процессора Alpha было продано к концу 2000 года.
Oyunda kullanılan başlıca tabancalar.Основное оружие в игре.
İleriki gelecekte,uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.Кроме того, в будущем, существует возможность применения космических детекторов.
Orta taban uzunluğu, alt ve üst tabanlarının uzunluklarının toplamının yarısı kadardır.Киль широкий, его ширина равна половине ширины самого устья.
VH1 Amerika yayını aksine VH1 Avrupa'da, video müzik tabanlıdır.VH1 Europe — музыкальный телеканал, является европейским отделением американского VH1.
Tabanda (dip) yer alan yaprakların sapı üç sapçığa ayrılır ve her birinin ucunda üçer yaprakçık bulunur.На щите изображены три виноградных лозы, с каждой из которых свисает по три грозди винограда.
Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.Атмосфера Марса — газовая оболочка, окружающая планету Марс.
Sürüm 2.00 da (Ağustos 2011) nopCommerce ASP.NET MVC tabanlı çözüm olarak duyuruldu.В версии 2.00 (август 2011 г.) nopCommerce перешла на ASP.NET MVC.
Başsız ya da başlı gömütlerin tümü evlerin tabanın altına gömülüdür.Все солдаты, независимо от званий и подразделений, похоронены плечом к плечу.
WebSocket protokolü, TCP tabanlı bağımsız bir protokoldür.Протокол WebSocket — это независимый протокол, основанный на протоколе TCP.
Hemen hemen sabit tuzluluk ve yavaş yavaş azalan sıcaklık ile derin tabaka oluşur.Глубокий слой с почти постоянной соленостью и медленным понижением температуры.
Dünya Ekonomik Görünüm Veri Tabanı 2015 Nisan.Центр стратегических исследований Август 2015 г. 1 Настроения экономики.
İlk konsol tabanlı açık dünya MMORPG oyunu Final Fantasy XI Sony Playsation 2 için üretilmiştir.Первой MMORPG для игровых приставок с открытым миром стала Final Fantasy XI для PlayStation 2.
NADIR istatistik tabanlı bir anomallik detektörü ve bir uzman sistem kullandı.NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.
Lynx) Unix tabanlı bir ağ tarayıcısı, Lynx (ağ tarayıcısı) Lynx (takımyıldız)Ближайший родственник обыкновенной рыси (Lynx lynx).
Cisimlerin üzerini ince, beyaz bir buz tabakası kaplar.Над ним возвышался огромный белый ледник.
Adını kenarında yer alan Ünye tabakhanesinden almıştır.Назван по одноименному холму, на котором он расположен.
Kazı yapılmadığı için çok net bir tabakalanma belirlenememektedir.Не было чётко установленного срока для траура.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
Tabanca hem sağ hem de sol el ile kullanılacak kadar rahat bir silahtır.Стрелять из пистолета удобно как правой, так и левой рукой.
Birinci tabakada ise yerleşimin bir surla çevrildiği görülür.Про первую ситуацию говорят, что имеет место скачок.
İnce, yumuşak gofret tabakaları genellikle krema dolgulu turta yapmak için kullanılır.Тонкие, мягкие вафельные листы часто используют для приготовления пирогов с кремовой начинкой.
Genelde sapın ne tabanında ne de ucunda yaprak öbekleşmesi olur.Сыпь, как правило, никогда не бывает на ладонях и стопах.
RuneScape, Jagex Ltd. tarafından işletilen Java tabanlı devasa online (MMORPG) oyun.Runescape — кроссплатформенная браузерная многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная Jagex Ltd..
Mac OS'un önceki sürümleri sadece Motorola 68000 tabanlı Macintosh'lar ile uyumlu idi.Ранние версии Mac OS были совместимы только с компьютерами Mac, основанными на процессорах Motorola 68k.
Vücut çeperi 3 tabaka halindedir.Часы управляются тремя боковыми кнопками.
DOS tabanlıdır.Является двухпалатным.
Tabakam senin yadigârın...Мой ответ вам...
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.Одна наша пушка уже выведена из строя.
1836 - Samuel Colt, ürettiği silahın (Colt (tabanca)) patentini aldı.1836 — Сэмюэл Кольт получил патент США на револьвер Кольт.
Topping beton kaplamanın üst tabakasını sertleştirmek için kullanılan bir karışımdır.То́ппинг (англ. topping) — смесь, используемая для упрочнения верхнего слоя бетонного покрытия.
2B tabakasında ele geçenlerde özensiz bir işçilik görülür.В этих боях 2 БА было безвозвратно потеряно.
2006 yıllı - Rusya'da ilk defa tamamıyla alcak tabanlı alüminyum alışımlı karoseri «SitiRitm» otobüsü yapıldı.2006 год — Создан первый в России полностью низкопольный автобус с кузовом из алюминиевого сплава «СитиРитм».
DAL(DATA ACCESS LAYER) veri tabanının altında yatan karmaşıklığı dış dünyadan saklar.DAL скрывает сложность лежащего в основе хранилища данных от внешнего мира.
Nokia, Qualcomm tabanlı Lumia 800 üretimini Compal Electronics'e dış kaynaklı olarak gerçekleştirdi.Выпуск основанного на чипсете Qualcomm Lumia 800 Nokia поручила Compal Electronics.
Lahti L-35, Finlandiya yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Lahti L-35 — автоматический пистолет.
Resmî site Verizon Wireless ile Droid Curlie'de Motorola Droid (DMOZ tabanlı)Официальный сайт Verizon Wireless Подробный обзор Motorola Droid Pro
Bu yükseltiler yer yer vadilerle bölünmüş ve hemen her vadi tabanında da bir derenin yatağı oluşmuştur.Стволы запрессованы в муфту и соединены между собой пайкой на боковых планках.
Palm, Palm OS tabanlı PDA'lar üreten bir şirketti.Мы сотрудничаем с компанией Poma, поставщиком горных подъемников.
Tüm oyuncular sadece ellerinde tabanca ve prototip bir nano giysiyle silahlanmış durumda oyuna başlamaktadır.Все игроки начинают игру, вооружённые только пистолетами и базовым нанокостюмом — «прототипом».
Taban e sayısı olursa buna doğal logaritma denir.Такой способ квантования называют логарифмическим квантованием.
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.Он владеет парой лазерных пистолетов для боя.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?На сколько упадёт стоимость их квартир?
Kafatasının tabanı Üst yüzey.Головная капсула у вершины затемнена.
Dış ve iç iki yüz bir taban bir de tepeleri vardır.Близница (Близницы) — две горы в Карпатах.
Sıra tabanlı oyunlarda oyuncular hamle yapabilmek için karşı tarafın hamlesini beklemek zorundadırlar.Чтобы идти вперёд по дорожке, игроки должны правильно отвечать на вопросы.
IV. kültür tabakası Geç Kalkolitik Çağ olarak verilmektedir.Название по с. Поздняково получила поздняковская культура.
Burada ln e tabanlı logaritmadır.Сейчас здесь расположен Полоцкий горисполком.
Bu tabaka mercan, sünger ve yumuşakçaları, onlar ise daha büyük canlıları bu ortama çekmektedir.Едкий, словно гранулированный, концентрат пота и чего-то страшнее угадывался в этом запахе.
Tabal ülkesi, Tevrat’ta "Tubal" olarak geçmektedir.Народ Тубба упоминается в суре «Дым».
Sonradan ince bir tabaka bronz ile kaplanmıştır.Затем форму заполняли расплавленной бронзой.
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.К концу 1998 года PHP использовался десятками тысяч пользователей.
Tahsin tabancasındaki tüm fişekleri düşman askerine karşı ateşlemişti.При этом все стрелки сосредоточивали огонь на головной машине противника.
Tabanca ve elektroşok cihazı kullanırlar.Пользуется пушкой или бластером.
Bunun aksi olarak sıra tabanlı strateji oyunları vardır.Тем не менее, эти игры относят к пошаговым стратегиям.
Jeffrey, sarı takım elbiseli adamın tabancasıyla Frank'i vurur.Харрисон прячет пистолет шерифа в карман куртки.
Küt uçlu yaprakların tabanı kesiklidir.Бедра Угол тазобедренного сустава достаточно закрытый.
Curlie'de Saturn (DMOZ tabanlı) ^ "Japan Platinum Game Chart".«Звезда Кирби 2») Japan Platinum Game Chart (англ.).